Maxima Library

Ингеборг Бахман БЗО Воистину: Стихи/Перевод с немецкого. Составление, вступительная статья и комментарии Е. Соколовой. - М.: Издательство Независимая Газета, 2000. - 176 с. - (Серия «Поэзия»)

В этой книге в лучших переводах на русский язык представлены важнейшие стихотворения австрийской писательницы и поэта Ингеборг Бахман, трагически погибшей в 1973 году. Философ по образованию, поэт по призванию и мыслитель по сути, каждой своей строкой она пыталась выразить несказанное, прорваться сквозь дебри смыслов к границе истины. Ей удавалось совмещать несовместимое и разрушать привычное, оставаясь в рамках богатейшей немецкоязычной литературной традиции. Неподдельный трагизм и глубоко личная интонация стихотворений зачаруют всех ценителей подлинной поэзии.