Знаменитый поэтический манифест в стихах крупнейшего теоретика французского классицизма, включающий критику на основные направления литературы XVIII в. и теорию классицизма.
В приложениях: «Послание Расину», «Герои из романов», «Письмо господину Перро».
В сборнике публикуются эстетические работы Перро, Фонтенеля, Буало, Расина. Лафонтена. Лабрюйера, Ла Мота. А. Дасье, Фенелона. связанные со «Спором о древних и новых», разгоревшимся во Франции на рубеже XVII и XVIII веков, по вопросу об отношении к античному наследию. Большинство материалов на русском языке публикуется впервые. Для специалистов-эстетиков, а также широкого круга читателей, интересующихся историей культуры.
Песков А. М. П28 Буало в русской литературе XVIII — первой трети XIX в. — М.: Изд-во МГУ,. 1989. —с. 176 ISBN 5—211—362—4
Монография посвящена малоизученной в истории русской литературы проблеме восприятия в России XVIII — первой трети XIX в. творчества французского поэта Н. Буало — автора знаменитого литературного «кодекса» классицизма «Поэтическое искусство». В книге рассмотрены все опубликованные на русском языке в 1720—1620-х годах, а также рукописные переводы и подражания Буало, важнейшие литературно-критические отклики на его творчество.
Для специалистов-филологов, студентов, преподавателей, всех интересующихся русской культурой и литературой XVIII—XIX вв.