Maxima Library

Цех фантастов: Фантастические повести и рассказы: Альманах / Сост. В. А. Ревич.— М.: Моск. рабочий, 1990.— 431 с. «Цех фантастов» — сборник новых и давно не публиковавшихся произведений советских и зарубежных авторов. В его первом выпуске читатели найдут повести и рассказы таких известных фантастов, как В. Григорьев, М. Емцев, и молодых, в том числе дебютантов. Зарубежную фантастику представляют два ранее исключавшихся в наших переводах путе- шествия знаменитых «Звездных дневников» Ст. Лема. Завершают книгу не переиздававшиеся с 20-х годов рассказы крупных прозаиков — А. Бухова, Н. Огнева, И. Эренбурга. Издательство предполагает превратить «Цех фантастов» в ежегодник.

Цех фантастов: Фантастические повести: Альманах / Сост. И. В. Можейко.— М.: Моск. рабочий, 1991.— 285 с. Эту книгу открывает эссе известного писателя Кира Булычева, рассказывающее о развитии американской фантастики, об одном из самых ярких ее имен — Роберте Хейнлейне (1907 —1988), с антифашистской повестью которого «Если это будет продолжаться...» (1940) читатель познакомится. Эта повесть была переведена в нашей стране в 1966 году, но по «идеологическим причинам» печаталась с большими сокращениями. В нашей книге впервые дается полный перевод этой вещи. Своеобразным продолжением антитоталитарной темы является повесть другого нашего автора, большинству читателей фантастики неизвестного,— Дана Марковича. Повесть «ЛЧК» («Ликвидация черных котов») написана в жанре популярной в наши дни антиутопии, это вещь и серьезная, и ироничная, в ней есть тревога за будущее и надежда на победу человеческого в человеке.

Цех фантастов: Фантастические рассказы и роман: Сборник / Сост. И. В. Можейко.— М.: Моск. рабочий, 1991. — 236 с.

В разделе «Опыт мастеров» этого выпуска «Цеха фантастов» достойное место занимает роман шведского писателя Франка Геллера (1886 1947) «Тысяча вторая ночь», в котором виртуозное умение автора - мастера классической интриги — дополняет очень хороший перевод Осипа Мандельштама (Лсниздат, 1926). Здесь же представлены главы из причудливого изобретения известного аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса (1899—1986) — «Книги воображаемых существ». В разделе «Новые работы» читателя ждут неожиданные, порой парадоксальные сюжетные построения в рассказах Юрия Козлова. Глены Гиляровой, Геннадия Ануфриева, Андрея Хуснутдинова.