В этом сборнике представлены пять кубинских поэтов. Переводчики стремились показать в нем не обширную панораму, а "состояние духа" кубинского общества на некоторых этапах его современного развития, взяв за инструмент лирику, которой лучше других жанров поэзии удается осветить потаенные уголки человеческого сердца. В этом сборнике могли бы быть и другие поэты, но не могло не быть этих.
Ежемесячный литературно-художественный журнал.
Основан в 1955 году.
Этот номер редакция посвящает Борису Дубину.
Латинская Америка. Лит. альманах. Вып. 4./Сост. С. Гончаренко и X. Кобо Орте; пер. стихов под ред. М. Самаева.— М.: Худож. лит., 1986.— 590 с.
В четвертом выпуске литературного альманаха «Латинская Америка» публикуются: роман мексиканского писателя Хорхе Ибаргуэнгойтии, пьеса аргентинского драматурга Карлоса Сомильяны, стихи колумбийского поэта, лауреата международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» Луиса Видалеса и другие произведения.