Последние поступления

$Nārnijas hronikas-4. Princis Kaspians Lūiss, Klaivs Steiplzs fb2 Аннотация Klaivs Steiplzs Lūiss Nārnijas hronikas-4. Princis Kaspians Nārnijas hronikas gramatas lasīšanas secība: Burvja māsasdēls /1955/, Lauva, Ragana un drēbju skapis /1950/, Zirgs un viņa zēns /1954/, Princis Kaspians /1951/, "Rītausmas ceļinieka" brauciens /1952/, Sudraba krēsls /1953/, Pēdējā cīņa /1956/. Klaivs Steiplzs Lūiss Princis Kaspians Ilustrāciju autore Irēna Žguta Noskannējis grāmatu un failu izveidojis Imants Ločmelis No angļu valodas tulkojusi Ilga Melnbārde Izdevniecības vadītāja Ingrida Vāverniece Redaktore Aija Gaile Korektore Lilita Kalnāre Maketētāja Vija Vāvere Māksliniece Irēna Zguta Vāka autors Aldis Aleks Izdevējs — Latvijas evaņģēliski luteriskās Baznīcas Konsistorijas izdevniecības un poligrāfijas uzņēmums «Svētdienas Rīts». Datorsalikums. Ofsetiespiedums. Reģ. Nr. LV-000 301 400. Pašūt. Nr. 241. Parakstīts iespiešanai 10.12.97. Iespiests tipogrāfijā «Svētdienas Rīts», n ii 7 \ Aizkraukles ielā 21, Rīgā, LV 1006. PRINCIS KASPIANS Pevensiju bērni dzelzceļstacijā sadrūmuši gaidīja vilcienu, kam būtu viņi jāaizved uz skolu, kad Lūsiju pēkšņi kāds paraustīja, nākamais to sajuta Edmunds un pēc tam Pīters un Sjūzena. Stacija vienā mirklī izgaisa, un viņi atradās aizaugušā mežā, netālu no jūras, savas agrākās pils Kēras Paravelas tuvumā. Viņi bija atgriezušies maģiskajā Nārnijas zemē, kur tik brīnišķīgi vadījuši laiku, būdami karaļi un karalienes. (Atcerieties, kā tas attēlots grāmatā «Lauva, Ragana un drēbju skapis»!) Tomēr kaut kas likās galīgi nelāgs. Slavas apvītā pils gulēja drupās, un visa apkārtne šķita dīvaini tukša un klusa. Negaidīti ierodoties Rūķim, viņi uzzināja, kāds bēdīgs liktenis piemeklējis Nārniju. Patlaban šajā zemē plosījās pilsoņu karš. Drosmīgais princis Kaspians, aptvēris sava tēvoča, karaļa Miraza, ļaunos nodomus, pūlējās atgūt troni (kas pēc taisnības piederēja viņam) un atbrīvot vajātos dzīvniekus, rūķus un meža garus. Taču princim Kaspianam bija vajadzīga lielāka palīdzība, un Aslana vadībā bērni pieņēma izaicinājumu un nolēma glābt Nārniju un sen zudušos brīvības un laimes laikus. Mērijai Klerai Heverdai Saturs 1. Sala………………………………………………. 2. Senā dārgumu krātuve…………………….. 3. Rūķis ……………………………………………. 4. Rūķis pastāsta par princi Kaspianu…….. 5. Kaspiana piedzīvojums kalnos………….. 6. Iedzīvotāji, kas mita slēptuvēs………….. , 7. Senā Nārnija briesmās…………………….. 8. Kā viņi pameta salu………………………… 9. Ko redzēja Lūsija…………………………… 10. Lauvas atgriešanās………………………….. 11. Lauva rēc……………………………………… 12. Burvības un pēkšņa atriebība…………… 13. Visaugstākais karalis pavēlnieka amatā 14. Kā visi rosīgi darbojās…………………….. 15. Aslans saslien durvis gaisā……………$

Цикада и сверчок (сборник)

Поиск

Искать

Язык

Формат

в книгах в авторах в сериях в подборках

Отображение результатов

Полное совпадение

Полезно

Форум

Добро пожаловать, Гость

Форум

Главный раздел

Авторы

Пу Сунлин

Страница:
1

ТЕМА:

Пу Сунлин 3 нед. 3 дн. назад #66922

Vishvakarma
Автор темы
Не в сети
Новый участник
Сообщений: 67
Спасибо получено: 22

Пу Сунлин

Биография автора

Библиография

2023 Ляо Чжай чжи и Странные истории из кабинета неудачника. Том 2

2022 Ляо Чжай чжи и Странные истории из кабинета неудачника. Том 1

2022 Рассказы о необычайном

2002 Эрос за китайской стеной

2000 Странные истории из Кабинета Неудачника (Ляо Чжай чжи и)

1993 Древнее зеркало

1993 Китайский эрос (Научно-художественный сборник)

1988 Рассказы Ляо Чжая о необычайном

1983 Рассказы Ляо Чжая о необычайном

1981 Пу Сунлин и его новеллы

1975 Классическая проза Дальнего Востока

1961 Новеллы

Мужик

Фея лотоса

Лиса-урод

Смешливая Ин Нин

Четвертая Ху

Как он хватал лису и стрелял в черта

Лисий сон

Страница автора

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пу Сунлин 3 нед. 3 дн. назад #66923

Vishvakarma Автор темы Не в сети Новый участник Сообщений: 67 Спасибо получено: 22	Кто-то тут maxima-library.com/component/maxlib/bl/255248?layout=author поменял местами фамилию на имя, видимо при заливке.
	Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пу Сунлин 3 нед. 3 дн. назад #66925

babaJga Не в сети Фольклорный админ с метлой Сообщений: 11337 Спасибо получено: 6073	кто-то бы еще знал, где у них имя, а что фамилиё я в все в одно поле складывала и китайцев и японцев солью к бОльшему Стихи и картинки не мои! Спасибо сказали: Vishvakarma
	Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пу Сунлин 3 нед. 3 дн. назад #66926

Vishvakarma Автор темы Не в сети Новый участник Сообщений: 67 Спасибо получено: 22	Хахаха, да, чтобы найти правильный ответ, надо сильно поискать... У него еще пишут Сун-лин (фамилию?), здесь нету, но может кто-то и так залить, когда-нибудь.
	Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пу Сунлин 3 нед. 3 дн. назад #66927

babaJga
Не в сети
Фольклорный админ
с метлой
Сообщений: 11337
Спасибо получено: 6073

Ну вот тот, у которого много книг, написан в одном поле, а второй нет.
Но. они, блин, не хотят сливаться

похоже в какой-то книжке прописаны соавторами.
Придется отредактировать книгу, а автора оставить Пусто

Стихи и картинки не мои!

Спасибо сказали: Vishvakarma

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пу Сунлин 3 нед. 3 дн. назад #66928

babaJga Не в сети Фольклорный админ с метлой Сообщений: 11337 Спасибо получено: 6073	Исполнено Стихи и картинки не мои! Спасибо сказали: Booker, Vishvakarma
	Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пу Сунлин 3 нед. 3 дн. назад #66932

Drakon
Не в сети
Модератор
You are supercalifragilisticexpialidocious!
Сообщений: 6376
Спасибо получено: 2296

С китайцами просто.
Первый слог = Фамилия, второй = имя
Написание со временем меняется. В СССРе было принято писать в три слога все с большой буквы Мао Цзе Дун, где Мао = фамилия, Цзе = личное имя, Дун = второе имя (кажется).
В 50-х годах прошлого века встречалось написание Мао Цзе-дун, теперь чаще пишут Мао Цзедун.

Я склоняюсь к тому, чтобы китайцев, корейцев и вьетнамцев сохранять в поле Фамилия в полном объеме, так меньше путаницы. То есть в поле Фамилия так и заносим Мао Цзедун (или Мо Янь).

Спасибо сказали: Vishvakarma

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пу Сунлин 3 нед. 3 дн. назад #66940

Booker Не в сети Библиотекарь Сообщений: 566 Спасибо получено: 207	У робота спросил про Пу ... У Пу Сунлина Пу — це прізвище, а Сунлин — ім'я. У китайській культурі прізвище зазвичай йде перед ім'ям. Спасибо сказали: Vishvakarma
	Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Пу Сунлин 3 нед. 3 дн. назад #66949

Drakon
Не в сети
Модератор
You are supercalifragilisticexpialidocious!
Сообщений: 6376
Спасибо получено: 2296

Booker пишет:
У робота спросил про Пу
...
У Пу Сунлина **Пу** — це **прізвище**, а **Сунлин** — **ім'я**. У китайській культурі прізвище зазвичай йде перед ім'ям.

Есть книжка psv4.userapi.com/s/v1/d/tF6La1u2jVqe690m...n_u_narodov_mira.pdf

Системы личных имен у народов мира
Китайцы там прописаны очень хорошо и понятно, при этом нужно помнить, что вся восточная азия в той или иной мере переняла китайские правила.

наверное нужно подгрузить ее /книжку/ сюда, но ее бы обработать немного

Спасибо сказали: Booker, Vishvakarma

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.