В 1972 г. исполнилось 300 лет со дня возникновения русского театра. В связи с 300-летним юбилеем русского театра Институт мировой литературы им. А. М. Горького АН СССР по инициативе покойной В. Д. Кузьминой осуществил издание серии книг «Ранняя русская драматургия», которая содержит полное собрание известных в настоящее время оригинальных русских пьес XVII — первой половины XVIII в. Публикация памятников, подготавливаемая на основе требований современной текстологии, сопровождается историко-литературной характеристикой драматургии указанного периода в ее связях с исторической действительностью, с культурой, литературой и театром того времени в России, отчасти — с театром в других славянских странах и в Западной Европе. Конечно, решение всех этих сложных проблем принадлежит будущему нашей науки, но некоторые из них ставятся, освещаются и решаются в издаваемой серии книг.
Издание подготовили:
О. А. Державина, A.C. Демин, К. К. Ромодановская, под ред. А. Н. Робинсона
От редактора 4
Появление театра и драматургии в России XVII в. О. А. Державина, А. С. Демин, А. Н. Робинсон 5
Тексты 97
«Артаксерксово действо». Русский текст подготовлен О. Л. Державиной и В. Н. Гребенюком, нем. тексты по Лионскому и Веймарскому спискам печатаются под наблюдением О. А. Державиной 98
«Иудифь». Текст подготовлен Е. К. Ромоданонской 348
Комментарии 456
«Артаксерксово действо». А. С. Демин 457
«Иудифь». Е. К. Ромодановская 465
Приложение 1. Подготовлено Е. К. Ромоданонской 473
Приложение 2. Подготовлено Е. К. Ромоданонской 475
Словарь. Составлен О. А. Державиной 476
Список сокращений 479
Библиография. Составлена О. А. Державиной 480
Именной, географический и предметый указатель. Составлен А. Г. Мирзоян 483
Указатель дат. Составлен А. Г. Мирзоян 504
Список иллюстраций 506
Содержание 507
