Maxima Library

Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта: Роман/Пер. с англ, — СПб.: Северо-Запад, 1993, — 509 с. ISBN 5-8352-0131-1

Джон Фаулз (род. 1926) — писатель с мировым именем, произведения которого по праву считаются современной классикой. Дебютировав в начале 60-х годов, он завоевал громкую славу, когда, неожиданно для него самого, роман «Коллекционер» (1963) занял прочные позиции в списках бестселлеров. С тех пор им написано несколько выдающихся произведений, снискавших международное признание, и среди них роман «Любовница французского лейтенанта» (1969), переведенный почти на три десятка языков. Время действия — конец 60-х годов XIX века, викторианская Англия — выбрано Фаулзом отчасти из стремления вступить в полемику с модными псевдовикторианскими романами, завлечь читателя пикантной любовной фабулой, многочисленными бытовыми деталями в стиле «ретро», колоритными характерами и жанровыми сценками. Все это есть в романе. Но есть и другое — драма идеи, психология интимных отношений и, наконец, история становления личности, трактуемая как выбор между чувством и долгом.

Салливан В. (Виан Б.) В 41 Женщинам не понять: Романы/Пер. с французского. - СПб.: Северо-Заnад, 1993. - 479 с. ISBN 5-8352-0110-9

Четыре романа неизвестного американского писатепл Вернона Салливана, переведенные на французский язык известным французским же писателем Борисом Вианом (1920 - 1959), вызвали в послевоенной Франции широкий общественный, журналистский и бюрократический резонанс и послужили поводом для самого примечательного литературно-судебного процесса в республике. Суд установил факт несуществования на свете В. Салливана, а также факт непосредственного написания, а не перевода хулиганских американских романов Б. Вианом.

Предлагаемая книга - почти полное собрание сочинений В. Салливана, коллекция чудовищных подделок под сексуально- спортивно-уголовные боевики, созданная одним из самых ярких мастеров французской литературы ХХ века.

Стоун И. С 82 Жажда жизни: Повесть о Винсенте Ван Гоге/ Пер. с англ. Н. Банникова. — СПб.: Северо-Запад, 1993. - 511 с. ISBN 5-8352-0145-1

Роман Ирвинга Стоуна «Жажда жизни», опубликованный впервые в 1954 году, выдержал около 30 изданий на английском языке и переведен на 30 языков иностранных.

Эта книга рассказывает о судьбе Ван Гога, великого художника, прожившего недолгую, но удивительно яркую жизнь.

Фаулз Д. Ф 28 Коллекционер: Роман, повесть / Пер. с англ. - СПб.: Севера-Запад, 1993.- 383 с. ISBN 5-8352-0226-1

Джон Фаулз (род. 1926) - знаменитый nисатель, ставший nризнанным классиком английской литературы ХХ века. Роман «Коллекционер» и повесть «Башня из черного дерева», несмотря на различные сюжеты, объединяет общая тема - nротивостояние Добра и Зла, принимающая в творческом nреломлении автора форму борьбы этических и эстетических ценностей с невежеством.

Шоу И. Ш 81 Вечер в Византии: Романы / Пер. с анrл. - СПб.: Северо-Запад, 1993. - 608 с. ISBN 5-8352-0130-3

Ирвин Шоу (1913-1984) американский nрозаик и драматург. Получил мировую известность благодаря лучшему своему роману "Вечер в Византии". Прочитав этот роман, читатель не только узнает подробности приватной жизни американской богемы, но и впервые ощутит и горечь, и сладость атмосферы, царящей на Каннском фестивале. На теплых берегах Адриатики вас ждет жесткий, не верящий слезам мир американского кино. Помимо этого произведения в книгу включен еше и роман "Ночной портье", написанный в начале 70-х годов и получивший на родине писателя неоднозначную оценку критики.

Шоу И. Ш 81 Взвихренный воздух: Роман/Пер. с англ. И. Полоцк. - СПб.: Северо-Запад, 1993. - 479 с. ISBN 5-8352-0205-9

Роман Ирвина Шоу "Взвихренный воздух", написанный в 1952 году, русскому читателю практически неизвестен. Действие книги происходит в США времен маккартизма. Несмотря на социально-политическую основу конфликта, роман написан удивительно живо и легко, а все проблемы рассматриваются сквозь призму личных отношений героев.