Книга представляет новый перевод египетских текстов эпохи эллинизма, приписываемых таинственному основателю египетской цивилизации Гермесу Трисмегисту, к личности которого с одинаковым почтением относятся представители различных культур и религиозных традиций.
Знакомство с герметическим кодексом необходимо не только для понимания религиозной философии поздней античности, но и для чтения эзотерических текстов, созданных в Европе с раннего Средневековья вплоть до настоящего времени.
Эккартсгаузен К. Э 38 Ключ к таинствам природы / Пер. с нем. — СПб.: Азбука; Петербургское Востоковедение, 2001. — 512 с. ISBN 5.267-00488-Х (Азбука) ISBN 5-85803-187-0 (Петербургское Востоковедение)
Баварский теософ второй половины XVIII века Карл Эккартсгаузен цель жизни видел в познании природы, Божественной и человеческой. Русские масоны И. В. Лопухин и А. Ф. Лабзин считали, что его труды помогают развивать видение внутреннего духовного света.