В литературном наследии выдающегося украинского поэта и драматурга И. П. Котляревского (1760–1838) центральное место занимает поэма «Энеида», в которой использована сюжетная канва одноименного произведения Вергилия. В настоящее издание включены и другие произведения И. П. Котляревского, в том числе хорошо известные русскому читателю драмы «Наталка Полтавка» и «Солдат-чародей».