Герой повести писателя из ГДР Хайнера Райка — лейтенант народной полиции. Благодаря отличному знанию дела и помощи многих людей ему удается найти преступника, совершившего убийство и несколько краж в музеях страны. Американский писатель Эрл Стенли Гарднер рассказывает о том, как удается Мейсону распутать целую цепь преступлений, связанных с шантажом, основанном на рассовых предрассудках, столь характерных для американского общества. В повести новозеландской писательницы Найо Марш те же предрассудки мешают вести дело об убийстве, совершенном на небольшом пароходике.
Марш Н. М 30 Убийство по-римски. На каждом шагу констебли: Романы / Пер. с англ. А. Я. Сергеева; Е. В. Коротковой и И. Я. Пикман / Сост. Л. Беспалова; Худож. - М.: CЛOBO/SLOVO, 1995. - 350 с.: ил. (Англ. детектив). ISBN 5-85050-051-0
В сборник вошли романы классика английского детектива уроженки Новой Зеландии Эдит Найо Марш (1899 — 1982). «Убийство по-римски» (1970) и «На каждом шагу констебли» (1968) относятся к позднему периоду творчества Марш. К тому времени отгремели и ушли из жизни такие яростные противники классического детектива, как Хеммет, Чандлер и Спиллейн, написали свои основные произведения Честер Хаймз и Росс Макдональд, еще не пришло поколение сегодняшних законодателей крутого детектива — а Найо Марш продолжала писать в своей неторопливой, чуть старомодной манере, уверяя читателей, что мир наш не испорчен окончательно и что добро еще способно побеждать зло.
Цикл Родерик Аллейн - №№ 25, 26
Чудовище во мраке: Пер. с яп. и англ./Ил. Н. Раковской. — М.: Правда, 1990. — 464 с., ил. ISBN 5-253-00143-3
Вошедшие в настоящий сборник произведения классики японской литературы Э. Рампо, новозеландской писательницы Н. Марш и американца Р. Макдональда написаны в традициях классического детектива с обязательной для этого жанра остросюжетностью и занимательностью.
Содержание: