Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1

ТЕМА:

The Chinese Gold Murders 8 мес. 1 день назад #65636

  • armenfb2
  • armenfb2 аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Новый участник
  • Сообщений: 70
  • Спасибо получено: 24

НазваниеThe Chinese Gold Murders
Жанр(ы)
Автор
Год
ЯзыкАнглийский (en)
Язык оригиналаLNG_
Размер1.33 MB
Добавлена2013-07-07 23:43:58
Аннотация

Страница книги

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

The Chinese Gold Murders 8 мес. 1 день назад #65637

  • babaJga
  • babaJga аватар
  • Не в сети
  • Фольклорный админ
  • Фольклорный админ
  • с метлой
  • Сообщений: 11339
  • Спасибо получено: 6074
Что-то хотели уточнить?
Стихи и картинки не мои!

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

The Chinese Gold Murders 8 мес. 1 день назад #65638

  • armenfb2
  • armenfb2 аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Новый участник
  • Сообщений: 70
  • Спасибо получено: 24
Пять книг ван Гулика в серии Judge Dee пронумерованы в соответствии с т.н. "internal order", то есть в хронологическом порядке событий.
Такой подход крайне неудобен, поскольку короткие рассказы из одной книги будут раскиданы в разные места. Так, события из Judge Dee at Work попадают на номера 2, 3, 4, 9, 11, 12, 19 и 20.
Куда удобнее подход "in order written and published".
У меня есть все 16 книг этой серии, плюс Dee Goong An - перевод Гуликом китайского сборника, положивший начало этой серии. Но как загрузить их в библиотеку при наличии уже поставленных книг - загадка.
 

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

The Chinese Gold Murders 8 мес. 1 день назад #65639

  • babaJga
  • babaJga аватар
  • Не в сети
  • Фольклорный админ
  • Фольклорный админ
  • с метлой
  • Сообщений: 11339
  • Спасибо получено: 6074
Если книги уже загружены в библиотеку, повторно их заливать не надо, во избежании блокировки аккаунта.
Добавляйте недостающие экземпляры, с тем номером книги в авторской серии, который по вашему правильный.
Для уже имеющихся книг, напишите какие номера и на что исправить, библиотекари помогут.
 
Стихи и картинки не мои!
Спасибо сказали: armenfb2

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

The Chinese Gold Murders 8 мес. 1 день назад #65646

  • armenfb2
  • armenfb2 аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Новый участник
  • Сообщений: 70
  • Спасибо получено: 24
Спасибо, понятно.
Кстати, та же проблема и в других сериях, например "Vlad Taltos" Стивена Браста.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

The Chinese Gold Murders 8 мес. 1 день назад #65655

  • babaJga
  • babaJga аватар
  • Не в сети
  • Фольклорный админ
  • Фольклорный админ
  • с метлой
  • Сообщений: 11339
  • Спасибо получено: 6074
выкладывайте правильный список
сюда или
тык нужный Автор - Обсудить на форуме
Стихи и картинки не мои!

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Страница:
  • 1
Время создания страницы: 0.065 секунд

 
Впечатления

Ігор
2025-06-08 20:26:38
Кол-во ответов 0
С переводчиком здесь что-то изготовитель файла напутал. Это издание было в переводе Горнфельда.
Для того, чтобы что-то приготовить из рецептов средневековой кухни, нужно иметь, как минимум, продукты из тех...
Где автор книги учил русский язык? Или как в анекдоте - "чукча не читатель, чукча - писатель"? С первых же слов -...
Образовательный триллер. Да в реале такое же образование, если не хуже.
jonathan
2025-05-30 15:58:59
Кол-во ответов 1
Таджикские народные сказки (1967) Книга с деффектом - нет текста