Maxima Library

«Неупокоенные» – это шестой сборник рассказов автора мистических триллеров и страшных историй Альбины Нури.

Жуть, поселившаяся в глухой деревушке. Умирающий северный поселок, охваченный страхом. Зловещие магические артефакты. Чудовища, скрывающиеся за личинами родственников и соседей. Не-мертвое, прикидывающееся живым. Неведомое зло, обитающее в гостиничных номерах, городских квартирах, старых домах и подвалах, в новых микрорайонах и тихих пригородах. Перед вами девятнадцать историй, каждая из которых способна напугать и показать, каким кошмаром может обернуться обычная жизнь.

Благодаря сотруднику одного из золотохранилищ НетБанка, из него было украдено десять тонн золотых слитков. Преступников удалось перехватить, но они не захотели сдаться и взорвали себя. Такова, на первый взгляд, картина ограбления НетБанка, владеющего половиной всего мирового золотого запаса.

В качестве темы дипломной работы Эйлин, студентка юридического факультета Оксфорда, выбрала расследование дела пятилетней давности. Исчезновение ученицы выпускного класса старшей школы, а вслед за этим и самоубийство ее бойфренда взволновали тогда весь город. Эйлин предстоит погрузиться в прошлое и столкнуться с тайнами, которые могут стоить ей жизни. Куда пропала Лиз Барлоу? Действительно ли парень покончил с собой, или был убит?.. Кто угрожает теперь самой Эйлин? Вскоре благополучный и тихий на первый взгляд городок будет потрясен невероятными открытиями…

Эйлин, молодой адвокат, недавно блестяще закончившая юридический факультет Оксофорда. Ее первое расследование было завершено с триумфом, а сейчас новые криминальные загадки подкинул собственный отчий дом. Во время ремонта строители наткнулись в стенах Клиф-Хауса на два старых скелета – останки младенца в каминной трубе и кости, принадлежащие взрослому мужчине, в винном погребе. Эйлин понимает, что все эти находки напрямую связаны с обитателями дома в 90-х годах прошлого столетия. Имеют ли все эти смерти криминальный характер или произошел несчастный случай, и как все это связано с членами семьи Эйлин? Молодой адвокат собирается докопаться до правды, какой бы шокирующей она ни была…

По воле случая оказавшись в обыкновенной российской глубинке, Даниил сталкивается с весьма своеобразным поведением местных жителей, обилием полумистических событий и загадочной красавицей, отчего-то прослывшей в народе колдуньей. Поначалу он более чем скептически относится к пересудам и предостережениям соседей, уверяющих, что все её поклонники с незавидной регулярностью отправляются в мир иной, однако вскоре на кладбище всплывает лишний труп, а обнаружившая его школьница бесследно исчезает…

Блогера, пропавшего при весьма загадочных обстоятельствах, находят мертвым в окружении четырех зеркал. Что это: новый жестокий ритуал убийцы или очередная ожившая городская легенда? На этот раз опасность подберется к хозяевам гостиницы на Медвежьем озере по-настоящему близко. Вместе с полицией Владу предстоит разгадать сразу четыре загадки. Найти ответы нужно как можно быстрее, ведь на кону жизни самых близких ему людей – жены и сестры. Какие тайны скрывают старые зеркала? И на что способно притаившееся внутри них зло?

В течении нескольких лет в Архангельской области находят тела диких золотоискателей с растерзанным горлом. Официальная версия – несчастный случай: места глухие, зверья видимо-невидимо. И только эксперт, молодая женщина, уверена – это не разные дикие особи, а одна специально обученная росомаха. Кто обучает зверя и натаскивает его на человека? Это предстоит выяснить постоянно действующим героям детективных повестей Алёны Бессоновой Михаилу Исайчеву и Роману Васенко. Книга содержит нецензурную брань.

Австралийский писатель Гай Бутби прославился благодаря своему знаменитому персонажу — таинственному доктору Николя, который обладает поистине страшной властью над людьми.

«Существует человек — имени его я сейчас называть не стану, — который нанес мне незаслуженное оскорбление, даже больше того: он причина многих моих несчастий… Самая главная сложность в осуществлении моего плана состоит в том, что мой враг колоссально богат, богат настолько, что по одному росчерку его пера любой банк немедленно выдаст триста тысяч фунтов стерлингов. И именно своим богатством он и силен. Как я уже сказал, он причинил мне много зла и теперь считает, что находится в полной безопасности, полагаясь на власть денег. Но именно это богатство и есть его слабое место: я хочу и могу разорить этого человека, сделать его нищим, что поразит его гораздо больнее, чем самая жестокая месть другого рода. Для этого мне и нужна ваша помощь».

«Жители даже внутри своих домов не чувствовали себя в безопасности. Казалось, что глаза старой грымзы смотрели везде, как у доктора Экелберга из «Великого Гэтсби» Фитцджеральда. Если она не видела что-то невооруженным глазом, то брала бинокль покойного мужа. Она, как бессовестный соглядатай, подсматривала за соседями даже в самых их интимных ситуациях.

Элис не считала ничего странным в своем поведении: она просто наблюдала за жизнью. Свои звонки в муниципалитет и полицию считала гражданским долгом, а сообщения родителям — действиями из лучших побуждений».

Журналистка Уилла Мэннинг возвращается в родной город, чтобы спасти свою сестру Кит, которую подозревают в убийстве мужа.

Доктор Грег Страссер был найден мертвым вскоре после хакерской атаки, в результате которой в Сети появилась переписка всех студентов и сотрудников Олдричского университета. Уилла начинает расследование и сразу понимает: каждому есть что скрывать и никто не хочет делиться своими секретами, но она добьется правды любыми способами

Замужним, занятым, верным и неверным.

Она молодая, амбициозная и не знающая жизни. Не залезешь в пламень себя не поранив… В попытке оправдать человека, которого любит, главная героиня сталкивается в противостоянии с самым таинственным злодеем города. Кто выиграет?

Фэндом: MBLAQ, Super Junior, B2ST (BEAST), CNBLUE, B.A.P (кроссовер)

Пейринг или персонажи: Йесон\ОЖП\ДонУн

Рейтинг: NC-17

Жанры: Романтика, Ангст, Юмор, Детектив, Экшн (action), Психология, Повседневность, Ужасы, POV, AU, ER (Established Relationship)

Предупреждения: BDSM, Смерть основного персонажа, OOC, Насилие, Нецензурная лексика, ОЖП

Авторы сборника «Ошибка исправлена» — Елена Селиванова, Константин Никитин, Глеб Филимонов — юристы по профессии, внештатные сотрудники газеты «Челябинский рабочий», члены Союза журналистов СССР.

В сборник вошли очерки, написанные на материале конкретных гражданских и уголовных дел. Они поднимают различные вопросы морали и этики, связанные с законами нашего социалистического государства, рассказывают о трудной и благородной работе сотрудников милиции по раскрытию и предупреждению преступлений.

Через все очерки красной нитью проходит мысль о роли коллектива и общественности в деле воспитания и перевоспитания правонарушителей, о борьбе с пережитками домостроевских порядков в семье, о борьбе за каждого человека, за высокие нравственные идеалы. В этой борьбе нет и не может быть людей посторонних, безучастных, равнодушных, ибо в нашей стране равнодушие к судьбам людей расценивается как антиобщественное проявление, оно противоречит законам социалистической морали, главный принцип которой: человек человеку — друг, товарищ и брат.

Чон Джиан пытается оправиться после смерти лучшей подруги, но снова оказывается втянута в паутину интриг. Подпольному бизнесу ее дяди угрожает международная криминальная организация, которая уже переманила на свою сторону немало бывших союзников дяди, а на саму девушку объявлена охота. Джиан предстоит разгадать тайны прошлого, столкнуться с предательством близких и вступить в опасную игру на выживание, где каждый шаг может стать последним.

Внезапная смерть дяди переворачивает мир Чон Джнан. Она узнает, что ее добродушный опекун – глава подпольной компании, торгующей оружием, а за фасадом его скромного онлайн-магазина скрывается целая сеть для организации кровавых преступлений. В этой истории, полной захватывающих поворотов. Джиан погружается в опасный мир киллеров, чтобы узнать правду о своей семье. Но как понять, кто союзник, а кто смертельный враг, когда любая ошибка может стать фатальной?

Лето 2013 года. В Москву идут шифровки разведслужб о том, что радикальные националисты Западной Украины готовят вооруженный переворот в Киеве и для этого им нужно очень много денег. С Воронцовского завода цветных металлов в России начинает «уплывать» во Львов золото наивысшей пробы, которое затем перепродается полякам.

Чтобы поймать окопавшегося на «золотой фабрике» львовского резидента и ликвидировать утечку драгметалла, в Воронцово отправляют офицера ФСБ Антона Крымова по прозвищу Седой и следователя по особо важным делам Геннадия Ярового. «Важняк» раскручивает дело о хищении с завода эталонного золотого слитка 999,9-й пробы, а тем временем Седой под видом столичного криминального авторитета внедряется в местные банды, оседлавшие «золотую фабрику», чтобы уже через них выйти на львовского шпиона и его пособников в городе…

Фиона, Сью и Дэйзи – три очаровательные старушки, которые днем работают волонтерами в благотворительном магазинчике, а ночью распутывают преступления. В прибрежный Саутборн пришло лето, и, значит, пожилые леди готовы к новому сезону солнца, моря и… убийств.

Летом весь Саутборн устремляется на побережье Мадфорд-Спит с его изумительными пейзажами и разноцветными пляжными домиками. Один из таких домиков, украшенный причудливыми ракушками, всегда выделялся среди прочих. Пока однажды ночью не сгорел при самых таинственных обстоятельствах. А с ним и ничего не подозревающий старичок Малкольм Крейни, спавший внутри.

Ассоциация местных жителей нанимает наших очаровательных сыщиц расследовать это дело. Им быстро удается составить длинный список подозреваемых – эксцентричный старик многим успел насолить. Что удивительно, ночной поджигатель ухитрился избежать всех камер наблюдения и не попасть ни на одну видеозапись. Но самое главное – это способ поджога. Способ абсолютно немыслимый и не поддающийся никакому логическому объяснению…

Свидание и детектив — удивительное сочетание, которое держит в напряжении и трогает до глубины души! Сборник рассказов, где объединены эти темы, станет прекрасным выбором для всех, кто ищет что-то новое и увлекательное. Загадочные происшествия переплетаются со страстными чувствами, и развязку этого взрывного коктейля невозможно предугадать. Истории, написанные Татьяной Устиновой, Анной Поляковой, Людмилой Мартовой и другими популярными авторами, подарят вам множество ярких эмоций и свежих впечатлений!

Представляем вам уникальное сочетание: страсть свиданий и накал детективных историй. Этот сборник рассказов не просто захватит ваше внимание — он погрузит вас в мир интриг и романтики, где каждое новое событие и поворот сюжета держат в напряжении до последней страницы!

Мрачный и одновременно смешной триллер с примесями мистики от лауреатки премии "Женщины в комедии". 10 лет назад четверо студентов погибает в результате убийств в Северной башне элитного колледжа искусств, из-за чего колледжу пришлось закрыться. Теперь колледж вновь открывается, и бесстрашная студентка Лотти полна решимости выяснить, что же произошло на самом деле. Но когда её соседка по общежитию Элис натыкается в библиотеке на описание зловещего ритуала расщепления души, у Северной башне снова находят труп. Сможет ли Лотти узнать правду до того, как Северная башня нанесёт новый удар? Сможет ли Элис отыграть ритуал назад, прежде чем её чудовищное alter ego поглотит её? И могут ли они ради этого прекратить флиртовать хотя бы на 15 секунд? Исследуя одержимость и амбиции, страсть и жажду крови, женственность и насилие, "Общество девушек без души" идеально подходит для поклонников современной литературы.

Студент ищет наследницу дворянского рода, чтобы передать ей письмо. В поисках он использует разработанный им препарат. В результате он догадывается о золоте в швейцарском банке. Попутно он раскрывает преступление вековой давности, восстанавливает честное имя гусара и находит…Об этом вы узнаете, погрузившись в интригующие детали прошлого, попадая в коварные ловушки и окунувшись в романтические приключения. Книга будет интересна любителям детективного, исторического и приключенческого жанров.

Легендарный детективный тандем Леонов – Макеев.
Накануне летней смены в детском лагере «Страна чудес» в результате несчастного случая погибает рабочий. Одновременно одна из девушек-вожатых этого лагеря получает анонимную записку с требованием молчать. Точно такое же происшествие со смертью рабочего и угрозой девушке-волонтеру случается в соседнем лагере «Росинка». Расследующий дело полковник МВД Лев Гуров отмечает, что оба погибших были очень похожи друг на друга. То же – и девушки. Что это – странное совпадение или преступный почерк? Гуров поднимает статистику похожих происшествий и, сам того не зная, невольно оказывается в списке ближайших жертв неведомого злодея…
Николай Леонов, в прошлом следователь МУРа, не понаслышке знал, как раскрываются самые запутанные уголовные дела. Поэтому каждая его книга – это правдивая захватывающая история с непредсказуемой интригой и неожиданным финалом. Главный герой этих книг, полковник Лев Гуров – сыщик высокого класса, к тому же с массой положительных человеческих качеств. Его уважают друзья, боятся враги и любят женщины. Он – настоящий отечественный супермен. Романы о Льве Гурове вот уже сорок лет неизменно привлекают поклонников отечественного детектива. Ставшая классической серия «Черная кошка» насчитывает более 200 книг, вышедших тиражом в десятки миллионов экземпляров.

Вернувшись в город детства, Яна оказывается втянутой в странную историю: сперва исчезает единственная родственница знакомого мальчишки, затем выясняется, что местные жители активно ищут какие-то драгоценности, а в довершение всего ещё и старые приятели один за другим погибают при весьма загадочных обстоятельствах. Заподозрив, что схожая участь уготована и ей, девушка начинает иначе смотреть на их прежние развлечения и вспоминает о смерти ребёнка, свидетелями которой они когда-то стали…

Получив в наследство старинную дворянскую усадьбу, Даша обретает массу проблем и нестандартных обязанностей: девушка вынуждена оказывать необычные услуги местному бандиту, наведываться на заброшенную военную базу и даже — избавляться от трупов. К тому же выясняется, что полвека назад в усадьбе произошло нечто странное, явно стоившее жизни троим мальчишкам, и чем больше новоявленная хозяйка интересуется той давней историей, тем яснее понимает, что её близкие — вовсе не те, за кого себя выдают.

Аню попросили быть понятой: в соседней квартире случилось ЧП. Пропала хозяйка, украден сейф с ценностями, и это только верхушка айсберга…
Маша открывает для себя стендап-шоу и становится комиком. Кажется, у нее неплохо получается — зрителям нравятся ее ироничные монологи. Но однажды происходит страшное…
Стефания верит, что начальник Денис ее любит. Но владелец крупной торговой компании вовсе не собирается жениться на простой секретарше! Оскорбленная Стефания становится объектом травли и чуть ли не преступницей…
Частный детектив Сергей Кольцов старается помогать слабым, ведь они часто рискуют стать изгоями и потерять даже то немногое, что у них есть…

Оркнейские острова, Шотландия. После шторма, бушевавшего всю ночь, на берегу находят останки, которым по меньшей мере десять лет. Полиция предполагает, что они принадлежат местным жителям – школьнице Оле и ее парню Лиаму. Молодые люди пропали много лет назад, а их машину нашли на утесе. Долгое время ходили слухи, что Ола и Лиам прыгнули с обрыва, однако мать девушки всегда считала, что Лиам убил ее дочь, а затем сам исчез, скрываясь от правосудия.
Но в свете новых событий ни одна из этих версий не получает подтверждения. Полиция заново открывает дело, а журналистка Фрейя Синклер, которая выросла на Оркнейских островах, но вернулась на родину с мужем лишь недавно, берется за собственное расследование. Ведь убийца может все еще бродить среди местных жителей…
Первое расследование Фрейи Синклер.

ИЗ СБОРНИКА РАССКАЗОВ «ХОД КОНЕМ»

Осенью 1948 г., после успеха «полудетективного» романа «Осквернитель праха», у Фолкнера возникла идея издать книгу, как он говорил, «более или менее детективных рассказов» с тем же героем — окружным прокурором Гэвином Стивенсом. «У меня есть четыре-пять новелл, в которых Стивенс расследует или предотвращает преступления, защищая слабых, восстанавливая справедливость и наказывая зло», — писал Фолкнер редактору издательства «Рэндом Хаус» С. Комминзу. Кроме ранее опубликованных пяти рассказов в книгу вошла новая повесть писателя, над которой он работал до мая 1949 г. В ней, по словам Фолкнера, «Стивенс предотвращает преступление (убийство) не ради справедливости, а чтобы снова завоевать (когда ему уже за пятьдесят) возлюбленную, которую он потерял лет двадцать назад». Сюжет этой повести, получившей, как и вся книга, название «Ход конем», кратко изложен в романе «Особняк». Сборник вышел в свет 27 ноября 1949 г. Рассказы из него в СР не включены.

Рассказ «Ошибка в химической формуле» впервые опубликован в «Ellery Queens Mystery Magazine» (июнь 1946 г.); получил вторую премию редакции этого журнала, проводившей конкурс на лучший детективный рассказ (1945 г.). Повествование ведется от лица племянника Гэвина Стивенса, Чарльза (Чика) Мэллисона, который выступает в роли рассказчика также и в романах «Осквернитель праха», «Город» и «Особняк».

Собрание сочинений: В 9 т. Т. 6.

Новый роман Татьяны Устиновой и Павла Астахова из цикла «Дела судебные» о том, как остановить организаторов преступной схемы, из-за которой уже не один мужчина столкнулся с иском после развода…
У судьи Елены Кузнецовой наконец-то все сомнения позади, ничто не мешает семейному счастью с Виталием Мироновым и их маленьким сыном. Но на пороге его квартиры неожиданно появляется бывшая жена Миронова! Она предъявляет права не только на все имущество, но и на самого Виталия. А любимый мужчина Лены, улетев в командировку, опять не выходит на связь… Что на самом деле происходит? Какие права у этой женщины, когда-то бросившей мужа? Может, это только верхушка айсберга и чья-то ловкая манипуляция?

Что может быть увлекательнее кулинарии и загадок? Только их неожиданное сочетание! В сборнике «Кулинарный детектив» отечественные мастера остросюжетной прозы приглашают читателей в мир, где рецепты становятся ключом к разгадке тайны, а гастрономическое искусство – ареной преступления. Истории, представленные в сборнике, соединяют изысканность вкусов и остроту детективного жанра, предлагая разгадать пикантные ребусы вместе с харизматичными героями.
В новый сборник вошли произведения таких известных авторов, как Татьяна Устинова, Анна Полякова, Людмила Мартова и других мастеров пера. Умение запутать читателя, чтобы затем блестяще распутать клубок событий на небольшом пространстве рассказа – искусство, которым писатели владеют в совершенстве. Эти детективные истории подарят яркие эмоции и впечатления, открывая новые грани всеми любимого жанра. Погрузитесь в атмосферу загадок и вкусных приключений с «Кулинарным детективом»!

Убит подполковник Сперанский. Следов и улик на месте преступления не обнаружено. Дело поручено двум лучшим следователям следственного комитета — Михаилу Исайчеву и Роману Васенко. Они отрабатывают криминальный след, но если в ходе расследования потянет душком из служивой жизни подполковника, дело у них заберут. Следователям пришлось пройти весь жизненный путь подполковника Сперанского и прийти к тому, что один из них не хочет, чтобы дело было раскрыто, а второй не имеет возможности это сделать…

Детективы Алёны Бессоновой – не просто описание и расследование кровавых запутанных преступлений. В них нет особой жестокости. В них переплетение человеческих судеб. Каждая глава – это история чьей-то жизни, вплетённая в косу событий странных, загадочных. По большому счёту, это истории о любви и о той цене, которую за неё каждый платит своей монетой.

Детективы Алёны Бессоновой не просто описание и расследование кровавых, запутанных преступлений. В них нет особой жестокости. В них переплетение человеческих судеб. Каждая глава — это история чьей-то жизни, вплетённая в косу событий странных, загадочных. По большому счёту это истории о любви и о той цене, которую за неё каждый платит своей монетой.

Детектив от латинского detectio — раскрытие, английского detect — открывать, обнаруживать. Именно этим занимаются сыщики Михаил Исайчев и Роман Васенко — постоянные действующие лица всех детективных повестей Алёны Бессоновой. Они не всегда удовлетворены своей работой, но они всегда стоят на стороне добра. Сборник объединяет две опубликованные ранее повести: «Девятый трутень» и «Последний полёт птицы Додо».

В течение последних десяти лет в Архангельской области находят диких золотоискателей с растерзанным горлом. Официальная версия: несчастный случай. Места глухие, зверья видимо-невидимо. И только эксперт уверена — это не разные дикие особи, а одна специально обученная росомаха. Кто обучает зверя и натаскивает его на человека? Это и будут выяснять постоянно действующие герои детективных повестей Алёны Бессоновой — Михаил Исайчев и Роман Васенко. Книга содержит нецензурную брань.

Раннее утро, берег Анадырского лимана. Рыбак из села Ватайваам находит тело молодой девушки. На ее лице проступает узор, выведенный кровью — как будто кто-то проводил ритуал для защиты от злых духов. Это уже вторая смерть девушки в этом селе. Связаны ли между собой эти трагедии? Если узор нарисовал убийца, то зачем? Подозреваемых двое — возлюбленный девушки и отец, который четверть века назад украл царские драгоценности XIX века и недавно вышел из тюрьмы. Расследование ведут давние приятели — следовательница Катерина Севастьянова и участковый Владимир Нутеуги.

Запутанные преступления, неожиданные повороты, умные убийцы и смелые сыщики — как спасти близких и не потерять себя? Вы держите в руках сборник рассказов «Блики смерти». Каждый участник сборника прошел огонь и воду на курсе Елены Бриолле «Секреты французского триллера». Выжившие написали истории, которые вас взбудоражат и заставят по-новому взглянуть на современный жанр детективного триллера. 27 писателей, 27 захватывающих рассказов, 27 «бликов смерти». Готовы заглянуть по ту сторону зла?

Книга написана на основе реальных событий. Мой приятель — московский детектив Роман Рейнгольд — прошлым летом в Феодосии стал участником интересного и опасного расследования. Он расследовал по контракту загадочную смерть сына местного богатого винодела немецкого происхождения Олбериха Морица, и всё, что с ним приключилось, и послужило основой данной книги…В интересные и увлекательные события предлагается окунуться читателю, вновь вернуться в Крымское лето и очутиться в курортной Феодосии…

ИДЕАЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ ФИЛЬМА «ЭФФЕКТ БАБОЧКИ» И СЕРИАЛА «ИГРА В КАЛЬМАРА».

Представьте, что вы нашли у порога красную коробку со своим именем. Вам бы захотелось её открыть?

В день экзамена на полицейского Чхве Доик получает такую коробку. Внутри он находит лишь черную записку с загадочным посланием: «Ни в коем случае не говорите с мужчиной в черном костюме». Содержание записки тревожит Доика, но он все равно идет на экзамен. И… встречает незнакомца в черном костюме, который спрашивает у него дорогу. А спустя пару минут на глазах у Доика прыгает с крыши высотки, погибает сам и убивает проходящую мимо девушку.

Не только Доику пришла красная коробка. Постепенно он встречает и других людей, получивших такие же. И в каждой содержалась записка с ничего не значащей на первый взгляд фразой, которая вскоре обретала смысл…

«Республика Корея – "Республика доставки". Мы заказываем все – от продуктов до строительных материалов. Мы живем во времена, когда нет товаров, которые мы не могли бы заказать на дом. Чтобы их доставили прямо до порога. Обнаружив коробку со своим именем у двери, вы, скорее всего, не задумываясь, занесете ее в дом. Но что, если, открыв ее, вы обнаружите внутри только жуткую записку? "Красная коробка" как раз об этом. Вы словно видите отражение себя на страницах этого триллера, и от этого бегут мурашки по коже». – КИМ ЧЖОНЁН, автор

«"Красная коробка" – настоящая книга-головоломка, потому что действительно заставляет читателя поломать голову над происходящим. Сюжет этой истории напоминает лабиринт – он полон неожиданных поворотов, стремительно развиваясь и держа читателя в напряжении до самой последней страницы. А финал, безусловно, станет поводом для бурных обсуждений». – МУХОРТОВА КСЕНИЯ, переводчик

«Эта книга так и просится на экраны, я не удивлена, что сразу после выхода купили права на экранизацию и решено было сделать адаптацию в виде манги и вебтуна. Динамичная и полная загадок история, от которой сложно оторваться, пока не дочитаешь». – НЕСТЕРОВА ОЛЬГА, редактор

По дороге вниз Фин осознал всю абсурдность ситуации. Никто не мог подвесить человека на веревке так, чтобы он оставался неподвижным более чем в четырех ярдах от дома — только с помощью большого крана.

На улице собралась толпа, обступив человеческую фигуру на невысокой ограде. Натриевый свет делал белый костюм фигуры янтарным, а пятна на нем ржаво-оранжевыми.

Голова и руки человека свесились за ограду; декоративные шипы пронзили грудь насквозь. Падая, тело ударилось с такой силой, что часть железных прутьев под ним согнулась. Длинные волосы, теперь скорее золотые, чем медные, свисали до середины ограды, как мокрый кончик кисти. Кончик действительно был мокрым, отметил Фин; капли пигмента скатывались по нему и падали на тротуар.

Джон Слейдек

Черная аура

John Sladek

Black Aura

First published: Jonathan Cape, 1974, UK

Перевод Валентина Макарова, Дмитрия Шарова, Ирины Гуровой

© Перевод романа. Валентин Макаров, 2021

© Перевод рассказов. Дмитрий Шаров, 2020, 2021

© Перевод рассказа «Похищенное масло». Ирина Гурова

Джон Слейдек

У вас перехватит дыхание

John Sladek

It Takes Your Breath Away

Перевод Дмитрия Шарова.

Джон Слейдек

Неведомой рукой

John Sladek

By an Unknown Hand

Перевод Дмитрия Шарова.