В настоящем издании впервые полностью воспроизведен московский альманах “Северная лира на 1827 год” (по экземпляру Российской государственной библиотеки, Москва) - один из изящнейших и интереснейших русских альманахов. Он дает широкое представление об отечественной поэзии, прозе и критике 1820-х годов, - “альманачного” (Белинский) периода русской литературы. Авторы - преимущественно члены литературного кружка С.Е. Раича и его ученики - В.Ф. Одоевский, Д.В. Веневитинов, М.П. Погодин, П.А. Вяземский, В.И. Туманский.
Характерный для 20-30-х годов XIX в. интерес к Востоку и его литературе нашел свое отражение в ряде “ориентальных” материалов - переводах из Хафиза, Саади и др. Сочувственный отзыв об альманахе оставил А.С. Пушкин.