Творческое наследие классика американской и мировой литературы Эдгара Аллана По (1809–1849) было предопределено как его собственной судьбой, так и эпохой, в которую он жил. Период между Второй войной за независимость (1812–1815) и Гражданской войной в США (1861–1865) — это время, когда романтический образ типичного американца, свободолюбивого мятежника, бросающего вызов пуританской теократии, борца за независимость и одинокого поселенца, осваивающего обширные западные территории, стал неизбежно дополняться чертами голого прагматизма, индивидуализма, циничной жестокости.
В сборник вошли все рассказы и повести классика американской литературы Эдгара Аллана По в переводах
Сергея Юрьевича Афонькина,
Константина Дмитриевича Бальмонта (1867–1942),
Льва Игнатьевича Уманца (1858 или 1859 — не ранее 1912) и
Михаила Александровича Энгельгардта (1861–1915).
В книге использованы иллюстрации
Жака Вели (1873–1910),
Жоржа Эмиля Мари Вилла (1883–1965),
Ричарда Кейтона Вудвиля (старшего) (1825–1855),
Андре Жилля (1840–1885),
Гарри Кларка (1889–1931),
Фредерика Симпсона Коберна (1871–1960),
Жюля Мари Огюста Леру (1871–1954),
Алмери Лобель-Риша (1877–1950),
Мартина ван Маеле (1863–1926),
Чарльза Рэймонда Маколея (1871–1934),
Генри Мейера (1844–1899),
Сэмюэля Оуэна (ок. 1769–1857),
Жюля Пелкока, Чарльза Адамса Платта (1861–1933),
Жоржа-Антуана Рошгросса (1859–1938),
Кларксона Фредерика Стэнфилда (1793–1867),
Фредерика Колина Тилни (1870–1951),
Мориса Туссэна (1882–1974),
Луиса Уильяма Уэйна (1860–1939),
Германа Фогеля (1854–1921),
Джона Байема Листона Шоу (1872–1919).
В книге использованы иллюстрации
Жака Вели (1873–1910), Жоржа Эмиля Мари Вилла (1883–1965),
Ричарда Кейтона Вудвиля (старшего) (1825–1855), Андре Жилля (1840–1885),
Гарри Кларка (1889–1931), Фредерика Симпсона Коберна (1871–1960),
Жюля Мари Огюста Леру (1871–1954), Алмери Лобель-Риша (1877–1950),
Мартина ван Маеле (1863–1926), Чарльза Рэймонда Маколея (1871–1934),
Генри Мейера (1844–1899), Сэмюэля Оуэна (ок. 1769–1857), Жюля Пелкока,
Чарльза Адамса Платта (1861–1933), Жоржа-Антуана Рошгросса (1859–1938),
Кларксона Фредерика Стэнфилда (1793–1867),
Фредерика Колина Тилни (1870–1951), Мориса Туссэна (1882–1974),
Луиса Уильяма Уэйна (1860–1939), Германа Фогеля (1854–1921),
Джона Байема Листона Шоу (1872–1919
