Maxima Library

ЯНОШ ФЕЛЬДЕАК — Я видел Ленина (Стихи) 3
АНДРЕ СТИЛЬ — Обвал (Роман)     6
ИРЖИ МАРЕК — Жить среди людей (Рассказы) 49    
ВОЛЬФГАНГ БОРХЕРТ—Биллбрук (Рассказ)    72
МИТЧЕЛ УИЛСОН — Встреча на далеком меридиане (Роман. Окончание) 83
ЯЭКО НОГАМИ — Шхуна «Кайдзин-мару» (Повесть) 40
К 91-й ГОДОВЩИНЕ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ В. И. ЛЕНИНА
И. АНИСИМОВ — Ленин и новые горизонты всемирной литературы 163
Б. ЯКОВЛЕВ — Великая школа (Заметки о ленинских переводах) 172
Открытые глаза и честное сердце
КЛЭР ШЕРИДАН — Неприкрашенная правда (Послесловие Аллы Любарской) 179
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ
МИНУВШЕЕ ПРЕДОСТЕРЕГАЕТ! (Стихи немецких поэтов времен Тридцатилетней войны 1618—1648 годов)    186
КРИТИКА
А. ЕЛИСТРАТОВА — Неприятная правда об одной «приятной» прогулке    194
Я. ЭЛЬСБЕРГ — Куда идут человек и литература?     198
ДЗЮН ЭТО — Молодые писатели Японии 213
КУЛЬТУРА И СОВРЕМЕННОСТЬ Обозрение зарубежной прессы 2іб
ПОЛЕМИКА
Ф. ВИГДОРОВА — Об «опасных» школьниках и тенденциозных критиках 225
ПУБЛИЦИСТИКА Заглянем в завтрашний день...
АЛЬБЕР ДЮКРОК — На пороге великих открытий 228
ТОНН ДЕ ФРИС — По ту сторону Луны 231
ИГНАЦЫ ВИЦ — Приметы будущего мира 235
НАШИ ГОСТИ
Нгуен Конг Хоан рассказывает 242
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ЗА РУБЕЖОМ
ВИТАЛИИ ГОРЯЕВ — Фред Эллис 246
СРЕДИ КНИГ Издано в СССР
B. Иванова — В огне испытаний. Борис Слуцкий — Первая заповедь. Эзра Левонтин — Леконт де Лиль в новом переводе. И. Лисевич — Он отдал сердце своему народу. Библиография новых изданий 258
Издано за рубежом
Б. Диденко — Самое дорогое имя. C. Ларин — Размышления у бронзовых врат. И. Левидова — «Четырехпалубный корабль» в стоячих водах. Лев Копелев— Русская и советская поэзия на немецком языке 263
НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ 269
ИЗ МЕСЯЦА В МЕСЯЦ (Хроника) 271
КОРОТКО ОБ АВТОРАХ 288

• • • ОХОТНИКИ. Перевел В. Шкловский.

• • • ХАНИФФА. Легенда. Перевел Б. Яковлев.

• • • ПАСХА ГИГО. Перевел А. Гулуев.

• • • ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ. Перевела Ф. Гатуева.

• • • ДРУЗЬЯ. Рассказ написан на русском языке.

• • • ВОТ КАК ПОЛУЧАЕТСЯ! Перевел В. Шкловский.

• • • КОЗЛЕНОК И БАРАН. Сказка. Перевел Б. Яковлев.

• • • ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ ДНЯ. Перевел В. Шкловский.

• • • «БЕДА». Перевели Д. Туаев и Б. Ковынев.

• • • ХЛОПОТЫ ДАДОЛОВЫХ. Перевел В. Шкловский.

• • • НЕ ОЖИДАЛИ. Перевел Б. Яковлев.

• • • САЛОМИ. Перевел Ю. Либединский.

• • • ВСТРЕТИЛИСЬ. Перевели Д. Туаев и Б. Ковынев.

• • • КАРЬЕРА МЫРЗАГА. Перевели Д. Туаев и Б. Ковынев.

• • • БЕЗУХИЙ КАРУМ. Перевели Д. Туаев и Б. Ковынев.

• • • СМЕРТЬ ХАНИФФЫ. Перевел Б. Яковлев.

• • • ДЖАНАСПИ. Перевел В. Шкловский.

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • Арсен Коцоев. Статья Д. Мамсурова.