Забыли данные входа?   Регистрация  

 
Последние поступления



 
Поиск

Искать
Язык
Формат
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1

ТЕМА:

Farmer Phillip 6 мес. 2 нед. назад #66638

  • armenfb2
  • armenfb2 аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Новый участник
  • Сообщений: 32
  • Спасибо получено: 19

Farmer Phillip

Биография автора

Библиография

Страница автора

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Farmer Phillip 6 мес. 2 нед. назад #66639

  • armenfb2
  • armenfb2 аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Новый участник
  • Сообщений: 32
  • Спасибо получено: 19
В списке авторов два Фармера: Farmer Philip Jose и Farmer Phillip Jose
Надо бы объединить. (Корректное написание - Philip José Farmer).

 
Спасибо сказали: babaJga

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Farmer Phillip 6 мес. 1 нед. назад #66713

  • armenfb2
  • armenfb2 аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Новый участник
  • Сообщений: 32
  • Спасибо получено: 19
Еще одна похожая проблема: в библиотеке два Ладлэма:
Robert Ludlum (maxima-library.com/component/maxlib/bl/46641?layout=author) и
Ludlum Robert (maxima-library.com/component/maxlib/bl/45233?layout=author)
Либо объединить, либо просто выкинуть первого из них - единственная книга у него в списке (The Icarus Agenda) есть и у "второго" притом в лучшем состоянии.
Спасибо сказали: babaJga, Booker, Vishvakarma

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Farmer Phillip 6 мес. 2 дн. назад #66795

  • armenfb2
  • armenfb2 аватар Автор темы
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Новый участник
  • Сообщений: 32
  • Спасибо получено: 19
И еще одна похожая проблема: два Ле Карре:
Carré John Le: maxima-library.com/component/maxlib/bl/764?layout=author и
le Carré John: maxima-library.com/component/maxlib/bl/15906?layout=author
Хорошо бы объединить.
Спасибо сказали: Booker, Vishvakarma

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Farmer Phillip 6 мес. 2 дн. назад #66796

  • Booker
  • Booker аватар
  • Ушел
  • Библиотекарь
  • Библиотекарь
  • Сообщений: 556
  • Спасибо получено: 222
По принятой практике, объединяю в пользу Carré John Le
www.maxima-library.com/component/maxlib/bl/259737?layout=author
Спасибо сказали: armenfb2, Vishvakarma

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Страница:
  • 1
Время создания страницы: 0.039 секунд

 
Впечатления

Pikvik74
2025-10-26 19:40:12
Кол-во ответов 0
Просьба, переводы шкловского маркировать, чтобы не тратить время на просмотр этих раздач.
Книга сама по себе интересная, но какой же корявый перевод(((( мысль в диалогах обрывается, много приходится...
очень эмоциональное, временами тяжелое произведение. автор - молодец, столь тонко передать самые тяжелые...
Не дочитала. Даже с учетом фантастики, это какая-то больная книга. Она была клушей, которую гнобил муж, причем...
Ой, спасибо, порадовали) Почитаю обязательно. Девочка Таня, 54 годика)