С. Толанский
Оптические иллюзии
Перевод с английского К.А. Любарского
Москва: Издательство «Мир», 1967
УДК 535.7
Редакция космических исследований, астрономии и геофизики
Эта книга является попыткой возродить интерес к одному почти забытому вопросу. Она адресована не специалисту-психологу, а художнику, ученому и просто рядовому читателю.
Удивительно то, что, хотя исследователи XIX в. глубоко интересовались оптическими и психологическими причинами иллюзий, им никогда не приходило в голову, что эти иллюзии незаметно проявляются также и в повседневных научных наблюдениях, искажая оценки различных величин.
В первую очередь я обращаю внимание именно на эту сторону вопроса. Кроме того, путем небольшого видоизменения известных иллюзий я постараюсь показать, что их влияние с количественной стороны гораздо больше, чем можно было бы ожидать.
Для изобразительного искусства геометрические иллюзии, возможно, и не имеют большого значения, но забавно, что в одном вопросе художники ошибаются, а именно при изображении луны.
Я уверен, что многие из приводимых здесь иллюстраций на первых порах вызовут удивление и недоверие, но если неверующие произведут на чертежах измерения, их удивление отнюдь не уменьшится, а еще более возрастет.
Надеюсь, что мой рассказ не будет скучным. Изучение оптических иллюзий и забавно и поучительно, даже если некоторые из них имеют столетнюю давность.
Из предисловия С. Толанского
