На протяжении своего многовекового развития молдавская литература вступала во взаимодействие со многими национальными литературами. В различные контакты вступала она и с литературами братских восточнославянских народов.
Настоящая книга является прямым продолжением вышедших в 1978 г. «Очерков молдавско-русско-украинских литературных связей», в которых процесс литературных взаимоотношений трех братских народов прослеживается с древнейших времен до середины XIX в. Данное издание — плод многолетних научных изысканий целого коллектива исследователей — объединяет ряд очерков, освещающих различные формы и аспекты литературных взаимосвязей во второй половине XIX в., выраженных в творчестве отдельных писателей, литературных явлениях, течениях и т.д.
Коллективная монография «Молдавско-русско-украинские литературные связи начала XX в. (1901—1917 гг.)», завершающая исследование молдавско-русско-украинских литературных связей дооктябрьского периода, освещает влияние на литературный процесс и на общественную жизнь Бессарабии таких русских писателей, как Л.Н. Толстой и М. Горький, связи с молдавской культурой классиков украинской литературы М.М. Коцюбинского и И.Я. Франко, вопросы популяризации и пропаганды русской литературы в Бессарабии, молдавской литературы на Украине и в России. В книге рассмотрены также особенности восприятия русской и украинской литературы бессарабской общественностью.
Издание адресовано всем, интересующимся проблемами литературных и культурных взаимосвязей, проблемами истории литературы.