This site require Java Script enabled to operate properly !

Иностранная литература, 2012 № 01

Название

Автор

Кузнецова, Екатерина Дмитриевна;	Арминио, Франко ;	Боттон, Ален де;
Мильяс, Хуан Хосе;	Томас, Дилан ;	Ефимова, Марина Михайловна;
Транстрёмер, Тумас Йоста;	Домбаян, Елизавета Ильинична;	Овчаренко, Елена Феликсовна;
Лакеева, Евгения Андреевна;	Серебряная, Ольга Сергеевна;	Томас, Дэвид Н.;
Венедиктова, Татьяна Дмитриевна;	Давыдов, Александр Давидович;	Мелихов, Александр Мотельевич;

Перевод

Волгина, Ольга Витальевна;	Киселев, Геннадий Петрович;	Мечтаева, Надежда Фёдоровна;
Прокопьев, Алексей Петрович;	Доброхотова-Майкова, Екатерина Михайловна;	Афиногенова, Александра Александровна;

Год

2012

Язык

Русский (ru)

Размер

15.01 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-04-27 02:18:43

Кол-во голосов (0)

Аннотация

В номере роман Хуана Хосе Мильяса "У тебя иное имя", воспоминания и стихи Тумаса Транстрёмера, рассказы Дилана Томаса и многое другое.

содержание

Литература как опыт, или «Буржуазный читатель» как культурный герой

Название

Автор

Издатель

Новое литературное обозрение

Жанр(ы)

Издательская серия

Научная библиотека

Год

2018

Язык

Русский (ru)

Размер

1.12 MB

Формат

fb2

Добавлена

2022-05-01 16:41:12

Кол-во голосов (0)

Аннотация

В книге рассматривается процесс формирования литературы как культурного института в Западной Европе в XIX столетии и раскрывается взаимосвязь двух, на первый взгляд, далеких друг от друга явлений культурной жизни: «века буржуа» и «века литературы». В фокусе исследования — фигура буржуазного читателя, который оказался парадоксально сопричастен и рыночно-обменным, и эстетическим практикам своего времени. Особое внимание в книге уделяется типу литературного воображения, культивируемому в буржуазной среде: оно предполагало способность заинтересованного читателя соучаствовать в литературном эксперименте с формой, вступать в творческий диалог с автором и таким образом порождать в акте чтения своего рода новую социальность. Методами социологической поэтики анализируются и по-новому интерпретируются тексты классических поэтов — У. Вордсворта, Э. А. По, Ш. Бодлера, У. Уитмена и романистов — О. де Бальзака, Г. Мелвилла, Г. Флобера, Дж. Элиот, — в которых реализовался идеал свободной, публично-приватной коммуникации и эгалитарного сотрудничества читателя и автора.

Разговор по-американски [Дискурс торга в литературной традиции США]

Название

Автор

Издатель

НЛО

Жанр(ы)

Издательская серия

Научная библиотека Книга номер: 32

Написано об авторе

Твен, Марк ;	Мелвилл, Герман ;	Франклин, Бенджамин ;
По, Эдгар Аллан;	Барнум, Финеас Тейлор;	Крокетт, Дэвид ;

Редактор

Жукова, Е.

Иллюстратор

Балабуха, Д.

Год

2003

Язык

Русский (ru)

Размер

13.45 MB

Формат

djvu

Добавлена

2018-06-04 17:15:33

Кол-во голосов (0)

Разговор по-американски [Дискурс торга в литературной традиции США]

Название

Автор

Издатель

НЛО

Жанр(ы)

Издательская серия

Научная библиотека Книга номер: 32

Написано об авторе

Твен, Марк ;	Мелвилл, Герман ;	Франклин, Бенджамин ;
По, Эдгар Аллан;	Барнум, Финеас Тейлор ;	Крокетт, Дэвид ;

Редактор

Жукова, Е.

Иллюстратор

Балабуха, Д.

Год

2003

Язык

Русский (ru)

Размер

12.64 MB

Формат

pdf

Добавлена

2022-10-22 05:23:47

Кол-во голосов (0)

Советская проза Газеты и Журналы Поэзия: прочее

Название

Юность, 1985 № 01 (356)

Автор

Черкашин, Николай Андреевич;	Поцхишвили, Морис Фомич;	Степанян, Елена Грантовна;
Журнал «Юность» ;	Мелихан, Константин Семёнович;	Бек, Татьяна Александровна;
Ким, Юлий Черсанович;	Искандер, Фазиль Абдулович;	Ряшенцев, Юрий Евгеньевич;
Славкин, Виктор Иосифович;	Пластов, Михаил ;	Венедиктова, Татьяна Дмитриевна;
Рождественский, Роберт Иванович;	Болдырев, Юрий Леонардович;	Мельников, Юрий Иосифович;
Шахиджанян, Владимир ;	Пьянов, Алексей Степанович;	Баширов, Вячеслав ;
Шумилин, Валерий ;	Ржавский, Иосиф ;	Поляков, Юрий Михайлович;

Издатель

Правда

Жанр(ы)

Издательская серия

Юность. Журнал Книга номер: 356

Юность. Журнал, 1985 Книга номер: 1

Год

1985

Язык

Русский (ru)

Размер

7.2 MB

Формат

djvu

Добавлена

2019-07-30 20:57:46

Кол-во голосов (0)

Переводчик

Жажда творчества (Художественная публицистика)

Название

Автор

Вулф, Томас Клейтон

Перевод

Бабков, Владимир Олегович;	Анастасьев, Николай Аркадьевич;	Зверев, Алексей Матвеевич;
Венедиктова, Татьяна Дмитриевна;	Голышев, Виктор Петрович;	Белов, Сергей Борисович;

Издатель

Прогресс

Жанр(ы)

Современная проза Биографии и Мемуары Публицистика

Издательская серия

Зарубежная художественная публицистика и документальная проза

Составитель

Толмачев, Василий Михайлович

Год

1989

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

36.76 MB

Формат

pdf

Добавлена

2019-10-02 22:48:18

Кол-во голосов (0)

Сверхновая американская фантастика, 1994 № 4

Название

Автор

Олшен, Джерри ;	Дентон, Брэдли ;	Шанн, Уильям ;
Спицына, Ольга ;	Добрусина, Татьяна ;	Токвиль, Алексис де;
Атли, Стивен ;	Кэссат, Майкл ;

Перевод

Олейник, В.;	Михайлова, Лариса Григорьевна;	Венедиктова, Татьяна Дмитриевна;
Волкова, Татьяна (Переводчик фантастики);	Соколов, Юрий Ростиславович;	Налепина, Дарья Алексеевна;

Издатель

Ладомир

Жанр(ы)

Научная фантастика

Издательская серия

Сверхновая американская фантастика (журнал) Книга номер: 9404

Год

1994

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

839.51 KB

Формат

fb2

Добавлена

2023-01-01 02:54:07

Кол-во голосов (0)

Венедиктова, Татьяна Дмитриевна;

Название

Страна Оз

Автор

Баум, Лаймен Фрэнк

Перевод

Белов, Сергей Борисович;

Издатель

Юнисам

Жанр(ы)

Сказки

Иллюстратор

Засыпкин, А. А.

Год

2002

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

7.85 MB

Формат

djvu

Добавлена

2013-09-29 19:49:53

Кол-во голосов (0)

Философия свободы. Европа [Сборник эссе]

Название

Автор

Берлин, Исайя

Перевод

Седов, Леонид Александрович;	Лахути, Н.;	Свердлов, Илья Валерьевич;
Дубин, Борис Владимирович;	Эткинд, Александр Маркович;	Рубинштейн, Моисей Матвеевич;
Лямина, Екатерина Эдуардовна;	Венедиктова, Татьяна Дмитриевна;	Курт, Анна Владимировна;

Издатель

Новое литературное обозрение

Жанр(ы)

Культурология Философия Публицистика Эссе, очерк, этюд, набросок

Издательская серия

Либеральное наследие

Год

2001

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

1.6 MB

Формат

fb2

Добавлена

2015-06-01 16:12:11

Кол-во голосов (0)

Редактор

Проблема мультикультурализма и литература США конца XX века

Название

Автор

Тлостанова, Мадина Владимировна

Издатель

ИМЛИ РАН | Наследие

Жанр(ы)

Венедиктова, Татьяна Дмитриевна;

Редактор

Мишутина, Т. И.;

Год

2000

Язык

Русский (ru)

Размер

7.09 MB

Формат

djvu

Добавлена

2015-02-13 13:37:15

Кол-во голосов (0)

Составитель

Эпистолярная проза В стихах

Название

Стихотворения. Письма

Автор

Дикинсон, Эмили

Перевод

Халтрин-Халтурина, Елена Владимировна;	Седакова, Ольга Александровна;	Шарапова, Алла Всеволодовна;
Гаврилов, Аркадий Георгиевич;	Величанский, Александр Леонидович;	Бортковская, М.;
Грингольц, Т.;	Рабинович, С.;	Гольдернесс, Э.;
Линецкая, Эльга Львовна;	Ситник, Леонид Леонидович;	Грингольц, И.;
Топоров, Виктор Леонидович;	Фетисова, С.;	Шкарупин, В.;
Голов, Андрей Михайлович;	Лихачев, Иван Алексеевич;	Стамова, Татьяна Юрьевна;
Кашкин, Иван Александрович;	Кудрявицкий, Анатолий Исаевич;	Маркова, Вера Николаевна;
Елагин, Иван Венедиктович;	Кружков, Григорий Михайлович;	Пробштейн, Ян Эмильевич;
Зенкевич, Михаил Александрович;

Издатель

Наука

Жанр(ы)

Издательская серия

Литературные памятники Книга номер: 554

Составитель

Джимбинов, Станислав Бемович;

Венедиктова, Татьяна Дмитриевна;

Редактор

Горбунов, Андрей Николаевич;

Птушкина, Инна Григорьевна;

Год

2007

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

5.35 MB

Формат

djvu

Добавлена

2017-07-11 15:03:33

Кол-во голосов (0)

Комментатор

Название

Золотой дождь (рассказы)

Автор

Уэлти, Юдора Элис

Перевод

Бошняк, Владимир Борисович;	Беспалова, Лариса Георгиевна;	Жукова, Юлия Ивановна;
Голышев, Виктор Петрович;	Архангельская, Ирина Павловна;

Издатель

Известия

Жанр(ы)

Рассказ

Издательская серия

Иностранная литература

Комментатор

Год

1989

Язык

Русский (ru)

Язык оригинала

Английский (en)

Размер

1.84 MB

Формат

fb2

Добавлена

2016-05-01 20:49:06

Кол-во голосов (0)

Аннотация

Рассказы этой книги дают представление о творческой эволюции и о писательской манере Юдоры Уэлти, для которой характерно сочетание лиризма и иронии, комического и трагического.

Юдора Уэлти (р. 1909) — замечательный мастер рассказа, уступающий в этом жанре разве что Фолкнеру — по праву считается одним из ведущих американских прозаиков.

Уже первый сборник ее рассказов «Зеленый занавес» (1941) был высоко оценен Робертом Пенном Уорреном и Кэтрин Энн Портер.

«Даже в самом коротком из ее рассказов столько сдержанной силы, что, несмотря на всю их блистательность, я твердо знаю — это всего лишь начало», — писала Портер.

Перу Юдоры Уэлти принадлежит несколько сборников рассказов, три романа, среди которых критика выделяет «Проигранные сражения» (1970) и «Дочь оптимиста» (1972), книга воспоминаний «Начало писательского пути» (1983), множество эссе, критических статей.

Русскому читателю известна лишь одна книга Юдоры Уэлти — в нее вошли роман «Дочь оптимиста» и рассказы («Прогресс», 1975).

На обложке использован фрагмент картины «Натчез» американского художника и орнитолога Джона Джеймса Одюбона (1785–1851), одного из героев рассказа «Остановленное мгновение», действие которого происходит в окрестностях этого городка.