Серия «Мастера современной прозы». Нигерия
Чинуа Ачебе
Стрела бога. Роман
Человек из народа. Роман
Перевод с английского
Москва: Издательство «Прогресс», 1979
Романы крупнейшего нигерийского прозаика рассказывают о колониальном прошлом и сегодняшнем дне независимой африканской страны. В первом романе показан подспудный процесс ломки, казалось бы, незыблемого традиционного уклада африканской общины, а также полная неспособность представителей британской колониальной администрации понять народ, которым они бездарно правят и который мнят приобщить к «благам цивилизации». Во втором - разоблачаются политические выскочки, вскормленные колонизаторами и оказавшиеся у власти после их ухода. Национальные проблемы не могут быть решены средствами, полученными в наследство от угнетателей, - такова главная мысль писателя.
СОДЕРЖАНИЕ:
В. Иорданский. Предисловие (5).
Стрела бога. Перевод В. Воронина (23).
Человек из народа. Перевод Е. Пригожиной (256).
Составитель: Алексей Николаевич Словесный
Художник В. Г. Алексеев