Аннотация
Тринадцать ящиков Пандоры : сборник / сост. Владимир Аренев ; Т67 пер. С. Легезы, Е. Лихтенштейна, Е. Шевченко, И. Шевченко; предисл. В. Аренева. - Харьков : Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», 2019.-384 с.
ІБВМ 978-617-12-5965-2
С древности ящик Пандоры служил символом любопытства, но также — бед и несчастий бесчисленных и непредсказуемых. Герои этой международной антологии тоже из любопытства ввязываются в самые разные — и всегда опасные! — ситуации. Путешествия между мирами, инопланетный зверек в качестве домашнего любимца, командировка в Африку или вызов профессионального охотника на упырей — никогда не знаешь, чем это все закончится.
Чертова дюжина рассказов и повестей от лауреатов престижных премий, признанных мэтров и восходящих звезд мировой фантастики из США, Великобритании, Франции, Испании, Канады, Польши, Чехии, Украины, России, — в новой международной антологии.
Содержание:
Владимир Аренев. От составителя (статья), стр. 5-8
Терри Пратчетт. Верхние меги (рассказ, перевод Е. Лихтенштейна), стр. 9-35
Мария Галина. Дриада (рассказ), стр. 36-50
Томаш Колодзейчак. Для чего нужны фомоли? (рассказ, перевод Е. Шевченко, И. Шевченко), стр. 51-75
Александр Голиусов. Дядюшка с джутовой сумкой (повесть), стр. 76-129
Святослав Логинов. Живая и мёртвая (рассказ), стр. 120-129
Алекс Шварцман. Интернет для фэйри, или Суета вокруг Пандоры (рассказ, перевод Е. Лихтенштейна), стр. 130-144
Анна Каньтох. Портрет семьи в зеркале (повесть, перевод С. Легезы), стр. 145--191
Ник Средин. Упырь из Дукоры (рассказ), стр. 192-200
Кир Булычев. Чечако в пустыне (рассказ), стр. 201-217
Юлия Новакова. Заклинатель корабля (рассказ, перевод Е. Шевченко, И. Шевченко), стр. 218-240
Сергей Легеза. Вид на гору Фавор (повесть), стр. 241-315
Владимир Аренев. Полоса отчуждения (рассказ), стр. 316-333
Рафал Кошик. Прыжок (рассказ, перевод С. Легезы), стр. 334-380
