Maxima Library

Ни одна культура доисторической Европы не вызывала в последние четверть века столько интереса и не казалась такой волшебной, как кельтская. Книга Г. Биркхана о кельтах, которую вы держите в руках, представляет собой попытку рассказать об истории кельтов на протяжении более тысячи лет — с V в. до н. э. до V в. н. э. Значительное место отводится археологическим открытиям последних лет в Германии, Австрии, Швейцарии.
Г. Биркхан —известный филолог, действительный член Австрийской академии наук, автор десятков научных трудов; он постоянно принимает участие в научно-популярных передачах австрийского телевидения и радио.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Настоящее издание представляет собой почти полное собрание ирландских повестей-саг Ульстерского цикла (или «Цикла Кухулина и Конхобара»). Основное действие этих преданий разворачивается на рубеже нашей эры и описано с позиций северо-восточного района Ирландии, так называемой Улидии. Сам цикл был составлен предположительно в VIII—IX веках, но за ним проступает мир гораздо более древний — войны и междоусобные распри, пророчества друидов и магические песни поэтов, ритуальные пиры. сражения с чудовищами и многое другое, что составляло материальную и духовную культуру языческой Ирландии. Переводы сопровождаются подробными комментариями.
Книга адресована филологам, историкам и всем, кто интересуется европейской культурой.