Сборник составили все выступления в газете «Правда» в ходе Дискуссии по вопросам советского языкознания.
Все тексты, включая выступления И.В. Сталина, приводятся по газете «Правда».
При последующей публикации выступлений И.В. Сталина отдельным изданием в них были внесены незначительные изменения стилистического характера. Отредактированные предложения приводятся в квадратных скобках, измененная часть выделена полужирным шрифтом.
В Приложении приводятся письма к И.В. Сталину, на которые он ответил в ходе дискуссии. Тексты этих писем и их архивные реквизиты приводятся по электронной копии книги: Илизаров Б.С. Почетный академик Сталин и академик Марр. Москва, «Вече», 2012. Тексты писем приведены в этом издании не полностью.
Фердинанд де Соссюр (1857—1913) — выдающийся швейцарский лингвист, один из основоположников и теоретиков современного языкознания. На русском языке из его трудов был издан 40 лет назад лишь «Курс общей лингвистики», давно ставший библиографической редкостью. В предлагаемом читателю томе впервые на русском языке издаются важнейшие лингвистические работы Ф. де Соссюра, в том числе знаменитый «Мемуар». Текст перевода «Курса общей лингвистики», сделанный в свое время А. М. Сухотиным, полностью переработан редактором настоящего издания А. А. Холодовичем.