Брэдбери Рэй Дуглас

Биография автора

Библиография

2023	Механизмы радости
2022	Тёмный карнавал (Сборник)
2022	Канун дня всех святых
2022	451° по Фаренгейту. Повести. Рассказы
2020	Самые знаменитые произведения писателя в одном томе
2020	Гринтаун. Мишурный город
2020	Из глубины глубин
2020	Гринтаун. Мишурный город
2019	451° по Фаренгейту. Механизмы радости
2019	Вино из одуванчиков. Лето, прощай. Надвигается беда
2019	Голливудская трилогия
2019	Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1970-1975
2019	Летать или бояться
2019	Марсианские хроники
2019	451 градус по Фаренгейту
2019	451° по Фаренгейту. Механизмы радости
2019	Вино из одуванчиков. Лето, прощай. Надвигается беда
2019	Машина до Килиманджаро (Рассказы)
2019	Голливудская трилогия
2019	Марсианские хроники
2018	Истории о динозаврах
2018	Зеленые тени, Белый Кит. Болотные страсти
2018	Стая воронов
2018	Чикагский провал
2018	Из глубины глубин
2018	Механический хэппи-лэнд (сборник)
2018	Зеленые тени, Белый Кит. Болотные страсти
2018	Механический хэппи-лэнд
2018	Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!
2018	Давайте все убьем Констанцию
2018	Почти конец света
2018	Арахна
2017	Золотые яблоки солнца. Канун Всех Святых. Октябрьская страна
2017	Механизмы радости
2017	Вино из одуванчиков
2017	Смерть и старая дева
2017	У нас всегда будет Париж (Сборник)
2017	Канун Всех Святых
2017	Человек в картинках (сборник)
2017	Золотые яблоки солнца. Канун Всех Святых. Октябрьская страна
2017	Полуночный танец дракона
2017	Надвигается беда
2017	Вино из одуванчиков / Dandelion wine
2016	Лекарство от меланхолии
2016	Парик
2016	Страшная авария в понедельник на той неделе
2016	Лекарство от меланхолии
2016	День повернення додому
2016	Примирительница
2016	Запах сарсапарели
2016	Время уходить
2016	Земляничное окошко
2016	Вот ты и дома, моряк
2016	Мы — плотники незримого собора
2016	Лучший из возможных миров
2016	Отныне и вовек (сборник)
2016	Темный карнавал
2016	Первая ночь поста
2016	Маленькие мышки
2016	Конец начальной поры
2016	Усмішка: оповідання
2016	Город, в котором никто не выходит
2016	Икар Монгольфье Райт
2016	Подарок
2016	Берег на закате
2016	Tyrannosaurus Rex
2016	Нищий с моста О'Коннела
2016	Мы — плотники незримого собора
2016	Последняя работа Хуана Диаса
2015	Театр теней
2015	Другие миры (сборник)
2015	Пыль Египта: Рассказы о мумиях. Том III
2015	Театр теней. Новые рассказы в честь Рэя Брэдбери
2015	Маски
2015	Пыль Египта
2015	Огонь и лёд
2015	Маски
2014	Дзен в искусстве написания книг
2014	Избранное
2014	Беспредел
2014	Дзен в искусстве написания книг
2014	Летнее утро, летняя ночь (сборник)
2014	Голливудская трилогия в одном томе
2014	Голливудские триллеры (Детективная трилогия)
2013	Вино из одуванчиков
2013	Ревун
2013	Луг
2013	Электростанция
2013	Вышивание
2013	Золотые яблоки Солнца
2013	Большой пожар
2013	Марсианские хроники
2013	451 градус по Фаренгейту
2013	Фрукты с самого дна вазы
2013	Золотой Змей, Серебряный Ветер
2013	Мусорщик
2013	Я никогда вас не увижу
2012	Надвигается беда
2012	Июньской ночью
2012	Вкус ужаса: Коллекция страха. Книга I
2012	«Прощайте» означает «Да пребудет с вами Бог»
2011	Тёмный карнавал
2011	Ловкий ход
2011	Смерть – дело одинокое
2011	Давайте все убьем Констанцию
2011	Вампирские архивы. Книга 2. Проклятие крови
2011	Вампирские архивы: Книга 2. Проклятие крови
2011	Транзит. № 0
2011	Вождение вслепую
2011	Кладбище для безумцев
2010	Ночная встреча
2010	Идеальное убийство
2010	Река, что стремилась в море
2010	Мессия
2010	Семирукие
2010	Светлячки
2010	Большой пожар
2010	Отныне и вовек: Где-то играет оркестр. Левиафан-99
2010	Наказание без преступления
2010	Октябрьская игра
2010	К западу от Октября (сборник)
2010	Пёс в красной бандане
2010	Хлеб из прежних времен
2010	Летнее утро, летняя ночь
2010	Первопроходцы
2010	Темный карнавал
2010	У нас всегда будет Париж
2010	Отныне и вовек: Где-то играет оркестр. Левиафан-99
2010	Кладбище
2010	Все лето в одну ночь
2010	У меня есть, а у тебя нету!
2010	Красавица
2010	Крик из-под земли
2010	Всякое бывает
2010	Приворотное зелье
2010	Осенний день
2010	Пёс
2010	Однажды, в дни вечной весны
2010	Туда и обратно
2010	Проектор
2010	О скитаньях вечных и о Земле
2010	Серьезный разговор, или Мировое зло
2010	Летнее утро, летняя ночь
2010	«Выпить сразу: против безумия толп»
2010	В июне, в тёмный час ночной
2010	Мгновение в лучах солнца
2010	Последний цирк
2010	Попугай, который знал Папу
2010	Секрет мудрости
2010	Капелька нетерпимости
2010	Высоко в небеса: 100 рассказов
2010	И грянул гром: 100 рассказов
2010	Мы с мисс Эпплтри
2010	Октябрьская страна (сборник)
2010	Цирк
2010	Мисс Бидвелл
2010	На исходе лета
2010	Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети!
2010	Прыг-скок
2009	Лето, прощай
2009	Банка
2009	Я весь горю!
2009	Роковая игра
2009	Синяя бутылка
2009	Кладбище для безумцев
2009	«Ну, а кроме динозавра, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?»
2009	Кладбище для безумцев
2009	Тёмный карнавал (сборник)
2009	Здесь могут водиться тигры (сборник)
2009	Я вам не олух царя небесного!
2009	Замри, умри, воскресни! (сборник)
2009	Смерть — дело одинокое
2009	Когда семейство улыбается
2009	Темный карнавал
2008	Треугольник
2008	К западу от Октября
2008	Шестьдесят шесть
2008	Лето, прощай
2008	Полуночный танец дракона (сборник)
2008	Ole, Ороско! Сикейрос, si!
2007	У нас всегда будет Париж
2006	...И времени побег
2006	Золотое время
2006	Обещания, обещания
2006	Нищий с моста О'Коннела
2006	Полуночный танец дракона
2006	Рассказ о любви
2006	Сладкий дар
2006	Могильщик (сборник)
2006	Надгробный камень
2006	Последняя жертва
2006	Кошкина пижама
2006	Пумперникель
2006	Любовная история
2005	Далеко за полночь
2005	Чудеса Джейми
2005	Из праха восставшие
2005	Пылающий человек
2005	От греха моего очисти меня
2005	Одна-единственная ночь
2005	Золотое время
2005	К западу от Октября (Сборник рассказов)
2005	Последний цирк
2005	Нечисть над лестницей
2005	Спроси, зачем мы пришли
2005	Смерть осторожного человека
2004	Электрическое тело пою! (сборник)
2004	Болотные страсти
2004	Пешеход
2004	Кто там, под дождем?
2004	Мадам et мсье Шиль
2004	Дом разделившийся
2004	Погибнуть из-за скудоумия
2004	Шлем
2004	Предрассветный гром
2004	Сегодня очень холодно, Диана
2004	Привет, я ухожу
2004	Мертвец никогда не воскреснет
2004	В мгновенье ока
2004	Все мы одинаковы
2004	Шкура неубитого льва
2004	Барабанщик из Шайлоу
2004	На макушке дерева
2004	En la noche
2004	Зеркало
2004	Ложки-плошки-финтифлюшки
2004	Не узнали?
2004	Тёмный карнавал
2004	Ночной поезд на Вавилон
2004	Похороны для четверых
2004	Пречистая Дева
2004	Карнавал трупов
2004	Полчаса ада
2004	Из праха восставшие
2004	Старый пес, лежащий в пыли
2004	Воспоминание об убийстве
2003	Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени
2003	Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени
2002	Тет-а-тет
2002	Курсанты Академии
2002	О скитаньях вечных и о Земле
2002	О скитаньях вечных и о Земле
2001	На языке мертвых (Антология)
2001	Семья вампиров
2001	Электрическое тело пою! (Рассказы)
2001	Смерть — дело одинокое
2000	Водосток
2000	Столп огненный
2000	Ветер
2000	Искатель, 2000 № 09
1999	Звезда по имени Галь. Земляничное окошко
1999	Погожий день
1999	Звезда по имени Галь. Земляничное окошко
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 1. Марсианские хроники. Человек в картинках
1997	Искатель. 1997. Выпуск №2
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 2. 451° по Фаренгейту. Рассказы
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 3. Вино из одуванчиков. Октябрьская страна
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 4. Нескончаемый дождь. Лекарство от меланхолии. Р — значит ракета
1997	«Если», 1997 № 09
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 5. Надвигается беда. Механизмы радости
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 7. Канун Всех святых. Лорелея красной мглы. Столп огненный
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 8. Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, тёплый ветер
1997	Искатель, 1997 № 03
1997	Искатель. 1997. Выпуск № 03
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 1. Марсианские хроники. Человек в картинках
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 2. 451° по Фаренгейту. Золотые яблоки Солнца
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 3. Вино из одуванчиков. Октябрьская страна
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 4. Нескончаемый дождь. Лекарство от меланхолии. Р — значит ракета
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 5. Надвигается беда. Механизмы радости
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 7. Канун Всех святых. Лорелея красной мглы. Столп огненный
1997	Искатель, 1997 № 02
1997	Миры Рэя Брэдбери. Том 8. Вспоминая об убийстве. Холодный ветер, тёплый ветер
1996	Первая любовь
1996	«Если», 1996 № 11
1996	Сверхновая американская фантастика, 1996 № 05-06
1996	«Лафайет», прощай!
1996	Сверхновая американская фантастика, 1996 № 07
1995	Врата времени (Сборник англо-американской фантастики)
1995	Врата времени (Сборник англо-американской фантастики)
1994	Маленький убийца
1993	Врата времени
1993	Страх
1993	Лекарство от меланхолии
1993	Сладкий дар
1993	Фата-Моргана 6
1993	Странница
1993	Они появляются в полночь
1993	Улыбка
1993	Они появляются в полночь (Антология редкой литературы о вампирах)
1993	Врата времени
1993	Странствия и странности (сборник)
1993	Поджог по-ирландски
1993	Фата-Моргана 6
1993	Фата-Моргана 7
1993	Тот, кто ждёт
1993	Фата-Моргана 7
1993	Искатель. 1961-1991
1993	Пропавший марсианский город
1993	Космическая чума
1993	Улыбка (Рассказы)
1993	Коса
1992	Попрыгунчик в шкатулке
1992	Американская фантастика. Том 1
1992	Тени грядущего зла
1992	Сказки американских писателей
1992	Супермен (Сборник)
1992	Поиграем в «Отраву»
1992	Фата-Моргана 5
1992	Сказки для взрослых. Том 2
1992	Одинокий Адам (Сборник)
1992	Сборник рассказов
1992	Одинокий Адам (Сборник американской фантастики)
1992	Фата-Моргана 4
1992	Супермен (сборник)
1992	Вирус бессмертия
1992	Тени грядущего зла
1992	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 39. Бесконечная игра
1992	Фата-Моргана 5
1992	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 39. Бесконечная игра
1992	Озеро
1992	Смерть Вселенной
1992	Фата-Моргана 4
1992	Искатель. 1961-1991. Выпуск 3
1991	Акведук
1991	Осенняя игра
1991	Иные миры, иные времена
1991	Чужая агония
1991	Время, вот твой полёт
1991	Момент бури
1991	Садок для рептилий Часть I
1991	Зарубежная фантастика. Выпуск 1
1991	Фата-Моргана 2
1991	Мессия
1991	Город. Рассказы
1991	Подарок
1991	Время, вот твой полет
1991	Весь город спит
1991	Святая ночь
1991	Супруги, любившие уединение: Сборник зарубежной фантастики
1991	Билл, герой Галактики (Сборник американской фантастики)
1991	Билл, герой Галактики (Сборник американской фантастики)
1991	Фата-Моргана 2
1991	Момент бури
1991	Чужая агония
1991	Направление Чикаго-бис
1991	Игра
1991	Невероятный мир (Зарубежная фантастика)
1991	Сбор семьи
1991	Человек, которого ждали
1991	Мир в латах
1991	Обратно в будущее
1991	Огненный столп: Сборник фантастических рассказов
1991	Шлем
1991	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 37. Операция на совести
1990	Иные миры, иные времена
1990	Тот, кто ждет
1990	Король Генри
1990	Мессия
1990	Нэнси
1990	Компьютер по имени Джо
1990	Нэнси (Научно-фантастические рассказы американских писателей)
1990	Другое небо (сборник)
1990	Крылья ночи
1990	Тот, кто ждет
1990	Другое небо (Сборник зарубежной научной фантастики)
1990	Калейдоскоп (Научно-фантастические повести и рассказы)
1990	Подарок
1990	Иные миры, иные времена
1990	Замежная фантастыка
1990	Ключи к декабрю
1989	Ночная погоня
1989	Обмен разумов
1989	Американская фантастическая проза: 451° по Фаренгейту. Рассказы
1989	Зеленое утро
1989	Новенький
1989	Пасынки вселенной (Сборник научно-фантастических произведений)
1989	Интегральное скерцо
1989	Пасынки вселенной (сборник)
1989	Ночная погоня
1989	Обмен Разумов
1989	Стрела времени
1989	Безработный робот
1989	Американская фантастическая проза: 451° по Фаренгейту. Рассказы
1988	На волне космоса
1988	Американская фантастика
1988	Мир — Земле
1988	Продается планета
1988	На волне космоса: Зарубежная фантастика
1988	Молекулярное кафе. Фантастические рассказы и повести
1988	Мир — Земле (Сборник научно-фантастических произведений)
1987	И грянул гром
1987	Первые люди
1987	Марсианские хроники
1987	451 градус по Фаренгейту
1986	Искатель. 1986. Выпуск № 01
1986	Коса
1986	Судьбы наших детей (Сборник)
1986	Судьбы наших детей
1985	Фантастика 1985
1985	451° по Фаренгейту • Марсианская хроника • Рассказы • Вино из одуванчиков
1985	Паломничество на Землю (Американская фантастика)
1985	Фантастика 1985
1983	Душка Адольф
1983	Холодный ветер, тёплый ветер
1983	Холодный ветер, теплый ветер
1983	Шоссе
1983	451 градус по Фаренгейту
1983	Мир приключений, 1983 (№26)
1983	451 градус по Фаренгейту
1982	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 26 (1982)
1982	Синяя бутылка
1982	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 26
1982	Час Привидений
1982	Попугай, который знал Папу
1982	Любовная история
1982	Передай добро по кругу
1981	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
1981	Писатели Англии о литературе, XIX-XX вв
1981	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24 (1981)
1981	Паломничество на землю: Американская фантастика
1979	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 20
1979	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 21 (1979)
1979	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 21
1979	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 20
1979	Лучезарный феникс
1976	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17 (1976)
1976	И грянул гром...
1976	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17 (1976)
1976	БСФ. Том 4-й дополнительный. И грянул гром…
1975	БСФ. Том 2-й дополнительный. Рэй Брэдбери
1974	Искатель. 1974. Выпуск № 02
1973	БСФ. Том 25. Антология
1973	Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология
1973	Р - значит ракета
1973	Мир «Искателя»
1972	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
1972	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
1972	Тот, кто ждет
1971	БСФ. Том 21. Антология сказочной фантастики
1970	Искатель. 1970. Выпуск № 01
1970	Плыви, Человек!
1969	Звезды зовут (Сборник научно-фантастических рассказов о космосе)
1969	Пионер, 1969 № 04
1969	Как включали ночь
1969	Звезды зовут…
1969	Музы в век звездолетов
1969	Музы в век звездолетов
1967	Почему я стал фантастом... (Анкета журнала «Иностранная литература»)
1967	Вино из одуванчиков
1967	Диковинное диво
1967	Вино из одуванчиков
1966	Столкновение в понедельник
1966	В мире фантастики и приключений. Выпуск 5. Эллинский секрет
1966	Искатель. 1966. Выпуск № 02
1966	В мире фантастики и приключений. Выпуск 5. Эллинский секрет
1966	Золотой Змей, Серебряный Ветер
1965	Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 2
1965	На суше и на море. 1965. Выпуск 6
1965	Туннель под миром (Сборник англо-американской фантастики)
1965	БСФ. Том 3. Рэй Брэдбери
1965	Марсианские хроники
1965	Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
1965	На суше и на море. 1965. Выпуск 06
1965	Искатель. 1965. Выпуск № 02
1965	Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 2
1965	Библиотека современной фантастики. Том 3. 451° по Фаренгейту. Рассказы
1965	Марсианские хроники
1965	Экспедиция на Землю (Сборник англо-американской фантастики)
1965	Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
1965	Здесь водятся тигры
1964	Фантастика Рея Бредбери
1964	Фантастика Рея Бредбери
1964	Огромный мир где-то там...
1963	Новая сигнальная
1963	Новая сигнальная
1963	Лиса в лесу
1961	Время уходить
1961	Искатель, 1961 №3
1961	Зеленое утро
1961	Улыбка
1960	Научно-фантастические рассказы американских писателей
1960	Ракета
1960	Научно-фантастические рассказы американских писателей
1949	И по-прежнему лучами серебрит простор луна…
1940	Дева из Джирбу
	Прикосновение пламени
	Позвольте мне умереть прежде моих голосов
	Человек в картинках
	Озеро (вар. пер.)
	Кода к 451 по Фаренгейту
	Удивительная кончина Дадли Стоуна
	Усмішка
	Труба (вар. пер.)
	Земляне
	И как вести пугательный бизнес?
	Свеча
	Химия и жизнь. Фантастика и детектив. 1965-1974
	Эпилог
	Иллюстрированная женщина
	Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром
	Сборник сборников
	НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 37. Операция на совести
	Темный карнавал
	Возвращение
	Американские фантастические рассказы
	Земляне
	Включите ночь!
	Человек в картинках
	Дракон
	Октябрьская страна
	Карлик
	Маленький убийца
	Октябрьская страна
	Попрыгунчик в шкатулке (вар. пер.)
	Американские рассказы и повести в жанре "ужаса" 20-50 годов
	Город мертвых
	Р — значит ракета
	Кошкина пижама
	Электрический стул
	Остин и Джостин: близнецы во времени (ЛП)
	Лекарство от меланхолии
	Лорелея красной мглы
	Калейдоскоп
	Ночное путешествие в Восточном экспрессе
	В мгновение ока
	Зеленые тени, Белый Кит
	Сумерки в механическом музее: возрождение воображения
	Кое-кто живёт как Лазарь
	Силач
	Канун всех святых
	Вождение вслепую
	Золотые яблоки Солнца
	Все лето в один день
	Илла
	Антология мировой фантастики. Том 7. Космическая одиссея
	Тёмный карнавал
	Золотые яблоки солнца
	Человек в картинках
	История одной любви
	Чудесный костюм цвета сливочного мороженого

Страница автора

Брэдбери  - гений малой формы.
А что будет если все его рассказы изданные в разных сборниках, истово расплести постранично, но сложить в типасерии по названию сборников?
Прааальна... получится авторская на 40 стандартных страниц 
Тут главное не совершать ошибки и не выпускать "серии" из спойлеров, а то 40 стр превратится в 120 стр.
Надо сначала найти полноценный файл, по названию на обложке, потом убить все выдерки с этой обложкой и только потом удалять серию (присоединением к следующей приговоренной к расформированию "серии").
Повторить 11-19 раз. Еще раз пройтись с метлой уже по авторской, собрать оставшийся и неучтенный мусор и наконец-то закрыть Брэдбери.
Две авторские серии в издательском исполнении Миры и Отцы и 8 страниц полноценных сборников и отдельных книг - это идеально. 
 

А как быть с разными переводами?
Я для себя делал библиографию Брэдбери. Выбрал все произведения всех переводов, в название добавил год издания, определил лучший (насколько это возможно...). Затем лучшие разнёс по папкам Циклы, Романы, Повести и рассказы. Получилась хронологическая последовательность от первых написанных им произведений до последних. Нужно бы вернуться, проверить, может что-то ещё доперевели, добавить.
...
Я так понял, что ты хочешь избавиться от повторений-утроений-и-больше одних и тех же рассказов в разных сборниках. С одной стороны, это было бы замечательно. С другой, у многих, если не у большинства, произведений разные переводы. И очень часто у разных людей свое определение "лучшего". Для себя можно выбрать. Но не факт, что такой выбор устроит всех. К тому же, есть ещё разные редакции одного и того же перевода.
В общем, задача неподъёмная и неблагодарная, хотя и искушающая.
Или я не уловил сути. Ты предлагаешь основываться на Мирах и Отцах. (Нужно бы сравнить эти издания, в чем отличия. На Фантлабе есть инструмент). Но часто Азбука докапывалась до изначального варианта, делала новые, более полные переводы. Не всегда лучшие, разумеется. И тогда под какой обложкой пускать...
Или ты предлагаешь, определив более полное издание, Отцов или Миры, проверить имеющиеся в других сборниках идентичные произведения, и если сборник состоит из сплошных повторов, ликвидировать его из базы? Но многие собирают не авторскими, а издательскими сериями, даже если в ней все вторично по отношению к Отцам или мирам...
То есть, пока у меня больше вопросов, чем понимания.
...
(Да, аккумулятор у меня на планшете исчерпал свой срок. Вчера подозрение появилось, внезапно в ноль ушел, когда читал твой пост этот. Сегодня за полчаса минус 9%. Это много. Придется решать проблему).

 

(даже не дочитав сообщение до конца)   Алгоритм действий.
Каждый файл я сверяю на странице автора и соответствующего переводчика, указанного в файле, под контролем фантлаба.
Файлы без указания переводчика сравниваю открыв на чтение в двух окнах.


Часть сообщения скрыта для гостей. Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его.

Booker пишет:

 у многих, если не у большинства, произведений разные переводы. И очень часто у разных людей свое определение "лучшего". Для себя можно выбрать. Но не факт, что такой выбор устроит всех. К тому же, есть ещё разные редакции одного и того же перевода.
В общем, задача неподъёмная и неблагодарная, хотя и искушающая.
Или я не уловил сути. Ты предлагаешь основываться на Мирах и Отцах. (Нужно бы сравнить эти издания, в чем отличия. На Фантлабе есть инструмент). Но часто Азбука докапывалась до изначального варианта, делала новые, более полные переводы. Не всегда лучшие, разумеется. И тогда под какой обложкой пускать...
Или ты предлагаешь, определив более полное издание, Отцов или Миры, проверить имеющиеся в других сборниках идентичные произведения, и если сборник состоит из сплошных повторов, ликвидировать его из базы? Но многие собирают не авторскими, а издательскими сериями, даже если в ней все вторично по отношению к Отцам или мирам...

 

Вот это самое, о чем ты пишешь, как раз и явилось основанием для движения на Либ.
Отдельное произведение - отдельный файл!
И понеслось рваньё сборников на запчасти   под видом сохранения КАЖДОГО чиха.
А вот в издании от 23 года на целых две запятые больше чем в издании 56 года.
Мне эта идея никогда не нравилась. Библиотека это все-таки для Книг, а не библиографический музей каждого автора.
Сишники кстати тоже яростно боролись за то, чтобы черновики их нетленок тоже хранить как святыню - абразчик  "авторского" текста)))

Миры и Отцы я оставляю не потому что они какие-то уникальны, а потому, что в них есть графика, как правило   и они более полные, не все авторы издавались в Собрании сочинений помимо миров и отцов 
Кстати графика, сколько бы она не переиздавалась, имеет право лежать в библиотеке и не считаться дублем))) если конечно это не один и тот-же скан сохраненный и в дежавю и в пдф (все-таки мы и не торренты))

Кстати. Внезапно выяснилось, после перетряхивания всего Брэдбери, что моего любимого зеленого сборника таки нету.
А части сборника с такой обложкой в фб2, совершенно не гарантируют истинности книги  Придется, блин сканировать. А он толстенький.

А, так понятнее. И вполне нормально. Удалить отдельные неприкаянные куски-выдерки если есть соответствующий в качественных, заведомо соответствующих изданию, сборниках. Я тоже эти ошмётки не люблю, поскольку никогда нельзя быть уверенным в их происхождении и качестве. Не сложно, но долго. То есть, оставляем в сборниках, сокращаем количество файлов на странице автора. Правда, для самых простых юзеров тогда усложнится поиск такого отдельного произведения. Только через изучение того, в каких сборниках оно печаталось и поиск таких сборников. 
...
Я вероятно могу заняться, но не в ближайшие дни. Довольно подробно его разбирал, смотрел сборники. Лет 6-7 назад.. 

"моего любимого зеленого сборника таки нету."
...
" О скитаниях вечных..."?  Бумажная у меня тоже есть. Мне кажется, и файл графики встречался...

Booker пишет:

"моего любимого зеленого сборника таки нету."
...
" О скитаниях вечных..."?  Бумажная у меня тоже есть. Мне кажется, и файл графики встречался...
 

 Я не смогла найти   хотя по логике вещей, именно он должен был лежать в дежавю еще с 90х

Booker пишет:

То есть, оставляем в сборниках, сокращаем количество файлов на странице автора. Правда, для самых простых юзеров тогда усложнится поиск такого отдельного произведения. Только через изучение того, в каких сборниках оно печаталось и поиск таких сборников. 

 

Ты слишком хорошо думаешь про человеков. Большинству общем и целом пофиг,  на книги в принципе, хватает тиктоков, ну а из мизера все еще живых читающих... если уж хочется перечитать Ревун в конкретном переводе, я думаю не проблема, найти библиографию, а потом уже искать где и в чем он печатался.
Кстати именно Ревун я оставила отдельным файлом (по настальгическим причинам и злоупотребив служебным положением)) 
Журнальные варианты тоже оставляю и для переводных и для условных Васильевых, они обычно сокращенные. И любительские переводные, но у классиков их немного.

Нашел файл в инете, правда обложка не зелёная. Ее аж 3 раза переиздавали, каждый раз в другом цвете
ru.annas-archive.org/md5/97dfc37da1bf136e24a27c2b25909759

Ну круто.
Но какая-же эта Анна... и у меня серый айпи, поэтому хрен скачаешь, не успела зарегаться, как уже предупредили что слишком много я накачала за прошедшие сутки   

Я скачаю. Хотя тоже скорость дёргается постоянно...

Я попозже попрошу знакомого с белым айпи. Скорее всего файл надо будет похудеть, а у тебя нечем.

Хорошо. Там вероятно сегодня тормоза какие-то, не смог даже начать загрузку. Зависает. Хотя раньше нормальная скорость была, даже с бесплатного сервера.

1987 год и закладка на фильм
книг в то время не было, покупала где-то насеверАх, перед заброской на участок, везла домой в рюкзаке, переплет слегка разболтался

Яга, держи mega.nz/file/cvpHiDbC#BvAKaL-xKT1iAo1Z1O...5BezqUzelxiyw5TynSws

Всем СПАСИБО  пойду сделаю красиво и залью

Еще раз спасибо всем принявшим участие в судьбе книжки 

Можно забирать maxima-library.com/component/maxlib/b/621498

Пересобранная. Два раза прогнала через изменение размера страниц с добавлением полей, досканировала несколько пропусков и добавила в конец зеленую обложку    и текстовый слой. ​​​​​​

Кстати о переводчиках.
Один рассказ  из этого сборника перевел Сурмилло Л. А у нас даже страницы такого автора не было.
Вот и верь после этого в части сборников в фб2 

Спасибо.
...