История женщин на Западе: в 5 т. Т. V: Становление культурной идентичности в XX столетии / под общ. ред. Ж. Дюби и М. Перро; под ред. Ф. Тебо; науч. ред. перевода Н. Л. Пушкарева. - СПб.: Алетейя, 2015. - 624 с.: ил. - (Гендерные исследования). ISBN 978-5-91419-033-7 ISBN 978-5-906792-26-6 (т. V)
Детальная панорама жизни женщин в контексте труда, брака и семьи, а также как объекта дискуссий - иногда комических, иногда саркастических -ведущихся в самых различных формах: личные письма, искусство, философия, наука и медицина. Сопротивляясь репрессивным практикам, ограничивающему законодательству и продолжительным дебатам о женской «природе», женщины проявляли инициативу как путем неявных маневров, так и путем открытого несогласия. В конформизме и публичном сопротивлении, в репрезентации и социальной реальности женщины представлены на этих страницах в примечательном разнообразии.
Научный редактор перевода Н. Л. Пушкарева
Ведущий редактор С. В. Жеребкин
Художественный редактор Лиза Дирке
Перевод на русский язык: Н. Пушкарева (предисловие, главы 5, 6, 7, 8,10), М. Муравьева (главы 13, 15, 17, 19), Т. Рябова (главы 1,4, 11), И. Чикалова (главы 2, 3), Я. Боцман (главы 9, 12), М. Жеребкин (глава 16)