Сборник включает материалы научных конференций «Шишмаревские чтения», проведенных в 1981 и 1982 гг. Методологические основы оценки значения средневековой французской литературы, соотношения фольклора и поэзии, музыки и слова, примененные В. Ф. Шишмаревым, рассматриваются с точки зрения их использования при изучении молдавской литературы. В лингвистических статьях, исходя из теоретической базы современного языкознания, заложенной В. Ф. Шишмаревым, разрабатываются проблемы терминологии, словообразования, углубленного изучения текстов, соотношения аффирмативно-негативных оппозиций.
Книга предназначена для лингвистов, литературоведов, аспирантов-филологов и всех, занимающихся вопросами молдавского языка и литературы.