Maxima Library

Из предисловия:

Басня является одним из древнейших видов словесногоБасня является одним из древнейших видов словесноготворчества. Она родилась из свойственного человекууменья наблюдать, сравнивать, сопоставлять...

Лессинг Г.-З. Л51 Избранное. Пер. с нем. / Вступ. статья и коммент. А. Гулыги. — М.: Худож. лит., 1980. — 574 с.

Готхольд Эфраим Лессинг (1729—1781) — крупнейший представитель немецкого Просвещения второй половины XVIII века. В настоящий однотомник включены пьесы Лессинга — «Минна фон Барнхельм», «Эмилия Галотти» и «Натан Мудрый», басни в прозе и трактат «Лаокоон, или О границах ЖИВОПИСИ И ПОЭЗИИ». 70304-120

От издательства: В основу настоящего издания "Лаокоона" положен перевод Е. Эдельсона, заново проредактированный Я. Зунделовичем. Комментарии написаны А. Сидоровым. Перевод стихотворных текстов выполнен Б. Ярхо.

Поскольку предлагаемое издание издание ставит целью сделать "Лаокоон" доступным для широкого читателя, опущены подготовительные работы Лессинга к "Лаокоону", а также некоторые его примечания, представляющие интерес лишь для узкого специалиста.

Особый интерес имеет вступительная статья ответственного редактора данного издания - В.Р. Гриба, которая представляет собой анализ немецкого Просвещения, а также затрагивает проблемы творчества автора "Лаокоона".

содержание

Лессинг, Готхольд Эфраим. Лаокоон, или О границах живописи и поэзии = О границах живописи и поэзии [Текст] / Готхольд Эфраим Лессинг ; [Общая ред., вступ. статья, с. 7-62, и примеч. Г. М. Фридлендера]. - Москва : Гослитиздат. [Ленингр. отд-ние], 1957. - 519 с., 2 л. ил.; 17 см. - (Памятники мировой эстетической и критической мысли).

Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского: Сборник/Составл., предисл. и коммент. А. Гугнина. - М.: Издательство «Рудомино»; ОАО Издательство «Радуга», 2000. - С параллельным текстом на нем. яз. - 624 с.

В настоящий сборник включены переводы с немецкого языка, принадлежащие перу замечательного русского поэта В. А. Жуковского. Здесь представлены как широко известные его работы, так и очень редкие.

Читатель сможет познакомиться с оригиналами переводимых произведений и оценить мастерство Жуковского-переводчика.

Том сопровождается вступительной статьей и расширенными филологическими комментариями.

Вильгельм Виндельбанд — крупнейший немецкий философ конца XIX — начала XX века, основатель южнонемецкой школы неокантианства. «История новой философии в ее связи с общей культурой и отдельными науками» — его лучшая историко-философская работа, которая представляет собой систематическое изложение философских идей от эпохи Возрождения до конца XIX века. Общеизвестное достоинство этого труда заключается в том, что он до сих пор является лучшим учебником по истории философии этого периода.

Двухтомник предназначен для преподавателей философии, студентов, аспирантов и для всех, кто интересуется историей философии.