Орлов Олег

Биография автора

Библиография

1994	«Если», 1994 № 01
1990	Возвращайся к нам, Маклай!
1984	Танк на Медвежьем болоте

Страница автора

А вы уверены что человек, чья биография размещена у нас на сайте, пишет фантастику и детские книги?

Чо-та сомневаюсь я.

Вопрос №2
Почему в заголовке темы Орлов Олег, а не Орлов Олег Петрович?

valeryk64 пишет: Вопрос №2
Почему в заголовке темы Орлов Олег, а не Орлов Олег Петрович?

С орлами будем разбираться,а вот ты скажи,кто такой агент Kraks,которого ты выложил и который собрался распугать Терри Брукса?
Это кто-то известный книгоделатель?

pusikalex пишет: С орлами будем разбираться,а вот ты скажи,кто такой агент Kraks,которого ты выложил и который собрался распугать Терри Брукса?

Без понятия - на второй странице Новинок Л. висело, добавил с Лаб.Фантастики "Издавалось в сериях". "Унутрь" не лез - у меня времени не хватает все новинки просто перелить. Но подозрения книга вроде не вызвала. А что? Есть сомнения? Давай, здесь люди пытливые докопаются до самых корней Шаннары

valeryk64 пишет:

pusikalex пишет: С орлами будем разбираться,а вот ты скажи,кто такой агент Kraks,которого ты выложил и который собрался распугать Терри Брукса?

Без понятия - на второй странице Новинок Л. висело, добавил с Лаб.Фантастики "Издавалось в сериях". "Унутрь" не лез - у меня времени не хватает все новинки просто перелить. Но подозрения книга вроде не вызвала. А что? Есть сомнения? Давай, здесь люди пытливые докопаются до самых корней Шаннары

А ты почитай внимательно приписку к аннотации.
Тут надо серьезно книгу выверять.И - или выкидывать,или давать ему зеленую улицу.

pusikalex пишет: А ты почитай внимательно приписку к аннотации.
Тут надо серьезно книгу выверять.И - или выкидывать,или давать ему зеленую улицу.

Почитал

От составителя fb2-файла: Электронная версия содержит карту, тщательно вычитана по бумажному оригиналу; для расстановки пустых строк, отделяющих части текста внутри глав, кроме бумажного оригинала использовался электронный английский оригинал. В настоящий документ добавлен эпиграф и предисловие автора из другого перевода книги (Елены Королевой). Судя по многочисленным прочитанным мной отзывам в Интернете, перевод Т.Харисовой (Покидаевой) является наиболее любимым для серии летописей Шаннары, поэтому этот fb2-файл является основой для "единого перевода Шаннары". В последующих файлах "единого перевода" имена героев, наименования мест, событий и рас, отличающиеся от этой основы, приведены к ней (проверено с помощью английского оригинала).

Выделенное болдом - плюс этого файла.
Подчеркнутое, с моей точки зрения, - минус.

Послушаем мнения зала. Не стесняйтесь, товарищи, высказывайтесь.
Не в тему. Я читал книги Шаннары в этом издании. Поэтому на меня этот файл действует ностальгически

Что касается дальнейшей работы этого товарища - вот когда выйдет, тогда и будем решать. зачем бежать впереди паровоза

valeryk64 пишет:

pusikalex пишет: А ты почитай внимательно приписку к аннотации.
Тут надо серьезно книгу выверять.И - или выкидывать,или давать ему зеленую улицу.

Почитал

От составителя fb2-файла: Электронная версия содержит карту, тщательно вычитана по бумажному оригиналу; для расстановки пустых строк, отделяющих части текста внутри глав, кроме бумажного оригинала использовался электронный английский оригинал. В настоящий документ добавлен эпиграф и предисловие автора из другого перевода книги (Елены Королевой). Судя по многочисленным прочитанным мной отзывам в Интернете, перевод Т.Харисовой (Покидаевой) является наиболее любимым для серии летописей Шаннары, поэтому этот fb2-файл является основой для "единого перевода Шаннары". В последующих файлах "единого перевода" имена героев, наименования мест, событий и рас, отличающиеся от этой основы, приведены к ней (проверено с помощью английского оригинала).

Выделенное болдом - плюс этого файла.
Подчеркнутое, с моей точки зрения, - минус.
Послушаем мнения зала. Не стесняйтесь, товарищи, высказывайтесь.
Не в тему. Я читал книги Шаннары в этом издании. Поэтому на меня этот файл действует ностальгически

А как насчет последующих файлов?А,ты уже ответил.