...нова книга Маркеса вийшла мільйонним тиражем, рекордним для іспаномовних країн, і відразу очолила списки бестселерів. Майже половина накладу розійшлася у перший же тиждень. Чи посприяло цьому перчене слово на обкладинці? Можливо. Синонімічний ряд слова «повія» в іспанській мові не менш розлогий, аніж в українській, проте Ґабо вжив найбрутальніше. Маестро красного письма вкотре пожартував, «непристойною» є лише назва. Насправді його «записник з курвами» — це щемлива й іронічна оповідь про перше кохання, про старість, про життя…
Галина Грабовська
Журнал "Всесвіт" №11-12 2005 р.
Зміст:
Спрямовані в майбутнє - передмова Валерія Земскова
Концерт Барокко - Алехо Карпентьер
...І попливли гроші - Гільєрмо Атіас
Полковникові ніхто не пише - Габрієль Гарсіа Маркес
Гонитва - Хуліо Кортасар
Аура - Карлос Фуентес
Щенята - Маріо Варгас Льоса
Дві смерті Кінкаса Водожаха - Жоржі Амаду
Грім у листі - Аугусто Роа Бастос
Хуан Варела - Адольфо Еррера Гарсіа
Приключения, путешествия, фантастика — тема произведений, помещенных в традиционный ежегодный сборник, авторами которого являются преимущественно молодые советские литераторы, а также зарубежные писатели-фантасты.
Традиційний щорічний збірник фантастичних і пригодницьких творів радянських та зарубіжних письменників.