Публикуемые новеллы созданы в период величайшего расцвета китайской литературы, в так называемую эпоху Тан (618-906), когда жанр новеллы претерпел существенные изменения, став частью “большой” литературы. Наследие танских новеллистов велико, поэтому в книгу вошли лишь немногие образцы жанра (двадцать произведений), принадлежащие перу семнадцати авторов (о трех из них достоверных сведений нет). Шэнъ Цзи-цзи. Изголовье 9 Шэнъ Цзи-цзи. История Жэнь 15 Чэнъ Сюань-ю. Рассказ о том, как душа покинула тело 27 Ли Чао-вэй. История Лю И 30 Ли Гун-цзо. Правитель Нанькэ 46 Ли Гун-цзо. История Се Сяо-э 59 Неизвестный автор. Белая обезьяна, об истории которой Цзян Цзун умолчал 65 Ню С эн-жу. Путешествие в далекое прошлое 71 Ш энъ Я-чжи. Записки об удивительных снах 79 Неизвестный автор. Музыка из царства мертвых g2 Б о С ин- цз янь. Три сна 86 Б о С ин- цз янь. Повесть о красавице Ли 90 С юй Я о - и, зо. История Лю 106 Цзян Фан. История Хо Сяо-юй \ц Ч энъ X у н. Повесть о бесконечной тоске 124 Юань Ч ж энъ. Повесть об Ин-ин 136 Неизвестный автор. Повесть о фаворитке Мэй 149 Се Τ я о. История У-шуан 157 Фан Ц янъ - ли. История гетеры Ян 167 Ду Гуан-тин. Чужеземец с курчавой бородой 170 Приложение Послесловие 181 Примечания - 207