Итальянская комедия Возрождения. Пер. с ит. / Сост. Н. Томашевского. Вступ. ст. А. Дживелегова; Коммент. М. Андреева, Н. Томашевского. — М.: Худож. лит., 1999. — 543 с.
В настоящий том включены комедии наиболее знаменитых итальянских авторов XVI века — Н. Макиавелли, Б. Довици, П. Аретино, А. Пикколомини, Дж. М. Чекки, а также анонимная «Венецианка».
Содержание:
А. Дживелегов. Гуманизм и театр 7
БЕРНАРДО ДОВИЦИ КАЛАНДРИЯ. Перевод А. Габричевского 21
НИККОЛО МАКИАВЕЛЛИ Перевод Н. Томашевского
МАНДРАГОРА 97
КЛИЦИЯ 147
ПЬЕТРО АРЕТИНО КОМЕДИЯ О ПРИДВОРНЫХ НРАВАХ. Перевод А. Габричевского 193
АЛЕССАНДРО ПИККОЛОМИНИ ПОСТОЯНСТВО В ЛЮБВИ. Перевод Г. Киселева 311
ДЖОВАННИ МАРИА ЧЕККИ СОВА. Перевод Е. Дмитриевой 427
ВЕНЕЦИАНКА. Перевод Н. Живаго 485
Комментарии М. Андреева и Н. Томашевского 524