Maxima Library

Это - наиболее полное собрание литературных произведений С.В. Ковалевской (1850-1891), обладательницы выдающегося математического, но в то же время и литературного таланта. В ее воспоминаниях описаны встречи с Ф.М. Достоевским, с английской писательницей Дж. Элиот; в книгу включен ее очерк о М.Е. Салтыкове-Щедрине, написанный сразу же после смерти писателя.

Ковалевская С. В. Избранные произведения/Сост., вступ. статья и примеч. Н. И. Якушина; Худож. Н. И. Крылов. — М.: Сов. Россия, 1982. — 352 с., ил.

Софья Васильевна Ковалевская — выдающийся математик, активная общественная деятельница и талантливая писательница второй половины XIX века. В книгу вошли основные художественные произведения, написанные С. В. Ковалевской: «Воспоминания детства», повести «Нигилистка», «Нигилист», очерк «М. Е. Салтыков (Шедрин)», стихотворения.

Еще в 1916 году, в связи с двадцатипятилетием со дня смерти С. В. Ковалевской, проф. А. В. Васильев сказал, что лучшим памятником Ковалевской было бы издание ее научных работ на русском языке.

В 1940 году, перед предстоявшим пятидесятилетием со дня смерти С.В. Ковалевской, в издании Академии Наук СССР появился перевод основных работ С. В. Ковалевской в сборнике „О вращении твердого тела“, вышедшем под редакцией С. А. Чаплыгина и Н. И. Мерцалова, чем было положено начало осуществлению этого пожелания.

В настоящем сборнике представлены все научные работы С. В. Ковалевской.

Переводы, сделанные П. Я. Кочиной, Ц. О. Левиной и Л. А. Телешевой, близки к подлинникам и не подвергались литературной обработке. Формат настоящего издания вызвал в некоторых местах изменение в расположении, а в одном оговоренном случае и в написании, очень длинных формул, встречающихся в работах С. В. Ковалевской.

В конце сборника прилагается перевод писем К. Вейерштрасса, содержащих его оценку работ и способностей С. В. Ковалевской. Эти письма переведены Е. О. Вильдт.

И. Г. Петровский и Н. Г. Четаев прочитали, по моей просьбе, некоторые части примечаний и сделали ряд указаний, принятых мною. Многочисленные советы, по всем разделам книги, получены мною от Н. А. Талицких, которому принадлежит ведущее редактирование по книге. Сотрудницы Института механики Академии Наук СССР М. М. Семчинова и Η. Ф. Каретникова оказывали мне разнообразную помощь при печатании книги. Всем этим лицам приношу живейшую благодарность.

Π. Полубаринова-Кочина

Кочина П. Я., Зенкевич И. Г. С. В. Ковалевская: Кн. для учащихся.— М.: Просвещение, 1986.— 80 с, ил.— (Люди науки).

О замечательной русской женщине-ученом, человеке многогранного таланта, вся жизнь которой была самортверженной борьбой за право служить науке, рассказывается в этой книге. Выдающийся математик, Софья Васильевна Ковалевская оставила заметный след также в истории русской литературы.

При создании книги авторы использовали большой документальный материал. Книга предназначается для внеклассного чтения.

Книга посвящена жизни и деятельности выдающегося русского математика, члена-корреспондента Петербургской академии наук Софьи Васильевны Ковалевской. Написанная академиком П. Я. Кочиной, она содержит много новых сведений, не известных ранее документов и является наиболее полной научной биографией С. В. Ковалевской.
Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся развитием мировой науки.

Ответственные редакторы академик А.Ю. Ишлинский и канд. физ.-мат, наук З.К. Соколовская