This site require Java Script enabled to operate properly !

Автор

Арабские сказки. Книга 1 |

Книги

Сказки народов Востока |

Сибирские сказки |

Японские народные сказки |

Осетинские народные сказки |

Легенды и сказки Центральной Азии |

Сказки народов Закавказья |

Молдавские сказки |

Корейские сказки |

Азербайджанские тюркские сказки |

Армянские сказки |

Амурские сказки |

Китайские и корейские сказки |

Сказка жизни (Хантыйские сказки) |

Эскимосские сказки и легенды |

Легенды и предания древней Индии |

Мифы инков и майя |

Мифы и легенды эскимосов |

Сказки и предания северного края |

Сказки народов Сибири/Fairy-Tales of Siberian Folks |

Таджикские народные сказки |

Грузинские народные сказки. Сто сказок |

Волшебный мертвец. Монгольско-ойратские сказки |

Самба-храбрец [сказки и легенды Сенегала] |

Японские сказки |

Японские народные сказки |

Олле и гусь-богатырь [Хантыйские сказки] |

Народные русские сказки |

Бразильские сказки и легенды |

Сказки народов Центральной Азии [Том 6] |

Древнее зеркало [китайские мифы и сказки] |

Сказки народов Австралии, Океании и Индонезии |

Сингальские сказки |

Японские народные сказки |

Чудесная волынка [Чешские и словацкие народные сказки] |

Чудесный сад [казахские народные сказки] |

Эвенкийские сказки |

Сказки народов Сибири |

Сказки народов Миу |

Караван чудес (Узбекские народные сказки) |

Сказки Мадагаскара |

Сказки и легенды Систана |

Грузинские народные предания и легенды |

Турецкие сказки |

Мифы, предания и легенды острова Пасхи |

Сказки и мифы папуасов киваи |

Сказки Мадагаскара |

Афганские сказки и легенды |

Сказки народов Африки |

Сказки народов Кавказа |

Иранские сказки |

Веер молодости [Японские сказки] |

Храбрый Мэргэн [Сказки народов Приамурья] |

Коре Сарыг на Буланом коне [хакасские народные сказки, предания и легенды] |

100 сказок народов мира |

Меткая стрела [Бурятские народные сказки] |

Тувинские сказки |

Сибирские сказки |

Девушка и месяц |

Девушка-павлин (Китайские сказки) |

Сладкая соль: пакистанские сказки |

Газель с золотыми копытцами [сказки Северной Африки] |

Истории Черной Земли |

Узбекские народные сказки. Том 1 |

Узбекские народные сказки. Том 2 |

Сказки народов России |

Сказки народов Азии |

Берестяное лукошко. Байкальские сказки |

Зеленая роза, или Двенадцать вечеров. Испанские народные сказки |

Сказки народов мира |

Персидские народные сказки |

Бурятские сказки. Том 1 |

Армянские сказки |

Армянские народные сказки |

Эстонские народные сказки |

Казахские сказки |

Волшебные сказки Норвегии |

Волшебные сказки Англии |

Волшебные сказки Швеции |

Сказки народов Прибалтики. Часть 1 |

Сказки острова Ланка |

Сказки народов России |

Сказки народов Африки |

Сказки Сан Марино |

Эвенские сказки, предания и легенды |

Волшебная книга. Сказки народов мира |

Сказки народов Памира |

Волшебная книжечка. Кельтское наследие. Бретонские легенды |

Когутэй: алтайский эпос |

Сказки Украины |

Сказки Прикамья |

Лунное лицо [Сказки юкагиров] |

Молдавские сказки |

Сказки и предания Севера |

Легенды и мифы Севера |

Фольклор народов крайнего Севера |

Легенды удмуртского народа |

Мифы, предания и сказки фиджийцев |

Амхарские народные сказки |

Кавказские сказки и предания [для юношества ; старая орфография] |

Чудесное дитя и другие еврейские сказки |

Балкарские и карачаевские сказки [сборник] |

Тувинские народные сказки |

Персидские сказки |

Бонза и маленький послушник [японские сказки] |

Сказки народов тундры |

Легенды Бретани |

Царь-обжора. Туркменские народные сказки |

Хуткунчула [грузинская сказка] |

Жёлтый аист [китайская народная сказка] |

Северные сказки |

Истребитель колючек. Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев |

Сказки шотландские и английские. Британские легенды и сказки |

Сказки ирландские и валлийские. Британские легенды и сказки |

Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки. |

Сказки и легенды Бенгалии |

На восток от солнца, на запад от луны [норвежские сказки и предания] |

Феи с алмазных гор [Корейские народные сказки] |

Казачьи сказки |

Японские сказки. Сказки японских островов |

Пакистанские народные сказки |

Тайские сказки |

Исландские сказки |

Бурятские волшебные сказки |

Земляника под снегом [Сказки японских островов] |

Румынские сказки |

Польские народные сказки |

Туркменские сказки об Ярты-Гулоке |

Байкала-озера сказки Том I разд.1 |

Японские сказки |

Сказки и легенды североамериканских индейцев |

Сказки народов Югославии |

Мифы и сказки Древнего Египта [Иллюстрированая] |

Корейские народные сказки |

Легенды Южного Урала |

Алтайские сказки |

Курдские народные сказки |

Итальянские сказки |

Китайские народные сказки |

Там, где Висла-река [польские сказки] |

Великорусские сказки Пермской губернии |

Чешские сказки |

Цыганские сказки |

Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки |

Курдские сказки, легенды и предания |

Легенды старой Англии |

Сказки народов мира. Тысяча и одна ночь |

Легенды и предания Шотландии |

Мифы и легенды эскимосов |

Мифы и легенды Японии |

Албанские народные сказки |

Карельские сказки |

Легенды и предания древней Индии |

Сказки южных славян |

Узбекские народные сказки |

Казахские народные сказки [сборник] |

Сказки Центральной Индии |

Земное тепло [Мансийские сказы] |

Волшебные сказки Норвегии |

Кабардинские народные сказки |

Шотландские народные сказки и предания |

Сказки и легенды Вьетнама |

Украинские сказки и легенды |

Волшебный цветок [сказки Восточной Африки] |

Проданный сон. Туркменские народные сказки |

Сказки народов мира |

Сказки Африки |

Сказки народов Севера |

Мифы и сказки бушменов |

Сын ветра [сказки Центральной и Южной Африки] |

Осетинские народные сказки |

Сказки адыгских народов |

Сказки народов Бирмы |

Сказки и легенды ингушей и чеченцев |

Сказки и предания алтайских тувинцев |

Сказки и легенды маори |

Редактировать

Название

Иностранная литература, 1957 № 05

Автор

Ашкенази, Людвик ;	Садуль, Жорж ;	Фрид, Норберт ;
Мао Цзэдун ;	Божилов, Божидар ;	Мориц, Жигмонд ;
Ржезач, Вацлав ;	Домбровская, Мария ;	Померанцева, Е. ;
Никулин, Николай Иванович;	Мастерс, Декстер ;	Шоу, Джордж Бернард;
Эйшискина, Надежда Михайловна;	Бёлль, Генрих ;	Шлапоберская, Серафима Евгеньевна;
Топырчану, Джордже ;	Владимиров, Я. ;	ал-Каяли, Мавахиб ;
Симонян, Лидия ;	Черная, Людмила Борисовна;	Плавскин, Захарий Исаакович;
Савич, Овадий Герцович;	Мотылёва, Тамара Лазаревна;	Зонина, Ленина Александровна;

Перевод

Савицкий, Владимир Дмитриевич;	Штейнберг, Аркадий Акимович;	Кун, Агнесса;
Петрова, Вера Зеликовна;	Меркина, Р.;	Печалина, П.;
Подляшук, М.;	Галь, Нора;	Тренева, Наталья Константиновна;
Асеев, Николай Николаевич;	Маршак, Самуил Яковлевич;	Горкина, Ира Аркадьевна;
Немчинова, Наталия Ивановна;	Слуцкий, Борис Абрамович;	Сурков, Алексей Александрович;

Редактор

Чаковский, Александр Борисович

Комментатор

Федоренко, Николай Трофимович;

Полевой, Борис Николаевич;

Написано об авторе

Ойоно, Фердинанд ;	Отченашек, Ян ;	Хоан, Нгуен Конг;
Ларра, Рауль ;	Дьюрэк, Мэри ;	Вайденхайм, Йоханнес ;
де Фрис, Тейн ;	Сент-Экзюпери, Антуан де;

Год

1957

Язык

Русский (ru)

Размер

53.97 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-02-10 16:14:36

Кол-во голосов (0)

Иностранная литература, 1957 № 12

Название

Автор

Хименес, Хуан Рамон;	Львов, Сергей Львович;	Кагарлицкий, Юлий Иосифович;
Ойоно, Фердинанд ;	Мендельсон, Морис Осипович;	аль-Хаким, Тауфик ;
Затонский, Дмитрий Владимирович;	Балахонов, Виктор Евгеньевич;	Харди, Фрэнк ;
Астуриас, Мигель Анхель;	Кривцов, Владимир Николаевич;	Чернявская, И. ;
Драгомир, Миху ;	Когоут, Павел ;	Иванько, Сергей Сергеевич;
Палиевский, Пётр Васильевич;	Балашов, Пётр Степанович;	Белоусов, Роман Сергеевич;
Рымжа, М. М.;	Никулин, Николай Иванович;	Гьечи, Вангель ;
Кавтарадзе, Майя ;	Шотола, Иржи ;	Коларов, Иван ;
Янь, Чэнь ;	Лабиш, Николае ;	Доланский, Юлиус ;
Шаффер, Гордон ;	Кацошвили, Л. ;	Бергманн, Арни ;
Буняев, В. ;	Джорджеску, Пауль ;	Фолкнер, Уильям ;
Винниченко, Иван ;	Майзельс, Самилла Рафаиловна;	Романова, Ел. ;
Пастернак, Леонид Осипович;

Перевод

Виноградов, В.;	Стефанович, Николай Владимирович;	Сеф, Роман Семёнович;
Аросева, Наталия Александровна;	Райт-Ковалева, Рита Яковлевна;	Грушко, Павел Моисеевич;
Големба, Александр Соломонович;	Дубровин, Борис Саввович;	Шмераль, Софья Александровна;
Сулье, Н.;	Лесюк, Яков Залманович;	Белинский, Яков Львович;
Железнов, Павел Ильич;	Дашкевич, Юрий Владимирович;

Написано об авторе

Цвейг, Арнольд ;	Конрад, Джозеф ;	Майерова, Мария ;
Вюрмсер, Андре ;	Асуэла, Мариано ;	Куртад, Пьер ;
Олдридж, Джеймс ;	Нгуен, Нгок ;	Бенюк, Михай ;
Ли Цзи ;	Болгар, Боян ;	Арнасон, Йонас ;
Веерт, Георг ;

Комментатор

Образцов, Сергей Владимирович

Год

1957

Язык

Русский (ru)

Размер

18.77 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-02-23 03:10:32

Кол-во голосов (0)

История Вьетнама в новейшее время (1917-1965)

Название

Автор

Зеленцов, В. А.;	Зимонина, Инесса Петровна;	Никулин, Николай Иванович;
Аносова, Л. А.;	Буданов, А. Г.;	Расторгуев, В. С.;
Локшин, Г. М.;	Мелик-Гайказова, Н. Н.;	Мхитарян, С. А.;
Шмелева, Г. В.;	Новакова, О. В.;	Поповкина, Р. А.;
Шилтова, А. П.;	Чешков, Марат Александрович;

Издатель

Главная редакция восточной литературы «Наука»

Жанр(ы)

История

Год

1970

Язык

Русский (ru)

Размер

7.06 MB

Формат

djvu

Добавлена

2016-09-17 08:41:49

Кол-во голосов (0)

Название

Сказки народов Азии

Автор

Народные сказки ;

Перевод

Герасимова, А.;	Зограф, Георгий Александрович;	Матвеева, Галина Сергеевна;
Кузнецов, Бронислав Иванович;	Калинина, З.;	Гордлевский, Владимир Александрович;
Осипов, Ю.;	Садокова, Анастасия Рюриковна;	Пак, Вадим;
Никулин, Николай Иванович;	Рифтин, Борис Львович;	Пригарина, Наталья Ильинична;
Сорокин, Владислав Фёдорович;	Османов, Магомед-Нури Османович;

Издатель

Детская литература

Жанр(ы)

Издательская серия

Сказки народов мира в 10 томах Книга номер: 3

Составитель

Иллюстратор

Год

1988

Язык

Русский (ru)

Размер

5.65 MB

Формат

fb2

Добавлена

2014-11-01 15:36:51

Кол-во голосов (0)

Веер молодости [Японские сказки]

Название

Автор

Перевод

Маркова, Вера Николаевна;

Издатель

Новосибирское книжное издательство

Жанр(ы)

Год

1991

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Японский (ja)

Размер

1.44 MB

Формат

fb2

Добавлена

2013-09-24 23:46:11

Кол-во голосов (0)

Волшебный козел [Вьетнамские народные сказки]

Название

Автор

Перевод

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Клодт, Георгий Александрович

Иллюстратор

Год

1976

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Вьетнамский (vi)

Размер

3.74 MB

Формат

fb2

Добавлена

2018-03-10 09:15:45

Кол-во голосов (0)

Название

Автор

Перевод

Издатель

Детская литература

Жанр(ы)

Детская проза

Иллюстратор

Лебедев, А.

Год

1988

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Вьетнамский (vi)

Размер

10.24 MB

Формат

pdf

Добавлена

2023-11-02 19:38:05

Кол-во голосов (0)

Название

Запах медовых трав

Автор

Нгуен, Нгок ;	Тю Ван ;	Зиой, Доан ;
Фам Хо ;	Буй Хиен ;	Буй Хюи Фон ;
Во Хюи Там ;	Ву Тхи Тхыонг ;	До Тю ;
Ле Чи Ки ;	Ма Ван Кханг ;	Нгуен Нгок Тан ;
Нгуен Тхе Фыонг ;	Нгуен Тхи Кам Тхань ;	Нонг Минь Тяу ;
Хыу Май ;	Хюи Фыонг ;

Перевод

Зимонина, Инесса Петровна;	Ткачёв, Мариан Николаевич;	Никулин, Николай Иванович;
Глебова, Иветта Ивановна;

Издатель

Прогресс

Жанр(ы)

Военная проза

Год

1973

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Вьетнамский (vi)

Размер

1.68 MB

Формат

fb2

Добавлена

2023-06-20 22:24:23

Кол-во голосов (0)

Название

Избранное

Автор

Нам Као

Перевод

Зимонина, Инесса Петровна;	Ткачёв, Мариан Николаевич;	Никулин, Николай Иванович;
Ремарчук, Владислав Васильевич;	Соколов, Анатолий Алексеевич;	Глазунов, Евгений Павлович;
Быстров, Игорь Сергеевич;

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Военная проза

Издательская серия

Библиотека вьетнамской литературы

Год

1979

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Вьетнамский (vi)

Размер

1000.41 KB

Формат

fb2

Добавлена

2020-01-12 08:16:43

Кол-во голосов (0)

Избранные произведения писателей Юго-Восточной Азии

Название

Автор

Бонг, Нгуен Ван;	Кхай, Нгуен ;	Нгуен, Нгок ;
Хосе, Франсиско Сиониль;	Инья, Мо Мо;	Хоан, Нгуен Конг;
Ву, Хоай ;	Кханг, Ма Ван;	Минь Хыонг, Зыонг Тхи;
Тур, Прамудья Ананта;	Идрус ;	Димьяти, Мухаммад ;
Сагиан, Бахтиар ;	Трисноювоно ;	Сонтани, Утуй Татанг;
Юнь, Вэй ;	Келантан, С. Осман;	Мас, Крис ;
Жун, Чжао ;	Раджаратнам, С. ;	Кон, С. ;
Лим, Катерина ;	Кхамхом, Лао ;	Тянраёнг, Манат ;
Мети, Мон ;	Сибурапха ;	Кристобаль, Адриан ;
Росес, Алехандро ;	Хоакин, Никомедес ;	Мяо Сю ;
Нгуен Куанг Шанг ;	Гонсалес, Нестор Висенте Мадали;

Перевод

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Современная проза

Издательская серия

Библиотека избранных произведений писателей Азии и Африки

Составитель

Федоренко, Николай Трофимович

Год

1981

Язык

Русский (ru)

Размер

2.29 MB

Формат

fb2

Добавлена

2014-07-07 12:43:40

Кол-во голосов (0)

Мифы и легенды народов мира. Том 10. Восточная и Центральная Азия

Название

Автор

Редько-Добровольская, Татьяна Ильинична;	Кимхаи, Н. ;	Ходза, Нисон Александрович;
Кучерявенко, Василий Трофимович;	Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич;	Эпосы, мифы, легенды и сказания ;

Перевод

Кимхаи, Н.;	Аганина, Л.;	Шрефтх, К.;
Никулин, Николай Иванович;	Рыбкин, Ростислав Леонидович;	Фошко, Н. Д.;

Издатель

Литература | Мир книги

Жанр(ы)

Мифы. Легенды. Эпос

Издательская серия

Мифы и легенды народов мира Книга номер: 10

Год

2004

Язык

Русский (ru)

Размер

12.07 MB

Формат

fb2

Добавлена

2015-01-05 15:39:02

Кол-во голосов (0)

Эпосы, мифы, легенды и сказания

Название

Сказания вьетнамских гор

Автор

Перевод

Издатель

Художественная литература

Жанр(ы)

Мифы. Легенды. Эпос

Год

1970

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Вьетнамский (vi)

Размер

1.64 MB

Формат

fb2

Добавлена

2017-04-17 22:58:16

Кол-во голосов (0)

Название

Сказки народов Азии

Автор

Народные сказки ;

Перевод

Герасимова, А.;	Зограф, Георгий Александрович;	Матвеева, Галина Сергеевна;
Кузнецов, Бронислав Иванович;	Калинина, З.;	Гордлевский, Владимир Александрович;
Осипов, Ю.;	Садокова, Анастасия Рюриковна;	Пак, Вадим;
Никулин, Николай Иванович;	Рифтин, Борис Львович;	Пригарина, Наталья Ильинична;
Сорокин, Владислав Фёдорович;	Османов, Магомед-Нури Османович;

Издатель

Детская литература

Жанр(ы)

Издательская серия

Сказки народов мира в 10 томах Книга номер: 3

Составитель

Иллюстратор

Год

1988

Язык

Русский (ru)

Размер

5.65 MB

Формат

fb2

Добавлена

2014-11-01 15:36:51

Кол-во голосов (0)

Название

Сказки народов Вьетнама

Автор

Перевод

Быстров, Игорь Сергеевич;

Глебова, Ивета Ивановна;

Издатель

Главная редакция восточной литературы «Наука»

Жанр(ы)

Локшин, Валерий Вениаминович;

Издательская серия

Сказки и мифы народов Востока

Иллюстратор

Фадеева, Наталья А.;

Год

1970

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Вьетнамский (vi)

Размер

13.99 MB

Формат

pdf

Добавлена

2022-10-11 21:20:24

Кол-во голосов (1)

Название

Автор

Древневосточная литература ;

Перевод

Быстров, Игорь Сергеевич;

Глебова, Ивета Ивановна;

Издатель

Детская литература

Жанр(ы)

Год

1987

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Вьетнамский (vi)

Размер

2.23 MB

Формат

fb2

Добавлена

2024-11-09 22:45:34

Кол-во голосов (0)

Название

Автор

Издатель

Детская литература

Жанр(ы)

Издательская серия

Сказки народов мира в 10 томах Книга номер: 3

Составитель

Иллюстратор

Год

1988

Язык

Русский (ru)

Размер

12.66 MB

Формат

djvu

Добавлена

2014-10-13 11:38:56

Кол-во голосов (0)

Аннотация

В книгу вошли сказки о животных, волшебные и бытовые сказки.

содержание

Н.И. Никулин. Предисловие (3).
Журавлиные перья. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (15).
Как сороконожку за лекарем посылали. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (21).
О чем рассказали птицы. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (22).
Обезьянка с обрезанным хвостом. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (30).
Обезьяна и краб. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (32).
Как заяц море переплыл. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (34).
Барсук и волшебный веер. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (36).
Шишка справа и шишка слева. Японская сказка. Пересказ Н. Фельдман (38).
Земляника под снегом. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (45).
Нет удобрения лучше, чем камни. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (51).
Волшебный котелок. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (52).
Как сосна за добро отплатила. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (56).
Искусная ткачиха. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (58).
Длинноносые страшилища. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (60).
Страшилище и петух. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (62).
Кувшинный человечек. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (65).
Незадачливый ротозей. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (69).
Благодарные статуи. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (75).
Плотник и кошка. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (77).
Шкатулка с ложью. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (78).
Письма от Бимбогами. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (79).
Живой зонт. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (81).
Бедные богатые. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (83).
Полынь - средство от всех напастей. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (85).
Как девушка в бычка обратилась. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (86).
Глупый Сабуро. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (88).
Дырка в седзи. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (90).
Человек, который не знал, как раскрыть зонт. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (91).
Длинная-длинная сказка. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (93).
О том, как по животным счет годам вести стали. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (97).
Как горная и городская мышь друг к дружке в гости ходили. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (103).
Как собака с кошкой враждовать стали. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (105).
Заячьи хвосты. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (110).
Как птица с рыбой спорили. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (112).
Сказка про теленка-пестренка. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (113).
Птица чжаогу. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (116).
Пять сестер. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (123).
Сад Нефритовой феи. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (136).
Портрет девушки из дворца. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (147).
Волшебный чан. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (160).
Семеро братьев. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (163).
Крестьянин и судья. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (167).
Глупый чиновник и его умный сын. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (169).
Умный сын. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (170).
Лепешка и охапка хвороста. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (171).
Семейная драгоценность. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (172).
Глупый муж. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (174).
Сказка без конца. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (178).
Лукавая лиса. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (180).
Почему лягушки плачут, когда идет дождь. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (181).
Заяц и черепаха. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (182).
Зверь пострашнее тигра. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (187).
Благодарный фазан. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (189).
Кхончхи и Пхатчхи. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (192).
Как жаба победила страшного змея. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (195).
Жадный Пак. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (197).
Хитрый батрак Тольсве. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (198).
Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (202).
Осленок из яйца. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (205).
Как мальчик перехитрил богача. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (207).
Ядовитая хурма. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (209).
Заколдованный перевал. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (210).
О глупце. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (212).
Охотники на тигров. Корейская сказка. В обработке Н. Гарина-Михайловского (213).
Перевозчик. Корейская сказка. В обработке Н. Гарина-Михайловского (215).
Три брата. Корейская сказка. В обработке Н. Гарина-Михайловского (217).
Цапля и буйвол. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина (218).
Почему вода в море соленая. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина (220).
Сампагита. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина (222).
Волшебный лумбо. Филиппинская сказка. Перевод В. Макаренко (224).
Как появились первые бабочки. Филиппинская сказка. Перевод В. Макаренко (226).
Верный Хосе. Филиппинская сказка. Перевод В. Макаренко (228).
Кот и обезьянки. Индонезийская сказка. Перевод Л. Колосса (229).
Почему у медведя короткий хвост. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского (232).
Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского (233).
Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского (235).
Отчего у ворона оперение черное, а у павлина пестрое и красивое. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (240).
Кузнечик под судом. Вьетнамская сказка. Перевод И. Глебовой (243).
Две цапли и черепаха. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (248).
Черепаха и обезьяна. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (251).
Как заяц стал властителем джунглей. Вьетнамская сказка. Перевод И. Глебовой (260).
Как скворец богатея одурачил. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (265).
Как появились обезьяны. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (268).
Склянка с чудесной водой. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Ни кулина (270).
Бабочка в королевских закромах. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (274).
Удивительные умельцы. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (279).
Юноша Шинь. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (287).
Золотая пещера и серебряная пещера. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (298).
Добрый юноша. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (301).
Юноша в козлиной шкуре. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (305).
Коварный незнакомец. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (314).
Как бедняк принцессу говорить заставил. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (323).
Птица феникс. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (326).
Ерунда за восемь монет. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (332).
Как на свете появились летающие рыбы. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Осипова (338).
Про воробьев городских и воробьев полевых. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (340).
Приключения зайца. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (342).
Два соседа. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (351).
Как отец с сыном повстречали крокодила. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (355).
Две девочки. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (357).
Сироты. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (359).
Как вороне не удалось кузнечика склевать. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (368).
Как лягушка победила слона. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (370).
Золотая черепаха. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (372).
Золотая улитка. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (377).
Добрый Кхампха. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (386).
Чудодейственное снадобье. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (394).
Хитроумная уловка. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (395).
Человек и тигр. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (397).
Волк и лиса. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (399).
Собака, кошка и мышь. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (401).
Сова и ворона. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (402).
Почему верблюд любит в золе кататься. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (403).
Почему петух поет на заре. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (404).
Сорока и семь зеленых яиц. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (405).
Вор верхом на тигре. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (407).
Отважный лучник. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (408).
Сказка о хане, его зятьях и птице Хангарьд. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (409).
Старик Далантай. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (413).
Старичок ростом в пядь. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (414).
Мягкая или жесткая? Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (416).
Как лама стал башмакам поклоняться. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (417).
Бадай придумал, чем жить. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (418).
Глупец. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (419).
Болтливая птичка. Тайская сказка. Перевод В. Корнева (420).
Манора. Тайская сказка. Перевод Ю. Осипова (421).
Жадный монах. Тайская сказка. Перевод В. Корнева (427).
Наказанный монах. Тайская сказка. Перевод В. Корнева (429).
Отчего цикада потеряла свои рожки. Бирманская сказка. Перевод Ю. Осипова (431).
Мудрый кролик и медведь. Бирманская сказка. Перевод О. Тимофеевой (434).
О вороне и филине. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (436).
Как собака пришла к человеку. Бирманская сказка. Перевод О. Тимофеевой (438).
Про двух хвастливых петухов. Бирманская сказка. Перевод О. Тимофеевой (442).
Принцесса-лягушка. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (444).
Мудрый кролик. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (448).
«Молчание - тысячи стоит». Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (449).
«Коровы врозь - тигру радость». Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (450).
Жемчужинка и жаба. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (452).
Как птицы принесли князя. Бирманская сказка. Перевод Ю. Осипова (453).
Про длинный нос. Бирманская сказка. Перевод О. Тимофеевой (456).
Мудрейший из котов. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (459).
Принц-черепаха. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (463).
Нат-хранитель и нат-губитель. Бирманская сказка. Перевод B. Касевича (469).
Путешествие к царю обезьян. Бирманская сказка. Перевод Ю. Осипова (475).
Братец Амбе и братец Рамбе. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (479).
Глупый крокодил. Индийская сказка. Перевод Н. Толстой (481).
Жил-был воробей. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (484).
Соловей и хлопковый куст. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (487).
О том, как Солнце, Луна и Ветер отправились обедать. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (489).
Это - за то. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (490).
Добрый Дхир Синх. Индийская сказка. Перевод А. и Л. Бархударовых (492).
Золотая рыба. Индийская сказка. Перевод Н. Гурова (498).
Перечное Зернышко. Индийская сказка. Перевод Н. Гурова (502).
Бедный ткач. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (508).
Три царевича. Индийская сказка. Перевод В. Балина (513).
Кто кого боится? Индийская сказка. Перевод Н. Гурова (518).
Сант и Басант. Индийская сказка. Перевод А. Бархударова (521).
Испытание ума. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (526).
Глупый брахман. Индийская сказка. Перевод В. Балина (531).
Кошка Тенали Рамакришны. Индийская сказка. Перевод Н. Гурова (537).
Тяни. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (539).
Сын Пандита. Индийская сказка. Перевод Б. Кузнецова (542).
Что медведь шепнул на ухо? Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (544).
Тугоухие. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (544).
Свет из храма. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (546).
Человек, который пошел искать свою судьбу. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (547).
Сласти с неба. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (552).
Петух и кошка. Индийская сказка. Перевод Н. Толстой (554).
Ты сказку послушать не прочь, а мне терпеть голод невмочь. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (556).
Охотник и ворона. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (559).
Некрасивое имя. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (562).
Горошина и Бобок. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (565).
Воробей и горошина. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной и К. Шрестха (569).
Звездочет. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной и К. Шрестха (573).
Живой в царстве мертвых. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной (575).
Знай да умей. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной (578).
Почему у птицы кальчунды клюв и лапки золотые. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной (582).
Находчивый мальчик. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной (586).
Как надо делить добычу. Афганская сказка. Перевод З. Калининой (588).
У страха глаза велики. Афганская сказка. Перевод З. Калининой (589).
Бык, осел и петух. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (591).
Вор и мудрец. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (594).
Скупой. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (595).
Хитрый ученик и мнительный учитель. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (596).
Дружба глупца равносильна дружбе врага. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (600).
Плохой аппетит. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (602).
Нет худа без добра. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (603).
Верное средство. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (604).
Скряга всегда двойной убыток несет. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (605).
Справедливый судья. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (606).
Жадность. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (607).
Три плута. Афганская сказка. Перевод З. Калининой (609).
Глупый медведь. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (611).
Ворона и лиса. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (613).
Лиса и петух. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (616).
Коробочка. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (618).
Шангул и Мангул. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (622).
Воробушек. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (624).
Удод. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (627).
Старушка. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (628).
Сын сборщика колючек и мулла Базарджан. Персидская сказка. Перевод Н. Пригариной (631).
Сад с желтыми розами. Персидская сказка. Перевод Н. Пригариной (638).
Рябой петушок и Бейоглу. Турецкая сказка. Перевод К. Беловой (645).
Щедрый и Скупой. Турецкая сказка. Перевод К. Беловой (651).
Про Кельоглана и Мусу. Турецкая сказка. Перевод К. Беловой (658).
Сухой гранат и полотенце с кружевной каймой. Турецкая сказка. Перевод К. Беловой (663).
Турецкие народные анекдоты о ходже Насреддине. Перевод Вл. Гордлевского (670).
Сказка о рыбаке. Из арабского собрания сказок «Тысяча и одна ночь». Пересказ М. Салье (683).
Примечания (708).

Название

Сказки народов Азии

Автор

Народные сказки ;

Перевод

Герасимова, А.;	Зограф, Георгий Александрович;	Матвеева, Галина Сергеевна;
Кузнецов, Бронислав Иванович;	Калинина, З.;	Гордлевский, Владимир Александрович;
Осипов, Ю.;	Садокова, Анастасия Рюриковна;	Пак, Вадим;
Никулин, Николай Иванович;	Рифтин, Борис Львович;	Пригарина, Наталья Ильинична;
Сорокин, Владислав Фёдорович;	Османов, Магомед-Нури Османович;

Издатель

Детская литература

Жанр(ы)

Издательская серия

Сказки народов мира в 10 томах Книга номер: 3

Составитель

Иллюстратор

Год

1988

Язык

Русский (ru)

Размер

5.65 MB

Формат

fb2

Добавлена

2014-11-01 15:36:51

Кол-во голосов (0)

Сказки народов мира. Тысяча и одна ночь

Название

Автор

Издатель

Детская литература

Жанр(ы)