Своим многосторонним творчеством Б.П. Хашдеу внес огромный вклад в развитие передовой молдавско-румынской культуры. На литературном, научном и других поприщах, на которых он выступал, Хашдеу показал себя смелым новатором, человеком большой инициативы и прогрессивных для своего времени взглядов. Художественную литературу Хашдеу связал с борьбой за социальный прогресс, поставил ее на службу интересов народа. Как историк и филолог он написал монументальные труды, открывшие новые пути в этих отраслях науки. Настоящий, небольшой очерк о жизни и творчестве Богдана Петричейку Хашдеу является лишь началом более основательного и всестороннего исследования литературного и научного наследства, оставленного нам этим крупнейшим молдавским писателем, ученым и публицистом второй половины XIX столетия.
На протяжении своего многовекового развития молдавская литература вступала во взаимодействие со многими национальными литературами. В различные контакты вступала она и с литературами братских восточнославянских народов.
Настоящая книга является прямым продолжением вышедших в 1978 г. «Очерков молдавско-русско-украинских литературных связей», в которых процесс литературных взаимоотношений трех братских народов прослеживается с древнейших времен до середины XIX в. Данное издание — плод многолетних научных изысканий целого коллектива исследователей — объединяет ряд очерков, освещающих различные формы и аспекты литературных взаимосвязей во второй половине XIX в., выраженных в творчестве отдельных писателей, литературных явлениях, течениях и т.д.
Содержание: