Maxima Library

 В.П. Аникин. Русская фольклорная сказка (11).

 Присказка (19).

 Морской царь и Василиса Премудрая. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (21).

 Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что. (В обработке А.Н. Толстого) (31).

 Иван - коровий сын. (В обработке А.Н. Толстого) (51).

 Иван-царевич и серый волк. (В обработке А.Н. Толстого) (61).

 Финист - ясный сокол. (Из сборника «Сказки» А.Н. Корольковой) (70).

 Царевна-лягушка. (В обработке А.Н. Толстого) (79).

 Баба-яга. (В обработке М.А. Булатова) (86).

 Сказка о молодильных яблоках и живой воде. (В обработке А.Н. Толстого) (91).

 Деревянный орел. (В обработке Н.П. Колпаковой) (107).

 Летучий корабль. (В обработке М.А. Булатова) (114).

 Медное, серебряное и золотое царства. (В обработке И.В. Карнауховой) (125).

 Сивка-бурка. (В обработке А.Н. Толстого) (135).

 Хрустальная гора. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (141).

 Притворная болезнь. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (144).

 Марья Моревна. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (149).

 Чудесная рубашка. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (161).

 Волшебное кольцо. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (167).

 Ведьма и Солнцева сестра. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (183).

 Гуси-лебеди. (В обработке А.Н. Толстого) (187).

 Терешечка. (В обработке А.Н. Толстого) (191).

 Морозко. (В обработке А.Н. Толстого) (195).

 Сестрица Аленушка и братец Иванушка. (В обработке А.Н. Толстого) (199).

 Дочь и падчерица. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Русские детские сказки») (202).

 Арысь-поле. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (205).

 Хаврошечка. (В обработке А.Н. Толстого) (206).

 Чивы, чивы, чивычок... (В обработке А.Н. Толстого) (210).

 Кривая уточка. (В обработке А.Н. Толстого) (212).

 Чернушка. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (213).

 Девушка в колодце. (Из сборника И.В. Карнауховой) (215).

 Козел. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (218).

 Белая уточка. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (221).

 Волшебная дудочка. (В пересказе А.Н. Нечаева) (225).

 Иван-царевич и Белый Полянин. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (229).

 Королевич и его дядька. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (237).

 Булат-молодец. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (244).

 Окаменелое царство. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (255).

 Во лбу солнце, на затылке месяц, по бокам звезды. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (258).

 Скорый гонец. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (262).

 Царевна-змея. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (270).

 Заколдованная королевна. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (275).

 Вещий сон. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (283).

 Птичий язык. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (294).

 Вещий мальчик. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (297).

 Соль. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (301).

 Два Ивана - солдатских сына. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (306).

 Семь Симеонов. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (321).

 Никита Кожемяка. (В пересказе К.Д. Ушинского) (327).

 Фома Беренников. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (329).

 Петр Великий и кузнец. (Из сборника «Сказки Ф.П. Господарева») (333).

 Петр I и мужик. (В пересказе Л.Н. Толстого) (335).

 Хитрая наука. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (336).

 Скатерть, баранчик и сума. (В пересказе М.А. Булатова) (343).

 Про глупого змея и умного солдата. (В пересказе М.А. Булатова) (348).

 Мальчик с пальчик. (В обработке А.Н. Толстого) (353).

 Солнце, Месяц и Ворон Воронович. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (355).

 Глиняный парень. (В обработке А.Н. Толстого) (358).

 Кузьма Скоробогатый. (В обработке А.Н. Толстого) (359).

 Снегурушка и лиса. (В обработке А.Н. Толстого) (365).

 Лисичка-сестричка и волк. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Русские детские сказки») (367).

 Лиса и заяц. (В обработке А.Н. Толстого) (370).

 Лиса и кувшин. (В пересказе К.Д. Ушинского) (373).

 Лиса и журавль. (В обработке А.Н. Толстого) (373).

 Как лиса училась летать. (В обработке А.Н. Толстого) (375).

 Лиса и рак. (В обработке А.Н. Толстого) (376).

 Петушок - золотой гребешок. (В обработке А.Н. Толстого) (376).

 Лиса и тетерев. (В пересказе Л.Н. Толстого) (380).

 Лиса-исповедница. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (381).

 Лиса и дрозд. (В обработке А.Н. Толстого) (382).

 Кот и лиса. (В обработке А.Н. Толстого) (385).

 Лиса и козел. (В пересказе К.Д. Ушинского) (389).

 Медведь и лиса. (В обработке А.Н. Толстого) (390).

 Звери в яме. (В обработке А.Н. Толстого) (392).

 Зимовье зверей. (В обработке А.Н. Толстого) (396).

 Лиса-странница. (Из сборника Д.К. Зеленина «Великорусские сказки Вятской губернии», в обработке В.П. Аникина) (400).

 У страха глаза велики (Из сборника М.М. Серовой) (401).

 Хитрый козел. (Из сборника В.Н. Серебренникова, в обработке В.П. Аникина) (402).

 Глупый волк (В обработке А.Н. Толстого) (403).

 Как волк стал птичкой. (Из сборника «Русские сказки в ранних записях и публикациях (XVI-XVIII века)», в пересказе В.П. Аникина) (405).

 Волк, перепелка и дергун. (Из сборника Т.М. Акимовой, в обработке В.П. Аникина) (406).

 Как лиса шила волку шубу. (Из сборника Н.К. Митропольской) (407).

 Овца, лиса и волк. (В обработке А.Н. Толстого) (408).

 Волк и козлята. (В обработке А.Н. Толстого) (409).

 Коза-дереза. (В обработке А.Н. Толстого). (412).

 Нет козы с орехами. (В обработке А.Н. Толстого) (416).

 Где, коза, была? (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (418).

 Заяц-хваста. (В обработке А.Н. Толстого) (419).

 Зайцы и лягушки. (В пересказе А.Н. Толстого) (420).

 Байка про тетерева. (В обработке А.Н. Толстого) (420).

 Журавль и цапля. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Русские детские сказки») (421).

 Ворона и рак. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Русские детские сказки») (422).

 Бобовое зернышко. (В обработке А.Н. Толстого) (423).

 Кочеток и курочка. (В обработке А.Н. Толстого) (425).

 Курочка, мышка и тетерев. (Из сборника Н.К. Митропольской) (426).

 Старик и волк. (В обработке А.Н. Толстого) (427).

 Кот - серый лоб, козел да баран. (В обработке А.Н. Толстого) (429).

 Лиса-плачея. (В обработке А.Н. Толстого) (433).

 Мужик и медведь. (В обработке А.Н. Толстого) (434).

 Бабка и медведь. (Из сборника И.В. Карнауховой, в пересказе В.П. Аникина) (436).

 Медведь - липовая нога. (В обработке А.Н. Толстого) (437).

 Маша и медведь. (В пересказе М.А. Булатова) (439).

 Петушок - золотой гребешок и жерновцы. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Русские детские сказки») (442).

 Как старуха нашла лапоть. (В обработке А.Н. Толстого) (445).

 Лев, щука и человек. (В обработке А.Н. Толстого) (448).

 Война грибов. (В обработке А.Н. Толстого) (450).

 Мизгирь. (В обработке А.Н. Толстого) (451).

 О щуке зубастой. (В обработке А.Н. Толстого) (452).

 Репа. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (453).

 О Ваське-Муське. (Из сборника «Перстенек - двенадцать ставешков») (454).

 Пузырь, соломинка и лапоть. (В обработке А.Н. Толстого) (455).

 Теремок. (В обработке А.Н. Толстого) (456).

 Колобок. (В обработке А.Н. Толстого) (458).

 Репка. (В обработке А.Н. Толстого) (461).

 Яичко. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Русские детские сказки») (462).

 По щучьему веленью. (В обработке А.Н. Толстого) (464).

 Дочь-семилетка. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Русские детские сказки») (472).

 Мудрые ответы. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Русские детские сказки») (476).

 Царь, старик и бояре. (Из сборника Н.Е. Ончукова, в обработке В.П. Аникина) (478).

 Посуленная половина. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (479).

 Неразгаданная загадка. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (480).

 Мудрая дева. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (482).

 Царица-гусляр. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (484).

 Пастушья дудочка. (В пересказе М.А. Булатова) (487).

 Шабарша. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (492).

 Лихо одноглазое. (В пересказе К.Д. Ушинского) (496).

 Правда и Кривда. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (499).

 Иванушко-дурачок. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (500).

 Иванушка и домовой. (Из сборника Б. и Ю. Соколовых) (504).

 За дурной головой - ногам работа! (В пересказе И.В. Воробьевой) (505).

 Дорогой обед. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (505).

 Батюшка, отпусти! (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (506).

 Заяц. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (506).

 Брат и сестра. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (507).

 Глупый жених. (Из сборника И.В. Карнауховой) (508).

 Глупый мужик. (Из сборника Н.А. Иваницкого) (508).

 Коли утонешь. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (511).

 Фома и Ерема. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (511).

 Пришли вятские в Москву. (Из сборника Д.М. Молдавского «Русская сатирическая сказка») (512).

 Дурак и береза. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Русские детские сказки») (512).

 Набитый дурак. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (514).

 Как Иван-дурак дверь стерег. (Из сборника В.Н. Серебренникова, в обработке В.П. Аникина) (516).

 Лутонюшка. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки» и сборника А.М. Смирнова) (516).

 С того свету выходец. (Из сборника «Господин Леший, господин Барин и мы с Мужиком») (519).

 Я бы спрятался! (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (521).

 Извозчик и лошадь. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (521).

 Про нужду. (Из сборника Д.Н. Садовникова) (522).

 Сердитая барыня. (Из сборника Б. и Ю. Соколовых) (524).

 Умный работник. (В пересказе А.Н. Нечаева) (526).

 Глупая барыня. (В обработке М.М. Сергеенко) (532).

 Как мужик гусей делил. (В пересказе Л.Н. Толстого) (534).

 Мужик и барин. (Из сборника Н.А. Иваницкого, в обработке В.П. Аникина) (535).

 Барин и гусак. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (540).

 Барин и собака. (Из сборника «Сказки Карельского Беломорья») (542).

 Афонька! Где был-побывал?.. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (545).

 Чего на свете не бывает. (Из сборника «Народные сказки Костромской губернии») (547).

 Барин и староста. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (550).

 Барин лает в церкви. (Из сборника Д.М. Молдавского «Русская сатирическая сказка») (552).

 Барин-слуга. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Заветные сказки») (553).

 Что на базар везешь? (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (554).

 Барин-кузнец. (Из сборника Д.Н. Садовникова) (555).

 Как барин овцу купил. (Из сборника Д.Н. Садовникова) (556).

 Ночь на Ивана Купалу. (Из сборника И.А. Худякова, в обработке В.П. Аникина) (558).

 Щука с хреном. (Из сборника «Господин Леший, господин Барин и мы с Мужиком», в пересказе В.П. Аникина) (560).

 Мужицкий кафтан. (Из сборника В.С. Бахтина и П.Г. Ширяевой) (561).

 Плотник и клин. (Из сборника «Сказки Ф.П. Господарева», в обработке В.П. Аникина) (562).

 Казак и ведьма. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (563).

 Воры и судья. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (565).

 Знахарь. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (567).

 Шемякин суд. (В пересказе А.Н. Нечаева) (569).

 На суде. (Из сборника А.М. Смирнова) (572).

 Про мышь зубастую да про воробья богатого. (В пересказе В.И. Даля) (574).

 Неправый суд птиц. (Из сборника Д.К. Зеленина «Великорусские сказки Вятской губернии») (578).

 Сказка о Ерше Ершовиче, сыне Щетинникове. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (580).

 Ямщик и купец. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (584).

 Клад. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (584).

 Черт и мужик. (Из сборника В.Н. Серебренникова) (588).

 Церковная служба. (Из сборника Н.Е. Ончукова) (589).

 Поп и батрак. (Из сборника «Сказки И.Ф. Ковалева») (590).

 Фомка-шут. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (591).

 Топанье и ляганье. (Из сборника Б. и Ю. Соколовых) (592).

 Поп и дьякон. (Из сборника Д.Н. Садовникова) (594).

 Старухина молитва. (Из сборника Н.Е. Ончукова, в обработке В.П. Аникина) (595).

 Неграмотная деревня. (Из сборника Н.Е. Ончукова) (596).

 Поп Пахом. (Из сборника Б. и Ю. Соколовых) (598).

 Поповские увертки. (Из сборника М.В. Красноженовой, в обработке В.П. Аникина) (599).

 Кобылье яйцо. (Из сборника Д.К. Зеленина «Великорусские сказки Вятской губернии») (599).

 Архиерей. (Из сборника А.М. Смирнова, в обработке В.П. Аникина) (600).

 Две старухи и архиерей. (Из сборника «Сказки Магая (Е.И. Сороковикова)», в обработке В.П. Аникина) (601).

 Старинный поп. (Из сборника Н.Е. Ончукова) (603).

 Похороны козла. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Заветные сказки») (604).

 Черт-заимодавец. (Из сборника Д.К. Зеленина «Великорусские сказки Пермской губернии») (607).

 Как поп работницу нанимал. (В пересказе С.Г. Писахова) (609).

 Беззаботный монастырь. (В пересказе А.Н. Нечаева) (610).

 Добрый поп. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Заветные сказки») (613).

 Как дьякона медом угощали. (В обработке М.М. Сергеенко) (615).

 Мужик и поп. (Из сборника «Сказки Ф.П. Господарева») (616).

 Поп на празднике. (Из сборника И.В. Карнауховой, в обработке В.П. Аникина) (619).

 Два вора. (Из сборника Д.М. Молдавского «Русская сатирическая сказка», в пересказе В.П. Аникина) (620).

 Про одного солдата. (Из сборника «Перстенек - двенадцать ставешков») (621).

 Солдат на исповеди. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Заветные сказки») (624).

 Кашица из топора. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (626).

 Солдат и черт. (Из сборника Д.Н. Садовникова) (627).

 Солдатская школа. (Из сборника А.М. Смирнова) (628).

 Солдатская загадка. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (630).

 Солдат и пельмени. (Из сборника В.Н. Серебренникова) (632).

 Солдатская шинель. (Из сборника А.М. Смирнова) (632).

 Солдат и сало. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (634).

 Баба и два солдата. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (634).

 Солдатская коляда. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (635).

 Тини-тини, потягивай... (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (636).

 Привычки. (Из сборника Н.А. Иваницкого, в обработке В.П. Аникина) (637).

 Что дальше слышно. (Из сборника Н.Е. Ончукова) (638).

 Про мужика-бедняка и топор. (Из сборника Д.М. Молдавского «Русские сатирические сказки») (640).

 Разговор. (В пересказе И.В. Воробьевой) (641).

 Не любо - не слушай. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (642).

 Репа и мед. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (645).

 Мужик на небе. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (642).

 Морока. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (647).

 Большой дом из одного кирпичика. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (650).

 Шесть братьев - все Агафоны. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (652).

 Стоит река - вся из молока, берега - из киселя. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (655).

 Государь Сидор Карпович. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (656).

 Как дела в Ростове? (Из сборника Н.А. Иваницкого) (657).

 Чистота, благодать и красота. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (658).

 Лгало и Подлыгало. (Из сборника Д.М. Молдавского «Русские сатирические сказки», в обработке В.П. Аникина) (659).

 Мена. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (662).

 Худая жена. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (666).

 Барские гуси. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (669).

 Завещание. (Из сборника И.А. Худякова) (671).

 Жена-спорщица. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (671).

 Брито - стрижено. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (672).

 Жена-доказчица. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (673).

 Вещий дуб. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (677).

 Как муж отучил жену от сказок. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (679).

 Мотовило. (Из сборника И.А. Худякова) (680).

 Неумелая жена. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (682).

 Догада. (Из сборника О.Э. Озаровской «Пятиречье») (682).

 Беспамятный зять. (Из сборника Н.А. Иваницкого) (684).

 Беззаботная жена. (Из сборника Н.А. Иваницкого) (685).

 Горшок. (Из сборника М.М. Серовой) (686).

 Брысь, окаянная, брысь! (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (689).

 Ленивая Арина. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (691).

 Как старик домовничал. (Из сборника А.П. Анисимовой) (692).

 Лень да Отеть. (В пересказе С.Г. Писахова) (694).

 Три калача и одна баранка. (В пересказе Л.Н. Толстого) (695).

 Наговорная водица. (Из сборника М.М. Серовой, в обработке И.В. Воробьевой) (696).

 Куда, миленький, снаряжаешься? (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки», в обработке В.П. Аникина) (698).

 Рыбацкая и охотничья байки. (В пересказе В.П. Аникина) (698).

 Докучные сказки. (Из сборника А.Н. Афанасьева «Народные русские сказки») (699).

 Малоупотребительные и местные слова (701).

 А.М. Горький. Утро (19). Воробьишко (22). Самовар (25). Случай с Евсейкой (31). Про Иванушку-дурачка (36).

 Н.Д. Телешов. Крупеничка (42). Зоренька (48). Покровитель мышей (62).

 А.Н. Толстой. Сорочьи сказки (64). Сорока (64). Мышка (65). Козел (66). Еж (67). Лиса (68). Заяц (69). Кот Васька (70). Мудрец (71). Гусак (72). Грибы (74). Рачья свадьба (77). Порточки (79). Муравей (80). Петушки (82). Мерин (83). Куриный бог (84). Картина (85). Маша и мышки (86). Золотой ключик, или Приключения Буратино (88).

 К.И. Чуковский. Доктор Айболит (182). Путаница (239). Муха-Цокотуха (243).

 П.П. Бажов. Серебряное Копытце (248).

 С.Я. Маршак. Двенадцать месяцев (257). Не так (266). Сказка про двух лодырей (269).

 Ю.К. Олеша. Три Толстяка (273).

 С.Г. Писахов. Морожены песни (414). Лень да Отеть (419).

 В.В. Бианки. Лесные домишки (421). Теремок (427). Лесной Колобок - колючий бок (430). Сова (433). Чей нос лучше? (435). Как Муравьишка домой спешил (438). Лис и Мышонок (445).

 Е.Л. Шварц. Сказка о потерянном времени (446).

 Д.И. Хармс. Храбрый еж (456). Тигр на улице (457). Удивительная кошка (457). Лиса и заяц (458). Кошки (459). Бульдог и таксик (460). Веселые чижи (461). Иван Топорышкин (464).

 Б.В. Шергин. Сказки о Шише (465). Наш пострел везде поспел (465). Доход не живет без хлопот (467). Шиш-сказочник (473).

 А.П. Платонов. Безручка (476).

 К.Г. Паустовский. Теплый хлеб (491).

 Е.А. Пермяк. Как Огонь Воду замуж взял (501). Золотой гвоздь (503).

 Д.Д. Нагишкин. Храбрый Азмун (515). Бедняк Монокто (528). Айога (534).

 Л. Пантелеев. Две лягушки (536).

 В.П. Катаев. Цветик-семицветик (539).

 С.В. Михалков. Три поросенка (548). Как старик корову продавал (558).

 В.И. Белов. Родничок (560).

 Н.Н. Носов. Приключения Незнайки и его друзей (563).

 В.П. Аникин. Примечания (718).

Н.И. Никулин. Предисловие (3).
Журавлиные перья. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (15).
Как сороконожку за лекарем посылали. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (21).
О чем рассказали птицы. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (22).
Обезьянка с обрезанным хвостом. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (30).
Обезьяна и краб. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (32).
Как заяц море переплыл. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (34).
Барсук и волшебный веер. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (36).
Шишка справа и шишка слева. Японская сказка. Пересказ Н. Фельдман (38).
Земляника под снегом. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (45).
Нет удобрения лучше, чем камни. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (51).
Волшебный котелок. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (52).
Как сосна за добро отплатила. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (56).
Искусная ткачиха. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (58).
Длинноносые страшилища. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (60).
Страшилище и петух. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (62).
Кувшинный человечек. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (65).
Незадачливый ротозей. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (69).
Благодарные статуи. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (75).
Плотник и кошка. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (77).
Шкатулка с ложью. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (78).
Письма от Бимбогами. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (79).
Живой зонт. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (81).
Бедные богатые. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (83).
Полынь - средство от всех напастей. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (85).
Как девушка в бычка обратилась. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (86).
Глупый Сабуро. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (88).
Дырка в седзи. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (90).
Человек, который не знал, как раскрыть зонт. Японская сказка. Перевод А. Садоковой (91).
Длинная-длинная сказка. Японская сказка. Пересказ В. Марковой (93).
О том, как по животным счет годам вести стали. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (97).
Как горная и городская мышь друг к дружке в гости ходили. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (103).
Как собака с кошкой враждовать стали. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (105).
Заячьи хвосты. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (110).
Как птица с рыбой спорили. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (112).
Сказка про теленка-пестренка. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (113).
Птица чжаогу. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (116).
Пять сестер. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (123).
Сад Нефритовой феи. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (136).
Портрет девушки из дворца. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (147).
Волшебный чан. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (160).
Семеро братьев. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (163).
Крестьянин и судья. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (167).
Глупый чиновник и его умный сын. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (169).
Умный сын. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (170).
Лепешка и охапка хвороста. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (171).
Семейная драгоценность. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (172).
Глупый муж. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (174).
Сказка без конца. Китайская сказка. Перевод Б. Рифтина (178).
Лукавая лиса. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (180).
Почему лягушки плачут, когда идет дождь. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (181).
Заяц и черепаха. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (182).
Зверь пострашнее тигра. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (187).
Благодарный фазан. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (189).
Кхончхи и Пхатчхи. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (192).
Как жаба победила страшного змея. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (195).
Жадный Пак. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (197).
Хитрый батрак Тольсве. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (198).
Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (202).
Осленок из яйца. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (205).
Как мальчик перехитрил богача. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (207).
Ядовитая хурма. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (209).
Заколдованный перевал. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (210).
О глупце. Корейская сказка. Перевод Вадима Пака (212).
Охотники на тигров. Корейская сказка. В обработке Н. Гарина-Михайловского (213).
Перевозчик. Корейская сказка. В обработке Н. Гарина-Михайловского (215).
Три брата. Корейская сказка. В обработке Н. Гарина-Михайловского (217).
Цапля и буйвол. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина (218).
Почему вода в море соленая. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина (220).
Сампагита. Филиппинская сказка. Перевод В. Сорокина (222).
Волшебный лумбо. Филиппинская сказка. Перевод В. Макаренко (224).
Как появились первые бабочки. Филиппинская сказка. Перевод В. Макаренко (226).
Верный Хосе. Филиппинская сказка. Перевод В. Макаренко (228).
Кот и обезьянки. Индонезийская сказка. Перевод Л. Колосса (229).
Почему у медведя короткий хвост. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского (232).
Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского (233).
Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля. Индонезийская сказка. Перевод В. Островского (235).
Отчего у ворона оперение черное, а у павлина пестрое и красивое. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (240).
Кузнечик под судом. Вьетнамская сказка. Перевод И. Глебовой (243).
Две цапли и черепаха. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (248).
Черепаха и обезьяна. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (251).
Как заяц стал властителем джунглей. Вьетнамская сказка. Перевод И. Глебовой (260).
Как скворец богатея одурачил. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (265).
Как появились обезьяны. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (268).
Склянка с чудесной водой. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Ни кулина (270).
Бабочка в королевских закромах. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (274).
Удивительные умельцы. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (279).
Юноша Шинь. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (287).
Золотая пещера и серебряная пещера. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (298).
Добрый юноша. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (301).
Юноша в козлиной шкуре. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (305).
Коварный незнакомец. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (314).
Как бедняк принцессу говорить заставил. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (323).
Птица феникс. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (326).
Ерунда за восемь монет. Вьетнамская сказка. Перевод Н. Никулина (332).
Как на свете появились летающие рыбы. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Осипова (338).
Про воробьев городских и воробьев полевых. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (340).
Приключения зайца. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (342).
Два соседа. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (351).
Как отец с сыном повстречали крокодила. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (355).
Две девочки. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (357).
Сироты. Кхмерская сказка. Перевод Ю. Горгониева (359).
Как вороне не удалось кузнечика склевать. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (368).
Как лягушка победила слона. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (370).
Золотая черепаха. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (372).
Золотая улитка. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (377).
Добрый Кхампха. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (386).
Чудодейственное снадобье. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (394).
Хитроумная уловка. Лаосская сказка. Перевод Н. Никулина (395).
Человек и тигр. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (397).
Волк и лиса. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (399).
Собака, кошка и мышь. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (401).
Сова и ворона. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (402).
Почему верблюд любит в золе кататься. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (403).
Почему петух поет на заре. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (404).
Сорока и семь зеленых яиц. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (405).
Вор верхом на тигре. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (407).
Отважный лучник. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (408).
Сказка о хане, его зятьях и птице Хангарьд. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (409).
Старик Далантай. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (413).
Старичок ростом в пядь. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (414).
Мягкая или жесткая? Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (416).
Как лама стал башмакам поклоняться. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (417).
Бадай придумал, чем жить. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (418).
Глупец. Монгольская сказка. Перевод Г. Матвеевой (419).
Болтливая птичка. Тайская сказка. Перевод В. Корнева (420).
Манора. Тайская сказка. Перевод Ю. Осипова (421).
Жадный монах. Тайская сказка. Перевод В. Корнева (427).
Наказанный монах. Тайская сказка. Перевод В. Корнева (429).
Отчего цикада потеряла свои рожки. Бирманская сказка. Перевод Ю. Осипова (431).
Мудрый кролик и медведь. Бирманская сказка. Перевод О. Тимофеевой (434).
О вороне и филине. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (436).
Как собака пришла к человеку. Бирманская сказка. Перевод О. Тимофеевой (438).
Про двух хвастливых петухов. Бирманская сказка. Перевод О. Тимофеевой (442).
Принцесса-лягушка. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (444).
Мудрый кролик. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (448).
«Молчание - тысячи стоит». Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (449).
«Коровы врозь - тигру радость». Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (450).
Жемчужинка и жаба. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (452).
Как птицы принесли князя. Бирманская сказка. Перевод Ю. Осипова (453).
Про длинный нос. Бирманская сказка. Перевод О. Тимофеевой (456).
Мудрейший из котов. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (459).
Принц-черепаха. Бирманская сказка. Перевод В. Касевича (463).
Нат-хранитель и нат-губитель. Бирманская сказка. Перевод B. Касевича (469).
Путешествие к царю обезьян. Бирманская сказка. Перевод Ю. Осипова (475).
Братец Амбе и братец Рамбе. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (479).
Глупый крокодил. Индийская сказка. Перевод Н. Толстой (481).
Жил-был воробей. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (484).
Соловей и хлопковый куст. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (487).
О том, как Солнце, Луна и Ветер отправились обедать. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (489).
Это - за то. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (490).
Добрый Дхир Синх. Индийская сказка. Перевод А. и Л. Бархударовых (492).
Золотая рыба. Индийская сказка. Перевод Н. Гурова (498).
Перечное Зернышко. Индийская сказка. Перевод Н. Гурова (502).
Бедный ткач. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (508).
Три царевича. Индийская сказка. Перевод В. Балина (513).
Кто кого боится? Индийская сказка. Перевод Н. Гурова (518).
Сант и Басант. Индийская сказка. Перевод А. Бархударова (521).
Испытание ума. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (526).
Глупый брахман. Индийская сказка. Перевод В. Балина (531).
Кошка Тенали Рамакришны. Индийская сказка. Перевод Н. Гурова (537).
Тяни. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (539).
Сын Пандита. Индийская сказка. Перевод Б. Кузнецова (542).
Что медведь шепнул на ухо? Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (544).
Тугоухие. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (544).
Свет из храма. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (546).
Человек, который пошел искать свою судьбу. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (547).
Сласти с неба. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (552).
Петух и кошка. Индийская сказка. Перевод Н. Толстой (554).
Ты сказку послушать не прочь, а мне терпеть голод невмочь. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (556).
Охотник и ворона. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (559).
Некрасивое имя. Индийская сказка. Перевод Г. Зографа (562).
Горошина и Бобок. Индийская сказка. В обработке С.Ф. Ольденбурга (565).
Воробей и горошина. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной и К. Шрестха (569).
Звездочет. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной и К. Шрестха (573).
Живой в царстве мертвых. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной (575).
Знай да умей. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной (578).
Почему у птицы кальчунды клюв и лапки золотые. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной (582).
Находчивый мальчик. Непальская сказка. Перевод Л. Аганиной (586).
Как надо делить добычу. Афганская сказка. Перевод З. Калининой (588).
У страха глаза велики. Афганская сказка. Перевод З. Калининой (589).
Бык, осел и петух. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (591).
Вор и мудрец. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (594).
Скупой. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (595).
Хитрый ученик и мнительный учитель. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (596).
Дружба глупца равносильна дружбе врага. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (600).
Плохой аппетит. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (602).
Нет худа без добра. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (603).
Верное средство. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (604).
Скряга всегда двойной убыток несет. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (605).
Справедливый судья. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (606).
Жадность. Афганская сказка. Перевод А. Герасимовой (607).
Три плута. Афганская сказка. Перевод З. Калининой (609).
Глупый медведь. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (611).
Ворона и лиса. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (613).
Лиса и петух. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (616).
Коробочка. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (618).
Шангул и Мангул. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (622).
Воробушек. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (624).
Удод. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (627).
Старушка. Персидская сказка. Перевод М.-Н. Османова (628).
Сын сборщика колючек и мулла Базарджан. Персидская сказка. Перевод Н. Пригариной (631).
Сад с желтыми розами. Персидская сказка. Перевод Н. Пригариной (638).
Рябой петушок и Бейоглу. Турецкая сказка. Перевод К. Беловой (645).
Щедрый и Скупой. Турецкая сказка. Перевод К. Беловой (651).
Про Кельоглана и Мусу. Турецкая сказка. Перевод К. Беловой (658).
Сухой гранат и полотенце с кружевной каймой. Турецкая сказка. Перевод К. Беловой (663).
Турецкие народные анекдоты о ходже Насреддине. Перевод Вл. Гордлевского (670).
Сказка о рыбаке. Из арабского собрания сказок «Тысяча и одна ночь». Пересказ М. Салье (683).
Примечания (708).

 Благодарная змея. Польская сказка. Пересказ Н. Подольской (15).

 Волшебная гора. Польская сказка. Пересказ Н. Подольской (21).

 Великаны и храбрый пастушок. Польская сказка. Пересказ Н. Подольской (30).

 Дар Черного Лешего. Польская сказка. Пересказ Н. Подольской (50).

 Кот, баран и петух. Чешская сказка. Перевод И. Ивановой (62).

 Почему собаки лают на кошек и почему кошки изводят мышей. Чешская сказка. Перевод И. Ивановой (65).

 Хитрый угольщик. Чешская сказка. Перевод И. Ивановой (67).

 Златовласка. Чешская сказка. В обработке К.Т. Паустовского (69).

 Про кошечку и про собачку. Чешская сказка. Перевод И. Ивановой (79).

 Вещий сон. Чешская сказка. Перевод И. Ивановой (86).

 О золотых рыбках. Чешская сказка. Перевод И. Ивановой (88).

 Козья скала над Оравой-рекой. Словацкая сказка. Перевод И. Ивановой (92).

 Свадьба в Ситне. Словацкая сказка. Перевод И. Ивановой (94).

 Пророк. Словацкая сказка. Перевод И. Ивановой (106).

 Двенадцать месяцев. Словацкая сказка. Перевод Д. Горбова (114).

 Хитрый петух. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (122).

 Еж-иглокож, кротиха и лисица. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (124).

 Воробей и лиса. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (126).

 Добрый жаворонок. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (128).

 Мальчик-пахарь. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (134).

 Бесценный камушек. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (140).

 Юнак со звездой на челе. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (145).

 Благословенные орехи. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (155).

 Царь Троян - Козлиные уши. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (158).

 Почему старикам почет. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (160).

 Жадность до добра не доводит. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (163).

 Дедка Петко и бабка Пена. Болгарская сказка. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой (164).

 Дракон и царевич. Сербская сказка. Перевод Н. Дмитриева (167).

 Все важно, но важнее всего ремесло. Сербская сказка. Перевод Н. Дмитриева (174).

 Два гроша. Сербская сказка. Перевод Н. Дмитриева (176).

 Как солдат черта обрил. Хорватская сказка. Перевод Г. Вирты (181).

 Под лежачий камень вода не течет. Хорватская сказка. Перевод Т. Вирты (184).

 Водяной. Словенская сказка. Перевод Т. Вирты (191).

 Пастушок. Словенская сказка. Перевод Т. Вирты (195).

 Бедняк и Счастье. Македонская сказка. Перевод Д. Толовского и Н. Савинова (197).

 Мельник Кьосе и хитрый парень. Македонская сказка. Перевод Д. Толовского и Н. Савинова (202).

 Яйцо-атаман. Боснийская сказка. Перевод Т. Вирты (206).

 Принц Чистозолото. Боснийская сказка. Перевод Т. Вирты (213).

 Эро и его корова. Герцеговинская сказка. Перевод Т. Вирты (221).

 Эро и турок. Герцеговинская сказка. Перевод Т. Вирты (222).

 Эро приговорен к смерти. Герцеговинская сказка. Перевод Т. Вирты (224).

 Волшебный лес. Черногорская сказка. Перевод Н. Дмитриева (225).

 Задом наперед. Черногорская сказка. Перевод М. Волконского (227).

 Дубровчанин Кабога и дож венецианский. Далмацкая сказка. Перевод М. Волконского (228).

 Как с острова Брач ездили в Венецию за умом. Далмацкая сказка. Перевод М. Волконского (231).

 Дерево-до-небес. Венгерская сказка. В обработке Э. Бенедека. Перевод Е. Малыхиной (233).

 Счастье-Удача. Венгерская сказка. В обработке Э. Бенедека. Перевод Е. Малыхиной (245).

 Чудо-мельница. Венгерская сказка. В обработке Э. Бенедека. Перевод Е. Малыхиной (258).

 Глупый Ишток. Венгерская сказка. В обработке Э. Бенедека. Перевод Е. Малыхиной (266).

 Три златорунных барана. Венгерская сказка. В обработке Э. Бенедека. Перевод Е. Малыхиной (272).

 Волк и лошадь. Румынская сказка. Перевод С. Кульмановой (286).

 Была у зверей грамота. Румынская сказка. Перевод С. Кульмановой (287).

 Лиса и еж. Румынская сказка. Перевод С. Кульмановой (288).

 Про дятла. Румынская сказка. Перевод С. Кульмановой (290).

 Иляна Косынзяна. Румынская сказка. Перевод С. Кульмановой (292).

 Петру-Пепел. Румынская сказка. Перевод Татьяны Ивановой (304).

 Двенадцать министров. Румынская сказка. Перевод С. Кульмановой (315).

 Мышь, сверчок и кот. Албанская сказка. Пересказ Т. Серковой (320).

 Волк и осел. Албанская сказка. Пересказ Т. Серковой (324).

 Два барана и волк. Албанская сказка. Пересказ Т. Серковой (327).

 Смышленая девушка. Албанская сказка. Перевод Т. Серковой (329).

 Храбрый Муса. Албанская сказка. Пересказ Т. Серковой (334).

 Золотой прутик. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной (337).

 Чудесное лекарство. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной (343).

 Девушка из цветочного горшка. Греческая сказка. Перевод Н. Ручкиной (355).

 Волшебное кольцо. Итальянская сказка. Перевод З. Потаповой (360).

 Обезьяний дворец. Итальянская сказка. Перевод З. Потаповой (367).

 Принцесса из Апельсина. Итальянская сказка. Перевод З. Потаповой (372).

 Розина в печи. Итальянская сказка. Перевод З. Потаповой (379).

 Пастушок - малый росток. Итальянская сказка. Перевод З. Потаповой (385).

 Сорока, лиса и цапля. Испанская сказка. Перевод Б. Дубина (389).

 Как волк луну за головку сыра принял. Испанская сказка. Перевод Б. Дубина (393).

 Как волк с лисой в курятник залезли. Испанская сказка. Перевод Б. Дубина (395).

 Жаба-торопыга. Испанская сказка. Перевод С. Небольсина (397).

 Золотая звездочка. Испанская сказка. Перевод С. Небольсина (397).

 Хуан козий пастух. Испанская сказка. Перевод С. Небольсина (404).

 Кто там? Испанская сказка. Перевод С. Небольсина (408).

 Как крестьянин двух сеньоров надул. Испанская сказка. Перевод С. Небольсина (409).

 Горошинка. Испанская сказка. Перевод Б. Дубина (411).

 Поющая сума. Испанская сказка. Перевод Б. Дубина (415).

 Принц-Ворон. Испанская сказка. Перевод Б. Дубина (417).

 Камышовые лошадки. Испанская сказка. Перевод Б. Дубина (424).

 Когда пончики с неба падали. Испанская сказка. Перевод Б. Дубина (426).

 Ученик волшебника. Испанская сказка. Перевод Н. Ванханен (428).

 Цветок страстоцвет. Испанская сказка. Перевод Н. Ванханен (431).

 Невеста трех женихов. Испанская сказка. Перевод Н. Ванханен (434).

 Черт-женишок. Испанская сказка. Перевод Н. Ванханен (436).

 Волк и лиса. Португальская сказка. Перевод Н. Испольновой (439).

 Удачливый волк. Португальская сказка. Перевод Н. Испольновой (441).

 Принцесса-кобра. Португальская сказка. Перевод Н. Испольновой (443).

 Плешивая крыса. Португальская сказка. Перевод Н. Испольновой (446).

 Братья-обманщики. Португальская сказка. Перевод Н. Испольновой (449).

 Два брата. Португальская сказка. Перевод Н. Испольновой (450).

 Цыпленок Половинка. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (453).

 Красная Шапочка. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (455).

 Кот, петух и серп. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (458).

 Лис-лисеныш. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (463).

 Кровь с молоком. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (470).

 Жан Заверни-под-рукав. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (476).

 Дядюшка Долгонос. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (481).

 Осел, сын чародея. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (487).

 Трое пройдох. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (489).

 Жан-дуралей. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (495).

 Три ловких сына. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (497).

 Как бараны шли через реку. Французская сказка. Перевод С. Небольсина (499).

 Старый Султан. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (500).

 Бременские уличные музыканты. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (503).

 Белая змея. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (507).

 Госпожа Метелица. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (512).

 Шиповничек. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (517).

 Король-Дроздовик. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (521).

 Гензель и Гретель. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (527).

 Йоринда и Йорингель. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (538).

 Удачная торговля. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (541).

 Умная Эльза. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (548).

 Ганс в счастье. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (553).

 Сладкая каша. Немецкая сказка. Перевод Г. Петникова (559).

 Волк. Датская сказка. Перевод Т. Величко (560).

 Малек. Датская сказка. Перевод Т. Величко (564).

 Глупый работник. Датская сказка. Перевод А. Афиногеновой (571).

 Петушок и курочка. Нидерландская сказка. Перевод Ю. Сидорина (573).

 Пеке. Нидерландская сказка. Перевод Ю. Сидорина (576).

 Кузнец и гномы. Нидерландская сказка. Перевод Ю. Сидорина (577).

 Великан и белка. Шведская сказка. Перевод А. Афиногеновой (580).

 По заслугам расчет. Шведская сказка. Перевод А. Афиногеновой (582).

 Замухрышка. Шведская сказка. Перевод В. Мамоновой (584).

 Мальчик со скрипкой. Шведская сказка. Перевод А. Афиногеновой (591).

 Принцесса на стеклянной горе. Норвежская сказка. Перевод Е. Суриц (603).

 Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил. Норвежская сказка. Перевод Е. Суриц (612).

 Честно добытая монета. Норвежская сказка. Перевод З. Шаховой (616).

 Лиса-нянька. Финская сказка. Перевод Е. Сойни (622).

 Как собака и волк на свадьбе у людей побывали. Финская сказка. Перевод Е. Сойни (623).

 Белка и охотники. Финская сказка. Перевод Е. Сойни (625).

 Мневезет. Финская сказка. Перевод Е. Сойни (626).

 Добрые советы. Финская сказка. Перевод Е. Сойни (628).

 Глупый Пейкко. Финская сказка. Перевод Е. Сойни (630).

 Поездка на ярмарку. Финская сказка. Перевод Е. Сойни (633).

 Одеяло стало много длиннее. Финская сказка. Перевод Е. Сойни (634).

 Как едят кашу. Финская сказка. Перевод Е. Сойни (635).

 Кидхюс. Исландская сказка. Перевод Л. Горлиной (635).

 Гилитрутт. Исландская сказка. Перевод Л. Горлиной (638).

 Школа Чернокнижия. Исландская сказка. Перевод Л. Горлиной (641).

 Чудовище Уинделстоунского ущелья. Английская сказка. Перевод Г. Кружкова (643).

 Джек и бобовый росток. Английская сказка. Перевод Г. Кружкова (647).

 Юный Роланд. Английская сказка. Перевод Г. Кружкова (656).

 Владыка из владык. Английская сказка. Перевод Г. Кружкова (664).

 Портной и феи. Английская сказка. Перевод Г. Кружкова (665).

 Битва птиц. Шотландская сказка. Перевод Г. Кружкова (668).

 Тень. Шотландская сказка. Перевод Г. Кружкова (681).

 Овсяная лепешечка. Шотландская сказка. Перевод Г. Кружкова (688).

 Поэт Шонахан и кошачий царь. Ирландская сказка. Перевод Г. Кружкова (692).

 История Колпачка. Ирландская сказка. Перевод Г. Кружкова (696).

 Удивительный сон. Ирландская сказка. Перевод Г. Кружкова (700).

 Примечания (704).

А. Ващенко. Волшебство народного слова (3).
СКАЗКИ НАРОДОВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ
Сказки эскимосов
Как появился остров Нунивак. Перевод Б. Щедриной (15).
Ворон-обманщик. Перевод Б. Щедриной (17).
Великие приключения маленькой мышки. Перевод Б. Щедриной (21).
Почему горы у реки Гортон дымятся. Перевод А. Налепина (22).
Как сестры искали счастья на чужбине. Перевод А. Ващенко (23).
Как люди научились веселиться. Перевод Г. Кружкова (30).
Сказки индейцев
Откуда у койота хитрость. Перевод А. Ващенко (36).
Койот и женщина-сова. Перевод А. Ващенко (38).
Койот, человек-паук Иктоми и камень Ия. Перевод А. Налепина (39).
Как койот плясал со звездой. Перевод А. Ващенко (43).
Как койот поймал ветер. Перевод А. Сергеева (45).
Как кролик взял койота на испуг. Перевод А. Сергеева (46).
Ахайюта и Пожиратель Туч. Перевод А. Ващенко (47).
Отчего лосось заходит в воды индейцев племени сквомишей. Перевод А. Ващенко (51).
Откуда пошли болезни и лекарства. Перевод А. Ващенко (55).
Первые бабочки. Перевод А. Ващенко (58).
Как Летучка выиграла состязание. Перевод А. Ващенко (59).
Отчего медведь ходит вперевалку. Перевод А. Ващенко (62).
Старая-престарая сказка. Перевод А. Ващенко (64).
Рваная Щека. Перевод Г. Кружкова (66).
Синяя Родинка. Перевод А. Ващенко (76).
Чудесный конь. Перевод А. Кабалкина (81).
Добрый охотник. Перевод А. Ващенко (85).
Помощь змеиного царя. Перевод А. Ващенко (87).
Как волшебник Глускеп подарил людям птиц. Пересказ Н. Темчиной (90).
Нэпи и Нип. Пересказ Н. Темчиной (94).
Сказка про Скагеди. Пересказ Н. Темчиной (99).
Гордая красавица. Пересказ Н. Темчиной (104).
Вихио. Пересказ Н. Темчиной (108).
Утка с красными лапками. Пересказ Н. Темчиной (111).
Сказка о белой кувшинке. Пересказ Н. Темчиной (114).
Небесное покрывало. Пересказ Н. Темчиной (117).
Чудесный Найденыш. Перевод А. Кабалкина (119).
Сказки афро-американцев
Как головастики потеряли хвосты. Перевод А. Налепина (125).
Сыр в колодце. Перевод А. Сергеева (127).
Смоляной человечек. Перевод А. Сергеева (128).
Почему у братца Опоссума голый хвост. Перевод З. Каневского (131).
Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну. Перевод З. Каневского (133).
Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки. Перевод З. Каневского (138).
Как братец Черепаха оказался сильнее всех. Перевод З. Каневского (141).
Монетный двор братца Кролика. Перевод З. Каневского (145).
Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика. Перевод З. Каневского (149).
Как братец Лис охотился, а добыча досталась братцу Кролику. Перевод М. Гершензона (152).
Братец Кролик и братец Воробушек. Перевод М. Гершензона (154).
Как братец Кролик оплошал. Перевод М. Бородицкой (156).
Как братец Кролик из камня пыль выбивал. Перевод М. Бородицкой (158).
Как братец Опоссум и братец Енот повстречали братца Пса. Перевод А. Налепина (161).
Как братец Оса стал таким раздражительным. Перевод А. Налепина (163).
Как добывали самородок. Перевод Н. Ноздриной (165).
Как лев повстречался с Властелином мира. Перевод А. Налепина (170).
Сарай горит! Перевод А. Налепина (172).
Шестнадцатый и сатана. Пересказ Н. Шерешевской (175).
Угадайте, кто? Пересказ Н. Шерешевской (177).
Наказание колдуний. Перевод Г. Кружкова (182).
Косматый-Бородатый. Перевод Г. Кружкова (185).
Не испытывай терпенье Божье! Перевод Н. Ноздриной (193).
Сказки белых поселенцев
Как сверчок ходил ужинать. Перевод А. Сергеева (194).
Маленькая мышка с прекрасным длинным хвостом. Перевод А. Сергеева (195).
Как обезьяна поссорилась с крабом. Перевод А. Сергеева (197).
Лиса и индейка. Перевод А. Сергеева (198).
Как лягушки яму рыли. Перевод А. Сергеева (199).
Человека не победишь. Перевод А. Сергеева (202).
Отчего коты и кошки умываются после еды. Перевод А. Сергеева (204).
Ссора ветра с громом. Перевод А. Сергеева (204).
Как утки улетели вместе с озером. Перевод А. Сергеева (205).
Жадный жирный человек. Перевод А. Сергеева (206).
Золото в печке. Перевод А. Сергеева (208).
Поющие гуси. Перевод А. Сергеева (212).
Муравей и пшеничные зерна. Перевод А. Сергеева (214).
Одноногая курица. Перевод А. Сергеева (215).
Суп из гвоздя. Перевод А. Сергеева (216).
Глупый Джон и дождь. Перевод А. Сергеева (217).
Обидилдок и его рыбка. Перевод А. Сергеева (218).
Большой Страх и Маленький Страх. Перевод А. Сергеева (219).
Бла-го-да-рю, быстренько, догони-ка. Перевод А. Сергеева (221).
Поль Баньян. Пересказ Н. Шерешевской (222).
Дэви Крокет. Пересказ Н. Шерешевской (239).
Майк Финк. Пересказ Н. Шерешевской (249).
Пекос Билл. Пересказ Н. Шерешевской (261).
Джонни Яблочное Зернышко. Пересказ Н. Шерешевской (269).
Виргинский Геркулес. Пересказ Н. Шерешевской (273).
Фиболд, сын Фиболда. Пересказ Н. Шерешевской (278).
Джон Генри. Пересказ Н. Шерешевской (291).
Большой Джон Освободитель. Пересказ Н. Шерешевской (302).
Сэм Пэтч. Пересказ Н. Шерешевской (310).
Йо Мадьярок. Пересказ Н. Шерешевской (317).
Кейси Джонс, машинист. Перевод А. Сергеева (326).
Капитан Шторминг побеждает Кракена. Перевод Г. Кружкова (329).
Сколько стоит ветер? Перевод М. Тюнькиной (338).
О том, как доктор Уокер преподал судье урок вежливости. Пересказ Н. Шерешевской (340).
Посеешь ветер - пожнешь бурю. Пересказ П. Шерешевской (343).
Техасский Робин Гуд. Пересказ Н. Шерешевской (345).
Кофе по-ковбойски. Пересказ Н. Шерешевской (348).
Вечный двигатель в солнечном море. Пересказ Н. Шерешевской (352).
Только глупцы не умеют смеяться над собой. Пересказ Н. Шерешевской (355).
Рыцарь любви и плавающие свинки. Пересказ Н. Шерешевской (358).
Непоседа и Да Скорей. Пересказ Н. Шерешевской (364).
Комары, медведи и бизоны. Перевод Г. Кружкова (371).
Семь небылиц. Перевод А. Сергеева (376).
Можно ли Богу доверить стадо? Перевод М. Тюнькиной (378).
Корну и его сыновья. Перевод Г. Кружкова (379).
Маленький Жан и большая белая кошка. Перевод С. Небольсина (382).
Педро и свиные хвостики. Перевод А. Сергеева (388).
Почему в Калифорнии не найти умных медведей. Пересказ Н. Шерешевской (390).
Прощай, Леандр! Пересказ Н. Шерешевской (392).
Как гремучие змеи Старину Пайка спасли. Пересказ Н. Шерешевской (396).
Подружка Дикони. Пересказ Н. Шерешевской (400).
Бык Белый Носок. Пересказ Н. Шерешевской (406).
Гризли Гэс и его Ассистент. Пересказ Н. Шерешевской (414).
Ползук летучий и К°. Пересказ Н. Шерешевской (420).
СКАЗКИ НАРОДОВ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ
Сказки индейцев
Откуда взялась ночь. Перевод И. Чежеговой (429).
Урубу и жаба. Перевод И. Чежеговой (432).
Жизнь человека. Перевод И. Тертерян (433).
Каипора. Перевод Инны Тыняновой (434).
Каипора и охотник. Перевод Н. Испольновой (437).
Черепаха и Каипора. Перевод Н. Испольновой (441).
Каипора. Перевод Н. Малыхиной (443).
Огонь. Перевод Н. Испольновой (444).
Таина-Кан, звезда вечерняя. Перевод Н. Испольновой (448).
Ньяра. Перевод Н. Испольновой (451).
Кибунго и мальчик с мешком перьев. Перевод Н. Малыхиной (452).
Кибунго и человек. Перевод Н. Малыхиной (455).
Скорпион и кибунго. Перевод Н. Малыхиной (457).
Грот любви. Перевод Н. Испольновой (461).
Стервятник и черепаха. Перевод Н. Малыхиной (463).
Почему у собаки нос холодный. Перевод М. Гурвица (465).
Лис и попугай. Перевод С. Якушенкова (468).
Злой великан Сисимика. Перевод Г. Ершовой (470).
Дерево магей. Перевод Г. Ершовой (473).
Почему индейцы такие бедные. Перевод Д. Филипповой (475).
Как солнце спасло бедняка. Перевод Г. Ершовой (478).
Креольские сказки
Приключения козла и кота. Перевод Е. Колчиной (480).
Лиса и человек. Перевод Н. Испольновой (486).
Козел и ягуар. Перевод Н. Испольновой (487).
Ягуар и дождь. Перевод Н. Испольновой (490).
Почему собака - враг кошки, а кошка - враг мыши. Перевод И. Тертерян (491).
Как черепаха лечила себя песней. Перевод Е. Колчиной (493).
Черепаха и человек. Перевод И. Чежеговой (493).
Черепаха и черт. Перевод Е. Колчиной (496).
Черепаха и крокодил. Перевод И. Чежеговой (498).
Как слон и лев путешествовали. Перевод Е. Колчиной (500).
Ягуар, олень и обезьяна. Перевод И. Чежеговой (501).
Обезьяна и конфета. Перевод Н. Малыхиной (504).
Колдунья. Перевод Н. Малыхиной (508).
Как испанский король в прятки играл. Перевод Д. Филипповой (510).
Дурак, который хотел жениться на принцессе. Перевод Н. Горской (517).
Как изгнали принцессу за то, что она любила своего отца больше, чем соль. Перевод Е. Колчиной (523).
Лентяи. Перевод М. Гурвица (525).
Четыре Хуана. Перевод М. Гурвица (532).
Замок Флор де Лис. Перевод М. Гурвица (544).
Бланкафлор. Перевод М. Бородицкой (552).
Пропавшая собака. Перевод М. Бородицкой (563).
Нет на земле справедливости! Перевод Н. Ноздриной (567).
Дьявол и портной. Перевод М. Бородицкой (568).
Силач. Перевод Е. Колчиной (569).
Дона Элена. Перевод Н. Малыхиной (573).
Черный кот. Перевод Н. Испольновой (577).
Жоао Барандао. Перевод Н. Испольновой (580).
Дон Маракужа. Перевод Н. Испольновой (583).
До чего же жизнь прекрасна! Перевод Н. Испольновой (585).
Что попало в силок. Перевод Н. Испольновой (588).
Рокочито. Перевод С. Якушенкова (590).
Птичка колибри. Перевод В. Житкова (593).
Люди, искавшие завтрашний день. Перевод Инны Тыняновой (596).
Огненное чудовище. Перевод И. Чежеговой (599).
Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех. Перевод И. Чежеговой (602).
Мальчик и дудочка. Перевод И. Тертерян (604).
В рабстве. Перевод Н. Горской (606).
Негр и самолет. Перевод Н. Горской (606).
Негр-невольник и слиток золота. Перевод Е. Колчиной (608).
Загадка, которую придумал негр. Перевод Е. Колчиной (609).
Улицы Камагуэя и бычки. Перевод Н. Горской (610).
Откуда пошло название Кохимар? Перевод Н. Горской (611).
Ходячая тыквенная грядка. Перевод Н. Горской (612).
Хитрый гаитянин. Перевод Н. Горской (613).
Хитрый галисиец. Перевод Е. Колчиной (615).
Плохой хозяин. Перевод Н. Горской (616).
Зазнайка. Перевод Е. Колчиной (616).
Как крестьянин не заплатил за яичницу. Перевод Е. Колчиной (617).
За круглым столом. Перевод Е. Колчиной (618).
Педро-обжора. Перевод М. Гурвица (619).
Красная птичка. Перевод М. Гурвица (626).
Спор хозяина с собакой. Перевод Н. Горской (633).
Как Ананзи собирал мудрость. Перевод Н. Ноздриной (636).
Сказка, которая не кончается. Перевод Н. Горской (637).
Примечания (639).

 К.И. Поздняков. Начало тропинки (5).

 I. Как появился месяц

 Как появился месяц. Перевод Д. Ольдерогге (13).

 Как дети забросили на небо солнце. Перевод Е. Котляр (15).

 Как девушка сделала звезды. Перевод Н. Охотиной (16).

 Как люди добыли огонь. Перевод М. Андреевой (17).

 Как на земле появились горы и реки. Перевод М. Вольпе (20).

 Отчего у людей кожа бывает разного цвета. Перевод Н. Охотиной (25).

 Слон и первый человек. Перевод М. Андреевой (26).

 II. Почему у свиньи нет рогов

 Почему у свиньи нет рогов. Перевод К. Позднякова (27).

 Почему у свиньи рыло вытянутое. Перевод Г. Пермякова (29).

 Почему обезьяна живет на деревьях. Перевод В. Вологдиной (31).

 Откуда пошли ослы. Перевод Ф. Никольникова (32).

 Отчего у гиены задние ноги короткие. Перевод Н. Охотной (33).

 Откуда у зайца шапочка. Перевод Ф. Никольникова (35).

 Почему павиан таращит глаза. Перевод Ф. Никольникова (37).

 Почему у попугая клюв кривой. Перевод Б. Фихман (39).

 Почему у куропатки нет хвоста. Перевод В. Вологдиной (41).

 Почему змеи едят лягушек. Перевод Ю. Родман (42).

 Какого хамелеон цвета? Перевод Г. Пермякова (43).

 Ананси — старейший из живых существ. Перевод В. Диковской (44).

 Почему Ананси ест мух, бабочек и комаров. Перевод В. Диковской (47).

 III. Как заяц перехитрил гиену

 Как заяц перехитрил гиену. Перевод И. Быковой (51).

 Как тушканчик перехитрил льва. Перевод И. Быковой (52).

 Гиена и косматый баран. Перевод А. Коваль (54).

 Как гиена на базар ходила. Перевод А. Коваль (56).

 Леопард и антилопа. Перевод В. Вологдиной (57).

 Куропатка и заяц. Перевод А. Коваль (59).

 Коза и шакал. Перевод Ф. Никольникова (60).

 Умный петух. Перевод И. Быковой (62).

 Про гиену, которая умела считать. Перевод А. Коваль (63).

 Мыши и кошка. Перевод И. Рябовой (63).

 О матери-носороге и ее дочерях. Перевод Е. Котляр (64).

 Леопард и шакал. Перевод Н. Охотиной (65).

 Игуана и леопард. Перевод К. Позднякова (67).

 Гиена и луна. Перевод Н. Охотиной (70).

 Обезьяна, питон и заяц. Перевод Н. Охотиной (71).

 О том, как лиса обманула гиену. Перевод Н. Охотиной (72).

 Лев, леопард и гиена. Перевод Ю. Чубкова (75).

 Собака и кот. Перевод Г. Гоцко (77).

 Собака и курица. Перевод Ф. Никольникова (78).

 Колодец Ньямы. Перевод В. Диковской (79).

 Барабан Осэбо. Перевод В. Диковской (82).

 Неблагодарность. Перевод В. Вологдиной (86).

 Паук и Шишок Фанкелен. Перевод В. Выдрина (87).

 Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда. Перевод Л. Бреверн (95).

 Хамелеон и древесная ящерица. Перевод Е. Ряузовой (102).

 Как заяц стал вождем всех зверей. Перевод Н. Охотиной (107).

 О том, как впервые загремел гром. Перевод Б. Фихман (109).

 Гиена и черепаха. Перевод Ю. Чубкова (111).

 Свинья и коршун. Перевод Ю. Чубкова (112).

 Кошки и домашняя птица. Перевод В. Токарской (113).

 Как кошка на кухне прижилась. Перевод В. Кирьянова (115).

 Двуликая Нги. Перевод К. Позднякова (117).

 Сватовство мышонка. Перевод Э. Ганкина (119).

 Война крылатых с четвероногими. Перевод В. Выдрина (122).

 IV. Волшебные палочки

 Дерево и земля. Перевод И. Топоровой (128).

 Почему звери не доверяют людям. Перевод К. Позднякова (129).

 Волк Залумбе и девочка Силилин. Перевод К. Позднякова (133).

 Крокодильи слезы. Перевод Ф. Никольникова (136).

 О том, как женился бедный заяц. Перевод Ф. Никольникова (144).

 Змеиное слово. Перевод Ф. Мендельсона (146).

 Как лягушка спасла Логоро. Перевод Ф. Мендельсона (149).

 Женщина и слон. Перевод Н. Охотиной (153).

 Мальчик Бикери и гиена. Перевод И. Аксеновой (155).

 О женщине, ее дочери и собаках. Перевод В. Лаптухина (157).

 Девушка и змей. Перевод К. Позднякова (158).

 Золотоглазая Айзе. Перевод К. Позднякова (163).

 Хамдани. Перевод М. Вольпе (170).

 Падчерица. Перевод К. Позднякова (187).

 Злоключения дурака. Перевод К. Позднякова (191).

 Про девочку. Перевод Ф. Никольникова (196).

 Барабан предков Либои Ли Кундунг. Перевод К. Позднякова (199).

 Сломанная ложка. Перевод К. Позднякова (205).

 Почему мужчины не должны быть болтливыми. Перевод К. Позднякова (213).

 Фале и калебаса. Перевод В. Выдрина (218).

 Дети-тыквы. Перевод Е. Котляр (224).

 Царь Гвари и волшебник. Перевод Н. Добронравина (228).

 Волшебные палочки. Перевод К. Позднякова (230).

 Жадная женщина. Перевод Б. Фихман (241).

 Как дух Гиннару помогал Собаньуму. Перевод А. Порожнякова (243).

 Исса Длинные Ноги в стране предков. Перевод В. Порхомовского (250).

 Нджатта — злая сестра. Перевод Ф. Никольникова (257).

 Олусегбе. Перевод К. Позднякова (265).

 Рыбак Сант-Яго и восьмиглавый змей. Перевод Ф. Никольникова (275).

 Почему колдуны не отличаются от людей. Перевод В. Выдрина (284).

 Девушка и оборотень. Перевод В. Выдрина (288).

 V. Каждому — свое

 Как ашанти начали сажать ямс. Перевод В. Диковской (293).

 Ненасытный Ансиге Карамба. Перевод В. Диковской (296).

 Лентяйка. Перевод В. Вологдиной (303).

 Глупый мальчик. Перевод М. Смирновой (304).

 Как Иджапа оплакивал свою лошадь. Перевод Н. Тимофеевой (306).

 Два дурака. Перевод Ф. Никольникова (309).

 Два глупца. Перевод Н. Охотиной (311).

 Про трех умельцев. Перевод Ф. Никольникова (312).

 Позарившись на чужое, потеряешь свое. Перевод Э. Ганкина (313).

 Два плута — Кутуфеци и Махака. Перевод Ю. Родман (314).

 Как Наваси ходил на войну. Перевод М. Вольпе (317).

 Когда гремит боевой барабан. Перевод А. Порожнякова (323).

 Стена Каддо. Перевод В. Диковской (329).

 Невидимка. Перевод В. Диковской (334).

 Каждому — свое. Перевод К. Позднякова (339).

 Разговор. Перевод В. Диковской (343).

 СКАЗКИ НАРОДОВ АВСТРАЛИИ И ОКЕАНИИ

 Б.Н. Путилов. Сказки Южных морей (349).

 СКАЗКИ НАРОДОВ АВСТРАЛИИ

 Великая тряска и большая вода. Перевод Т. Черниловской (359).

 Как появились солнце и луна. Пересказ В. Кудинова (360).

 Как появилась на небе луна. Перевод Т. Черниловской (362).

 Бумеранг-луна. Пересказ В. Кудинова (363).

 Как у австралийцев появился бумеранг. Перевод Т. Черниловской (366).

 Откуда взялись звери, птицы и рыбы. Перевод Т. Черниловской (368).

 Отчего у казуара синяя голова. Перевод Т. Черниловской (369).

 Как у кенгуру появилась на животе сумка. Пересказ В. Кудинова (371).

 О женщине-дюгони Мурру. Пересказ В. Кудинова (373).

 Как на свете появились черные утки и какаду. Пересказ В. Кудинова (375).

 О том, как змея стала ядовитой. Перевод Т. Черниловской (377).

 Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в Центральной Австралии и что случилось потом. Перевод Т. Черниловской (378).

 Плеяды и созвездие Ориона. Перевод Т. Черниловской (380).

 Собака и кенгуру. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (381).

 Девочка и змей. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (384).

 Млечный Путь. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (386).

 Аист и ворон. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (388).

 Как появился утес Нимбува. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (392).

 Братья Уинжарнин. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (394).

 Хови. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (397).

 Откуда взялась красная пыль. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (399).

 Как появился огонь. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (401).

 Водяная крыса и огонь. В обработке А. Рида. Перевод Б. Путилова (405).

 Почему племена говорят на разных языках. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (409).

 Себялюбцы. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (411).

 Откуда взялась гуделка. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (414).

 Как выпь поймал дюгоня. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (417).

 Как змеи и черепахи обменялись головами. В обработке А. Рида. Перевод Б. Путилова (420).

 Ящерица, которая пришла ниоткуда. В обработке А. Рида. Перевод Б. Путилова (424).

 Девушка, которая плела сумки. В обработке А. Маршалла. Перевод И. Архангельской (426).

 СКАЗКИ НАРОДОВ ОКЕАНИИ

 Шагающее дерево. Перевод Г. Пермякова (431).

 Мибу и кокосовый орех. Перевод И. и О. Федоровых (432).

 Рыбий вор. Перевод Г. Пермякова (433).

 Оружие громовика. Перевод Г. Пермякова (434).

 Гелам. Перевод И. и О. Федоровых (436).

 Как был принесен огонь. Перевод И. и О. Федоровых (439).

 Как жители островов Торресового пролива обрели огонь. Перевод В. Николаева (442).

 О том, как казуар и крокодил поссорились из-за саговой пальмы. Перевод В. Николаева (444).

 В гостях у солнца, луны и ночи. Перевод В. Николаева (446).

 Как черепаха добыла себе панцирь. В обработке А. Рида. Перевод Т. Путиловой (451).

 Копье Арамемба. Перевод Г. Пермякова (456).

 Маленький охотник, его сестра и дикие голуби. Перевод Б. Путилова (457).

 Как дети спаслись от людоедки. Перевод Б. Путилова (459).

 Амаги. Перевод И. и О. Федоровых (460).

 Семеро слепых братьев. Перевод И. и О. Федоровых (462).

 Рыба. Перевод Н. Вороновой (465).

 Плоды хлебного дерева. Перевод Н. Вороновой (466).

 Злой дух То Конокономлор и дети. Перевод Г. Пермякова (468).

 Мальчик и какамора. Перевод Б. Путилова (470).

 Как маси женился на лягушке. Перевод Б. Путилова (471).

 Маси ныряют за солнечным лучом. Перевод Б. Путилова (472).

 Цапля и черепаха. Перевод Ю. Баранова (475).

 Амбат и гигантский моллюск. Перевод Б. Путилова (477).

 Амбат и людоедка. Перевод Б. Путилова (479).

 Как старуха сделала море. Перевод М. Ирининой (483).

 Крылатая жена. Перевод М. Ирининой (484).

 Кват и Марава-паук. Перевод Ю. Баранова (486).

 Как был наказан журавль. Перевод А. Кондратова (491).

 Дух-который-меняет-людей. В обработке А. Рида. Перевод Б. Путилова (492).

 Гигантская птица. В обработке А. Рида. Перевод Б. Путилова (500).

 Дети и великан. Перевод А. Кондратова (504).

 Обманутая людоедка. Перевод Н. Вороновой (507).

 Клубуд Сингал. Перевод Г. Пермякова (509).

 Битва рыб и птиц. Перевод Н. Вороновой (515).

 Десятиголовый великан. Перевод Т. Шафрановской (517).

 Девушка-дельфин. Перевод Т. Шафрановской (519).

 Девушка из моря. Перевод Т. Шафрановской (521).

 Табакеа и Бакоарики. Перевод Г. Шафрановской (524).

 Приключения Мауи. В обработке А. Рида. Перевод Ю. Родман (531).

 Похищение огня. Перевод М. Ирининой (551).

 Морское чудовище. В обработке А. Рида. Перевод Т. Путиловой (553).

 Облака близнецов. В обработке А. Рида. Перевод Т. Путиловой (558).

 Синилау и Хина. В обработке А. Рида. Перевод Т. Путиловой (564).

 Такаранги и Рау-махора. Перевод Ю. Баранова (567).

 Осьминог и крыса. Перевод Ю. Баранова (570).

 Акула и черепаха. Перевод Ю. Баранова (571).

 Демон — восьмиухий великан. В обработке А. Рида. Перевод Т. Путиловой (573).

 Крылья летучей мыши. В обработке А. Рида. Перевод Т. Путиловой (577).

 Подарок владыки угрей. В обработке А. Рида. Перевод Т. Путиловой (580).

 Как дети стали звездами. В обработке А. Рида. Перевод Т. Путиловой (584).

 Уре Овехи. Перевод И. Федоровой (588).

 Волшебное дерево. Перевод И. Федоровой (590).

 Уре-а-Ваи-а-Нухе. Перевод И. Федоровой (592).

 Как Хина оказалась на луне. Перевод И. и О. Федоровых (594).

 Менехуне. Перевод М. и О. Федоровых (596).

 Маленький народец Гавайских островов. В обработке А. Рида. Перевод Т. Путиловой (599).

 О сове, крысе и мальчике, который замечательно стрелял из лука. Перевод И. и О. Федоровых (606).

 Живая вода. Перевод Ю. Баранова (611).

 Вождь и его чудесные слуги. Перевод Ю. Баранова (617).

 Примечания (622).

А.С. Пушкин

Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди (21).

Сказка о попе и о работнике его Балде (50).

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях (55).

Сказка о золотом петушке (71).

Сказка о рыбаке и рыбке (78).

В.А. Жуковский

Война мышей и лягушек (85).

Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери (99).

Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке (120).

М.Ю. Лермонтов

Ашик-Кериб (155).

П.П. Ершов

Конек-горбунок (167).

С.Т. Аксаков

Аленький цветочек (241).

В.Ф. Одоевский

Мороз Иванович (269).

Городок в табакерке (278).

Индийская сказка о четырех глухих (287).

Антоний Погорельский

Черная курица, или Подземные жители (293).

В.И. Даль

Расторопные ребята (329).

Ворожея (331).

Ветер (332).

Солдатский привар (332).

Девочка Снегурочка (334).

О дятле (339).

У тебя у самого свой ум (340).

Лучший певчий (341).

Что значит досуг (343).

Ворона (346).

Про мышь зубастую да про воробья богатого (348).

Сказка о баранах (352).

К.Д. Ушинский

Слепая лошадь (358).

Два плуга (362).

Ветер и солнце (363).

Два козлика (364).

Охотник до сказок (365).

Не ладно скроен, да крепко сшит (367).

Жалобы зайки (368).

Лиса и козел (369).

Петух да собака (370).

Плутишка кот (371).

М.Л. Михайлов

Лесные хоромы (374).

Два Мороза (377).

Думы (380).

Волга и Вазуза (382).

Н.А. Некрасов

Сказка о добром царе, злом воеводе и бедном крестьянине (384).

Генерал Топтыгин (386).

М.Е. Салтыков-Щедрин

Дикий помещик (391).

Премудрый пискарь (401).

Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил (408).

Самоотверженный заяц (417).

Ворон-челобитчик (424).

В.М. Гаршин

Лягушка-путешественница (437).

Attalea princeps (443).

Сказка о жабе и розе (452).

То, чего не было (460).

Л.Н. Толстой

Лев и мышь (466).

Мужик и огурцы (467).

Волк и старуха (467).

Ученый сын (468).

Два купца (469).

Дурень (470).

Шат и Дон (477).

Судома (478).

Золотоволосая царевна (479).

Цапля, рыбы и рак (481).

Еж и заяц (482).

Уж 483

Царь и сокол (486).

Два товарища (487).

Лев, волк и лисица (488).

Корова и козел (489).

Ворон и воронята (490).

Ворон и лисица (491).

Визирь Абдул (492).

Лисица и козел (493).

Волк в пыли (493).

Лисица (494).

Строгое наказание 494Собака и волк (495).

Кот и мыши (496).

Волк и коза (497).

Три медведя (497).

Праведный судья (500).

Два брата (504).

Липунюшка (506).

Награда (508).

Царь и рубашка (509).

Сказка об Иване-дураке и его двух братьях: Семене-воине и Тарасе-брюхане, и немой сестре Маланье, и о старом дьяволе и трех чертенятах (510).

Работник Емельян и пустой барабан (541).

Зерно с куриное яйцо (551).

Н.Г. Гарин-Михайловский

Знаем! (555).

Чапоги (556).

Охотники на тигров (558).

Три брата (561).

Волмай (562).

Д.Я. Мамин-Сибиряк

Серая Шейка (567).

Сказка про славного царя Гороха и его прекрасных дочерей царевну Кутафью и царевну Горошинку (578).

АЛЕНУШКИНЫ СКАЗКИ

Присказка (616).

Сказка про храброго Зайца — длинные уши, косые глаза, короткий хвост (617).

Сказочка про Козявочку (620).

Сказка про Комара Комаровича — длинный нос и про мохнатого Мишу — короткий хвост (624).

Ванькины именины (630).

Сказка про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и веселого трубочиста Яшу (639).

Сказка о том, как жила-была последняя Муха (647).

Умнее всех (657).

Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке (667).

Пора спать (672).

Примечания (683).