Маркиш, Перец Давидович (1885-1952). Стихотворения и поэмы [Текст] / Вступ. статья С. С. Наровчатова, с. 5-35 ; Сост. и примеч. Э. Е. Лазебниковой-Маркиш ; Ред. стихотворных пер. [с евр.] В. В. Левика. - Ленинград : Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1969. - 702 с., 1 л. портр.; 21 см. - (Б-ка поэта. Большая серия. Второе издание).
Перец Маркиш (1895—1952)—известный еврейский писатель, внесший значительный вклад в развитие многонациональной советской литературы. Настоящее издание является наиболее полным собранием его стихотворений и поэм в переводах на русский язык. Наряду с публиковавшимися ранее стихами в сборник включены произведения, неизвестные русскому читателю. Среди них лирико-философская поэма «Сорокалетий», ранние стихи, «относящиеся к так называемому «бунтарскому периоду» творчества поэта. Целиком воспроизводится исторический роман в стихах «Братья». В книгу включены стихотворения, созданные Маркишем во время его странствий по странам Европы, Азии и Африки, широко известные произведения «Чатырдаг», «Танцовщица из гетто».