Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1

ТЕМА:

Baum L. 4 дн. 13 ч. назад #68523

  • armenfb2
  • armenfb2 аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Новый участник
  • Сообщений: 45
  • Спасибо получено: 27

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Baum L. 4 дн. 13 ч. назад #68524

  • armenfb2
  • armenfb2 аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Новый участник
  • Сообщений: 45
  • Спасибо получено: 27
Помимо этого "нормального" Баума есть еще Baum Frank Lyman (maxima-library.com/component/maxlib/bl/69547?layout=author) - 5 книг из серии Oz на эсперанто.
Может объединить?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Baum L. 4 дн. 10 ч. назад #68525

  • babaJga
  • babaJga аватар
  • Не в сети
  • Фольклорный админ
  • Фольклорный админ
  • с метлой
  • Сообщений: 11051
  • Спасибо получено: 6610
Если Баум по-эсперански, имеет отличное от английского написание, то пусть лежит в своей эсперанской кучке, не путаясь под ногами.
Интересно, кто-то всё еще верит в общечеловеческий язык? Без гуглтранслейта и иишника 
Стихи и картинки не мои!

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Baum L. 3 дн. 22 ч. назад #68528

  • armenfb2
  • armenfb2 аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Новый участник
  • Сообщений: 45
  • Спасибо получено: 27
Как ни странно, написание имени не отличается (Lyman Frank Baum: LA BIRDOTIMIĜILO DE OZ), разве что используется полное имя, хотя более привычно "L. Frank Baum". Я тоже сперва побоялся, что получится каша, но серия на эсперанто называется Oz (eo). Впрочем, ублажать любителей эсперанто (сколько человек реально использует язык - около 2000?) явно не входит в программу MAXIM-ы, так что пусть остается как есть.
Спасибо сказали: Booker

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Страница:
  • 1
Время создания страницы: 0.083 секунд

 
Впечатления

Не осилила даже начала. Куча имен и путаница, кто умер, кто кого хоронил, кто и куда ехал. Если это писа...
Ігор
2026-01-09 09:08:19
Кол-во ответов 0
Вспомнилось - Галантерейщик и кардинал! Это сила! На страницу Уэллса подписан. Поэтому пришло в личку...
Прочитала и не пожалела. Истории описанные в этой книге простые, жизненные и без надрыва, но наверное в этом...
Снова литрес кромсает бумажные книги на куски и продает каждый отдельно... А была же когда-то порядочной...
Все книги с этой картиной на обложке, это литрес разбил одну на кучу разных.