Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1

ТЕМА:

Терновая обитель 5 года 7 мес. назад #60796

  • Drakon
  • Drakon аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Модератор
  • Модератор
  • You are supercalifragilisticexpialidocious!
  • Сообщений: 6376
  • Спасибо получено: 2296

НазваниеТерновая обитель
Жанр(ы)
Автор
Год2017
ЯзыкРусский (ru)
Язык оригиналаАнглийский (en)
Размер1.08 MB
Добавлена2019-10-12 07:18:57
Аннотация

Страница книги

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Терновая обитель 5 года 7 мес. назад #60797

  • Drakon
  • Drakon аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Модератор
  • Модератор
  • You are supercalifragilisticexpialidocious!
  • Сообщений: 6376
  • Спасибо получено: 2296
Такая интересная штука :)
Файл создан Литресом на основе существующего (который сейчас загнан в дубль). Загвоздка в том, что переводчики у файлов разные - у старого А. Гроховская, у нового Александра Максимова. А вот тексты, похоже, одинаковые. Даже и не знаю, как это объяснить. Поэтому и загнал старый файл в дубль, обычно при разных изданиях предпочитаю складывать их рядом. Скачал отрывок с сайта Азбуки - новый файл совпадает с бумагой.
Единственное, что приходит на ум, это - госпожа А. Гроховская сменила мужа (ну, или завела в первый раз :) ) и стала Александрой Максимовой...

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Терновая обитель 5 года 7 мес. назад #60798

  • Quark
  • Quark аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Администратор
  • Сообщений: 1063
  • Спасибо получено: 489
Ну или тогда/сейчас издавала под псевдонимом. Тоже бывает.
34: War is good for business.
35: Peace is good for business.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Страница:
  • 1
Время создания страницы: 0.045 секунд

 
Впечатления

Ігор
2025-06-08 20:26:38
Кол-во ответов 0
С переводчиком здесь что-то изготовитель файла напутал. Это издание было в переводе Горнфельда.
Для того, чтобы что-то приготовить из рецептов средневековой кухни, нужно иметь, как минимум, продукты из тех...
Где автор книги учил русский язык? Или как в анекдоте - "чукча не читатель, чукча - писатель"? С первых же слов -...
Образовательный триллер. Да в реале такое же образование, если не хуже.
jonathan
2025-05-30 15:58:59
Кол-во ответов 1
Таджикские народные сказки (1967) Книга с деффектом - нет текста