Maxima Library

ЗМІСТ

Вступне слово Захара Лібмана 5

ЯКА Ж ТО ВТІХА — ЗАЗНАТИ ФЕРМЕРСЬКОГО ЖИТТЯ! 15

З’ЯВЛЯЄТЬСЯ МІТЧЕЛ 24

СТІФНЕР ТА ДЖІМ (ТРЕТІЙ БІЛЛ) 28 ПАРУБІЙКО, ЩО ЗАБУВ 39 ЦЕ Ж РІДНИЙ КРАЙ... 45 ОЦЕЙ МІЙ СОБАКА 56 АРВІ ЕСПІНОЛОВІ БУДИКИ 60 ВІДВІДИНИ Й УБОЛІВАННЯ 66 ЯК СУША ВДАРИТЬ... 73 ЩЕ ОДИН З МІТЧЕЛОВИХ ПЛАНІВ 79 БАТЬКІВ ТОВАРИШ 82 ГУРТОВИКОВА ДРУЖИНА 98 НЕДОКІНЧЕНА ЛЮБОВНА ПРИГОДА 111 ІСТОРІЯ МАЛАКІ 119 ДВОЄ СОБАК ТА БАРКАН 127 МЕКВЕРІВ ДРУГ 130 ТАЄМНИЦЯ ДЕЙВА РІГЕНА 137 МІТЧЕЛ ПРО ПОДРУЖНЄ ЖИТТЯ 142 ТУТ МІСЦЕ НЕ ДЛЯ ЖІНКИ 150 ФЕРМЕРОВ А ДОЧКА 165

ЗМІСТ

Вступне слово Віталія Коротича 5

ЛОТЕРЕЙНИЙ ШВЕД 13

КОНЧА 52

ХЛІБ 65

ДВОЄ БРАТІВ 72

ФРЕНКА 97

ПЕРЕРОДЖЕННЯ 110

ДЯДЬКОВІ ПЕТЕРОВІ ГРОШІ 119

ПЕРЕЛІТНІ ПТАХИ 132

ДИТЯ КОХАННЯ 159

ПОДОРОЖ АН-МАРІ 174

БЕРЕГ МОГО ДИТИНСТВА 184

РАЙ 198

ОЙ ТИ, ХВИЛЕ, СИНЯ ХВИЛЕ! 223

ДОВІЧНИЙ РАБ 241

ПАСАЖИРИ ВІЛЬНИХ МІСЦЬ 254

ВИКИНУТИЙ НА БЕРЕГ 260

ВІРНИЙ ДО МОГИЛИ 276

Зміст

Вступне слово редактора 5

Еріка 13

Гарібальдійка 87

Моя війна 193

Сіцілійські зустрічі 221

ЗМІСТ

ЗОЛОТИЙ ГОРНЕЦЬ 17

МАЛЮК ЦАХЕС, НА ПРІЗВИЩЕ ЦЦНОБЕР 115

МАЙСТЕР МАРТІН-БОНДАР ТА ЙОГО ЧЕЛЯДНИКИ 235

ЗМІСТ

НЕПЕРЕМОЖЕНИЙ 12

НА ЧУЖИНІ 61

ГОРИ ЯК БІЛІ СЛОНИ 68

УБИВЦІ 64

ПІВСОТНІ ТИСЯЧ 77

ДЕСЯТЬ ІНДІЯН 108

КАНАРКА ДЛЯ ДОЧКИ 115

АЛЬПІЙСЬКА ІДИЛІЯ 121

ГОНИ З ПЕРЕСЛІДУВАННЯМ 129

А ТЕПЕР — СПАТИ 136

ЧИСТА, ЯСНО ОСВІТЛЕНА МІСЦИНКА 146

СВІТЛО ЖИТТЯ 161

ВИ ТАКІ НЕ БУДЕТЕ 160

ДЕНЬ ЧЕКАННЯ 176

КАРТЯР, ЧЕРНИЦЯ І РАДІО 181

БАТЬКИ Й СИНИ 204

НЕДОВГЕ ЩАСТЯ ФРЕНСІСА МЕКОМБЕРА 218

СТОЛИЦЯ СВІТУ 260

ДІД КОЛО МОСТУ 276

СНІГИ КІЛІМАНДЖАРО 279

Содержание:

Наталя Жлуктенко. Незвичайні долі героїв Артура Конан Дойля

Артур Конан Дойль. Утрачений світ (роман, перевод М. Іванова), с. 13-202

Артур Конан Дойль. Відкриття Рафлса Гоу (роман, перевод Р. Доценко), с. 203-301

Примечание: Утрачений світ — переклад Миколи Іванова, за редакцією Ростислава Доценка.

«Листи темних людей» — визначна пам’ятка німецької літератури початку XVI ст., яка являє собою сатиричний твір, написаний латинською мовою видатними гуманістами К. Рубеаном, У. фон Гуттеном і, як гадають, іншими нібито від імені кліриків (за традицією, автори не вказуються). Листи-пародії висміюють неуцтво, тупість, релігійний фанатизм і моральну убогість богословів і церковників, викривають пороки папського Рима, дармоїдство і розпусту ченців.

Твір класика англійської літератури (1812—1870) розповідав про злигодні та поневіряння маленького сироти Олівера Твіста, 

який виріс у притулку для бідних (так званому «робітному домі»). Утікши звідти, Олівер потрапляв в лондонські нетрі, де 

його, як і інших безпритульних, навчають злодійського ремесла. 

Щаслива розв’язка — Олівера рятує «ідеальний джентльмен», містер Браунлоу»— розкриває оптимістичну впевненість 

письменника в торжестві людяності над злом і несправедливістю.