Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат


Цветков Е.
Обсудить на форуме

Название  Язык 
Список авторских серий Раскрыть все
Участвовал как переводчик
Переводчик
Перевод
Издатель
Детская литература
Жанр(ы)
Год
1979 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
4.86 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2018-07-02 19:43:34 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Перевод
Издатель
Советский писатель
Иллюстратор
Год
1977 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
1.73 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2015-12-08 09:50:22 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Издатель
Молодая гвардия
Год
1984  
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
249.04 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2018-03-18 16:19:51 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Перевод
Издатель
Молодая гвардия
Год
1984  
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
198.42 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2018-03-18 16:20:59 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Издатель
Молодая гвардия
Год
1984  
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
1009.41 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 07:45:41 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Издатель
Молодая гвардия
Год
1984  
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
136.9 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2018-03-18 16:21:58 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Издатель
Молодая гвардия
Год
1984 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
3.13 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2020-06-07 11:27:35 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Гептп Трейд
Издательская серия
Год
1996 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
2.1 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2015-01-29 00:36:52 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Издатель
Гепта-Трейд
Год
1996 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
914.24 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-07-28 15:19:49 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Издатель
Гепта Трейд
Издательская серия
Год
1996 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
2.01 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2018-10-01 23:19:32 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Издатель
Молодая гвардия
Год
1984  
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
91.67 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2018-03-18 16:23:00 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Логинов, Ю.;Вавилов, А.;Лобачев, Н.;
Нефедов, А. В.;Данилов, М.;Авдаков, И.;
Цветков, Е.;Русин, А.;Ежков, А.;
Виноградов, Ю.;Щупейко, А.;Резник, Л.;
Кабалевская, Эдварда Иосифовна;Мельников, Анатолий Сергеевич;Баканов, Владимир Игоревич;
Галь, Нора;Иорданский, Алексей Дмитриевич;Озёрская, Татьяна Алексеевна;
Волнов, Александр;Кон, А. Л.;Коноплев, Сергей Леонидович;
Серебряков, Владимир;Скороденко, Владимир Андреевич;Зивьева, Ирина Алексеевна;
Белкин, Борис;Черняев, Михаил А.;Бабенко, Виталий Тимофеевич;
Шинкарь, Татьяна Николаевна;Клюева, Бела Григорьевна;Тогоева, Ирина Алексеевна;
Гальперина, Ревекка Менасьевна;Носик, Борис Михайлович;Косов, Глеб Борисович;
Евдокимова, Нинель Морицовна;Бука, Владимир;Санин, Александр Владимирович;
Ковалевский, Владимир Павлович;Венедиктова, Е.;Короткова, Екатерина Васильевна;
Загот, Михаил Александрович;Корженевский, Александр Иванович;Гурова, Ирина Гавриловна;
Издатель
Эксмо-Пресс
Жанр(ы)
Издательская серия
Год
2002 
Язык
Язык оригинала
Английский (en)  
Размер
4.83 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2019-12-07 18:17:30 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Издатель
Детская литература
Год
1973 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
8.66 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2016-01-07 20:39:44 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Издатель
Молодая гвардия
Год
1984  
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
96.65 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2018-03-18 16:23:07 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Название
Перевод
Год
 
Язык
Язык оригинала
Английский (en)  
Размер
145.63 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2016-12-20 21:32:20 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Издатель
Фолио
Издательская серия
Год
2013 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
2.13 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2017-04-23 11:33:58 
Кол-во голосов (1)
 
 
 
Легкость
10
Интерес
10
Знание
10
Перевод
Год
1994 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
23.83 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2016-10-24 23:15:25 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Издатель
Фолио
Издательская серия
Год
2013 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
2.24 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2017-04-23 11:33:31 
Кол-во голосов (1)
 
 
 
Легкость
10
Интерес
10
Знание
10
Перевод
Год
1994 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
28.43 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2016-10-24 23:15:27 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Иллюстратор
Год
1981 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
1.09 MB 
Формат
fb2 
Добавлена
2013-06-03 08:31:46 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Иллюстратор
Год
1981 
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
8.22 MB 
Формат
djvu 
Добавлена
2017-09-02 00:01:31 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0
Перевод
Издатель
Молодая гвардия
Год
1984  
Язык
Язык оригинала
Украинский (uk)  
Размер
118.85 KB 
Формат
fb2 
Добавлена
2018-03-18 16:23:15 
Кол-во голосов (0)
 
 
 
Легкость
0
Интерес
0
Знание
0

 
Впечатления

Занимательное чтиво. То есть с 1887 года уже перевирали историю Московии. А дальше уж без остановки. И начинали...
В файле нет текста, только черная полоса на всех страницах
Перевод ругают, не очень качественный. Из Флибусты "Зачем плодить Проклятый изумруд, да еще с плохим...
Фамилия автора правильно : Фоули
Приятно и лекго читается . интерес держится до конца. Я получила удовольствие от чтения. Спасибо