Последние поступления

Главная

Форум

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Добро пожаловать, Гость

Форум

Главный раздел

Книги

Повелитель зверей

Страница:
1

ТЕМА:

Повелитель зверей 9 года 5 мес. назад #49306

ve51
Автор темы
Не в сети
Новый участник
Сообщений: 3
Спасибо получено: 2

[img size=60]covers/151752_0.jpeg[/img]

Название Повелитель зверей

Жанр(ы)

Автор

Год 2004

Язык Русский (ru)

Язык оригинала Английский (en)

Размер 400.94 KB

Добавлена 2013-06-03 09:46:39

Аннотация

<p>Хостин Сторм, прежде служивший в рядах галактических коммандос, — «повелитель зверей», командир отряда специально выведенных и обученных для спецопераций животных в составе орлицы, песчаной кошки и двух сурикатов. Война закончилась, и вместе со своими необычными подчинёнными Сторм отправляется на недавно освоенную планету, чтобы начать мирную жизнь. Но покой старым солдатам только снится — враг никак не хочет признать своё поражение, и отряду «повелителя зверей» приходится снова вступить в бой…</p>

Страница книги

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Повелитель зверей 9 года 5 мес. назад #49307

ve51
Автор темы
Не в сети
Новый участник
Сообщений: 3
Спасибо получено: 2

"Повелитель зверей" и "Повелитель грома" из того же сборника - подделки, в них не переводы Д.Арсеньева, а Т.Завьяловой из сборника "Мастер зверей" maxima-library.com/component/maxlib/b/329844 (желающие могут убедиться).
Файлы были сверены и с бумажной книгой (сверял, по моей просьбе, человек у которого она есть) - переводы совершенно разные.
Переводов Д.Арсеньева в электронном виде найти не удалось.

Спасибо сказали: Drakon, pusikalex

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Повелитель зверей 9 года 5 мес. назад #49309

pusikalex
Не в сети
Младший Библиотекарь
а так хорошо было котом
Сообщений: 3777
Спасибо получено: 2693

И не найдете.Арсеньев эти романы никогда не переводил.В его родной серии Англо-американская фантастика их переводили Щербакова и Прилипко.
Да,это подделка. И насчет Завьяловой вы правы - я сейчас сверил через CompareIt!4.2.2221.

Но вот вы отметили тему maxima-library.com/forum/books/2604-troe...ogo-mira-troe-protiv
...может,хоть сейчас обьясните,что вам там не понравилось?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Повелитель зверей 9 года 5 мес. назад #49312

Drakon
Не в сети
Модератор
You are supercalifragilisticexpialidocious!
Сообщений: 6376
Спасибо получено: 2296

pusikalex пишет: И не найдете.Арсеньев эти романы никогда не переводил.В его родной серии Англо-американская фантастика их переводили Щербакова и Прилипко.
Да,это подделка. И насчет Завьяловой вы правы - я сейчас сверил через CompareIt!4.2.2221.

Но вот вы отметили тему maxima-library.com/forum/books/2604-troe...ogo-mira-troe-protiv
...может,хоть сейчас обьясните,что вам там не понравилось?

Пусик, исправишь эти два файла?
Переводчик, изд. серию убрать, написать Из сборника и сменить обложку на родную, издательство, год.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Повелитель зверей 9 года 5 мес. назад #49313

pusikalex Не в сети Младший Библиотекарь а так хорошо было котом Сообщений: 3777 Спасибо получено: 2693	Исправлено. ve51,спасибо!
	Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.