|
|
|
Юрий Мамлеев. ШАТУНЫ
Роман русского писателя и философа Юрия Витальевича Мамлеева “Шатуны”, бесспорно, одно из самых потрясающих произведений современной мировой литературы. Это глубинное, многоплановое, яркое, посвятительное произведение.
Данное издание уникально во многих аспектах.
Это первый полный перевод романа Ю.В. Мамлеева “Шатуны” на английский язык, блистательно выполненный Мариан Шварц (ранее на английском публиковался только сокращенный вариант в небезупречном переводе).
Это первое двуязычное печатное издание “Шатунов” на английском и русском языках в редакции издательской группы “Традиция”.
Когда-то западные литературные критики писали, что “мир еще не готов к этой книге”. Что же, вполне возможно, что “мир” так никогда и не будет “готов” – главное, чтобы были готовы вы, дорогие читатели!
