Настоящее издание возвращает читателю творчество Сэмюэла Ричардсона, одного из самых известных романистов XVIII в., стоявшего у истоков сентиментализма, одного из создателей психологического романа, основоположника жанра романа эпистолярного. Ричардсон повлиял, в частности, на К. Гольдони, Ш. де Лакло, Ж.-Ж. Руссо, его романы породили огромную волну подражаний, а также немало пародий. В данную книгу входит перевод первого романа писателя «Памела, или Вознагражденная добродетель», два примера реакции современников на его творчество - традиционно приписываемая Г. Филдингу пародия «Шельмела» и первый образец «фанфикшн», альтернативное окончание второго романа Ричардсона «Ютрисса», написанное леди Элизабет Эклин, и фрагменты переписки Ричардсона и Эклин. Издание снабжено подробными комментариями.
Для широкого круга читателей.
Памела. Шельмела: Бестселлеры XVIII века: в 2 частях. / [Перевод с английского и комментарии Т. В. Ковалевской и др. Вступительная статья Т. В. Ковалевской, Ф. А. Вагизовой, А. О. Карпусенко]. - СПб.: «ДМИТРИЙ БУЛАНИН», 2013.
Ч.2. - 464 с. Содерж.: С. Ричардсон. Памела, или Вознагражденная добродетель (продолжение) Анонимный автор [Г. Филдинг]. Шельмела; Окончание «Клариссы, или Истории юной леди» С. Ричардсона, написанное леди Элизабет Эклин; Переписка Э. Эклин и С. Ричардсона.
