Maxima Library

Флейшман, Лазарь (1944-). Борис Пастернак в двадцатые годы [Текст] / Лазарь Флейшман. - München : Fink, [1980]. - 341 с.; 23 см.

Л. Флейшман Борис Пастернак и литературное движение 1930-х годов — СПб.: Академический проект, 2005 — 656 с. (Современная западная русистика, т. 56) ISBN 5-7331-0267-5

Литературная позиция Бориса Пастернака на протяжении 1930—1937 годов подвергнута в книге детальному анализу в контексте глубоких сдвигов, происходивших в советской культуре. Главные события культурной жизни тридцатых годов — возвращение Максима Горького в СССР, создание Союза советских писателей и первый Съезд писателей, Парижский антифашистский конгресс в защиту культуры, вердикт Сталина о Маяковском и кампания против формализма, принятие новой Конституции и публичные судебные процессы периода «ежовщины» — рассматриваются сквозь призму восприятия Пастернака, пытавшегося понять происходившее в Советской стране в широком международном и историческом контексте. В монографии подробно описывается эволюция отношения поэта к советскому государству. Она содержит богатый документальный материал, позволяющий отчетливо представить взаимоотношения Пастернака с Максимом Горьким и Н. И. Бухариным, круг его размышлений о Сталине, место грузинских переводов Пастернака в литературно-общественной борьбе середины 30-х годов и роль поэта в истории попыток сближения ведущих европейских писателей (Андре Мальро, Андре Жид) с советским государством.

Борис Пастернак и литературное движение 1930-х годов Флейшмана является существенно переработанным и расширенным вариантом вышедшей в Иерусалиме в 1984 г. его же книги Борис Пастернак в 1930-ые годы. В монографии учтены многочисленные новые публикации и сведения, ставшие доступными науке в последние два десятилетия.

Русский Берлин 1921-1923: По материалам архива Б. И. Николаевского в Гуверовском институте / Сост., подгот. текста, вступ. ст. и коммент. Л. Флейшмана, Р. Хьюза, О. Раевской-Хьюз. — 2-е изд., испр. — Paris — М.: YMCA-Press — Русский путь, 2003. — 392 с. ISBN 2-85065-259-8 ISBN 5-85887-161-5 Публикуемые документы относятся к историческому моменту, не имевшему прецедента в истории русской культуры. В 1921-1923 гг. диалог двух «половин» русской культуры выступал в наиболее явной и в то же время осложненной форме. Яркой иллюстрацией этого процесса является, в частности, деятельность А.С. Ященко и его берлинских журналов «Русская книга» и «Новая русская книга». Материалы из архива журналов, прежде всего прокомментированные письма деятелей русской культуры, составляют основу настоящего издания.

Феррари Е. К. Ф43 Эрифилли. – М.: Водолей, 2009. – 80 с. (Малый Серебряный век). ISBN 978–5–91763–004–5

Елена Феррари (O. Ф. Голубовская, 18891938), выступившая в 1923 году с воспроизводимым здесь поэтическим сборником «Эрифилли», была заметной фигурой «русского Берлина» в период его бурного расцвета. Ее литературные дебюты вызвали горячий интерес М. Горького и В. Шкловского. Участие в собраниях Дома Искусств сделало Елену Феррари одной из самых активных фигур русской литературной и художественной жизни в Берлине накануне ее неожиданного возвращения в советскую Россию в 1923 г. Послесловие Л. С. Флейшмана «Поэтесса-террористка», раскрывая историко-литературное значение поэтической деятельности Елены Феррари, бросает свет также на «теневые», малоизвестные обстоятельства ее загадочной биографии.