Maxima Library

Все последние трагические события в Украине подтолкнули меня к мысли о том, что множество нужных и полезных книг по украинской тематике не срабатывает. Почему? Они написаны на украинском языке. А человека, либо читающего на украинском языке, либо способного, ради интереса к книге, заставить себя прочесть книгу на украинском языке агитировать не нужно – у него уже мысли в правильную сторону. Достучаться нужно до русскоязычного, и, соответственно, – русско-читающего. А для этого нужны соответствующие книги – нужны переводы тех самых нужных и полезных книг. И у меня возникла мысль сделать и издать перевод „Истории Украины-Руси“ Н.Н. Аркаса. Думаю, что русскоязычного читателя, заинтересует то, что Н.Н. Аркас – русский дворянин, действительный статский советник (по-военному – генерал-майор), адъютант командира Черноморского флота России, сын русского адмирала, командира Черноморского флота России Николая Андреевича Аркаса – такого человека сложно обвинить в украинском национализме.