Умберто Эко Э 40 Остров накануне. Роман / Пер. с итал. и предисловие Е. Костюкович. — СПб.: Издательство «Симпозиум», 1999. — 496 с. ISBN 5-89091-076-0 (т. 3) ISBN 5-89091-037-Х
Умберто Эко (р. 1932) — один из крупнейших писателей современной Италии, известен российскому читателю прежде всего как автор романов «Имя Розы» (1980) и «Маятник Фуко» (1988). Третий и пока последний крупный роман Эко «Остров накануне», изданный в Италии в 1995 г., сразу стал безусловным лидером мирового книжного рынка. Действие романа разворачивается в XVII веке. Оказавшись в безвыходной ситуации после кораблекрушения в Южных морях, молодой Роберт де ла Грив вспоминает свои детство и юность, проведенные в Италии, жизнь в Париже и сочиняет роман, мечтая о навсегда потерянной возлюбленной.
На русском языке авторизованный перевод полного текста романа публикуется впервые.
