Ованес Туманян вошел в историю армянской литературы как великий народный национальный поэт. Он был и остается самым популярным, любимейшим поэтом Армении. Жизненная правда, естественности и искренность чувства, простота и ясность языка характеризуют народную музу Туманяна. Как вдумчивый художник-реалист он умел подмечать существенные, типические стороны действительности.
Издание посвящено жизни и творчеству поэта.
ОГЛАВЛЕНИЕ: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Введение (3). I. Первые опыты в элегическом жанре в русской поэзии XVIII века (13). II. Элегия в поэзии и эстетике русского сентиментализма (М.Н. Муравьев. Н.М. Карамзин) (27). III. К.Н. Батюшков (46). IV. В.А. Жуковский (69). ЧАСТЬ ВТОРАЯ Вступление (90). I. Ранние элегии (101). II. Поэзия жизни (122). III. Трагедия любви (143). IV. Поэзия природы (169). V. «Невыразимое» - «Чистая элегия» (197). VI. Элегия-раздумье (226). Указатель произведений Пушкина (251). Указатель имен (253).
Научное издание Камсар Нерсесович Григорьян (Тер-Григорьян) ПУШКИНСКАЯ ЭЛЕГИЯ (НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИСТОКИ, ПРЕДШЕСТВЕННИКИ. ЭВОЛЮЦИЯ) Утверждено к печати Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Академии наук СССР Художник Л.А. Яценко
Настоящее издание воспроизводит автобиографический роман, созданный выходцем из Армении (р. 1774 г.). Артемий (Арутюн) Богданов (Аствацатурович) Араратский, страстный путешественник, в 1797 г. пришел в Петербург и жил здесь до 1815 г.; затем путешествовал по Западной Европе; под старость вернулся в Армению и поселился в монастыре. Возможно, он был знаком с Грибоедовым; книгой его интересовался Пушкин и имел ее в своей библиотеке. Единственное издание этой книги вышло в Петербурге в 1813 г.; книга эта очень редка: сохранилось всего несколько экземпляров (один из них - в Ереване, в Матенадаране). В настоящем издании она публикуется по экземпляру, хранящемуся в Отделе редких книг Библиотеки РАН.
Дореволюционное творчество классика армянского поэтического слова Аветика Исаакяна (1875–1957) характеризуется мотивами борьбы против социального и национального гнета, тревогой за судьбу своего народа.
Глубокий и проникновенный лирик, А. Исаакян известен также многими произведениями эпического плана. В своем творчестве послеоктябрьского периода поэт выступил вдохновенным певцом социалистических преобразований Родины, прославляющим трудовые и ратные подвиги возрожденного армянского народа.
В настоящую книгу вошли все наиболее значительные поэтические произведения А. Исаакяна. Около пятидесяти стихотворений публикуется на русском языке впервые. Ряд стихотворений дан в сборнике в новых переводах.