Книга содержит дневниковые записи неизвестного поляка, приехавшего в Россию в 1606 году в свите Марины Мнишек. Первое издание «Дневника Марины Мнишек», вернее, начальной части памятника было осуществлено более полутора веков назад. В этой книге впервые предлагается полный комментированный русский перевод «Дневника». В «Дневнике» рассказывается о многих событиях Смуты: о путешествии Марины Мнишек из Польши в Россию, о последних днях царствования Лжедмитрия I, о появлении других самозванцев, о восстании Болотникова, о борьбе с ним царя Василия Шуйского. В приложениях помещены русские и иностранные источники — отрывки из «Следственного дела» о смерти царевича Димитрия, документы о свадьбе Лжедмитрия I и письма Марины Мнишек из России.
Составитель книги и автор предисловия - Андрей Александрович Титов (1844-1911), ростовский купец, предприниматель, земский и общественный деятель, писатель, историк, археограф. Автор более 600 публикаций по истории, известный коллекционер (к концу XIX в. его коллекция славяно-русских рукописей насчитывала 5000 ед. и стала одним из крупнейших частных собраний в России).
Материалы книги служат продолжением «Дневника Марины», опубликованного Н. Г. Устряловым в «Сказаниях современников о Димитрии Самозванце», события в котором заканчиваются записью от 9 декабря 1607 года. А. А. Титову удалось обнаружить в Кракове более полную рукопись - дневник Авраама Рожнятовского, приближенного сандомирского воеводы Юрия Мнишка. А. А. Титовым была издана часть дневника, в которой излагаются события с 9 декабря 1607 г. по январь 1609 г.