В настоящее трехтомное издание включены важнейшие социально-политические сочинения Ж- П. Марата. Все они переведены заново и публикуются полностью; исключение сделано только для двух произведений: «Цепи рабства» и «План уголовного законодательства»: первое несколько сокращено за счет тех частей, которые не дают ничего существенного для понимания социально-политических взглядов Марата, во втором допущены довольно значительные купюры главным образом за счет разделов, относящихся к узко юридическим вопросам, не представляющим интереса для широкого круга современных читателей. Все пропуски отмечены многоточием. Первый том содержит вступительную статью и произведения Ж- П. Марата, написанные до революции, во второй входят статьи и речи от начала революции до вареннского кризиса 1791 г., в третьем томе помещены произведения от вареннского кризиса до 13 июля 1793 г.— дня убийства Марата. К каждому тому даны комментарии. В работе по составлению издания помимо В. П. Волгина и А. 3. Манфреда принимали участие В. Д. Бонч-Бруевич и К. Н. Державин.
Великий революционер XVIII века, крупнейший деятель французской буржуазной революции 1789–1794 гг., доктор медицины и физик, социолог и юрист, один из самых выдающихся публицистов своего времени, Жан Поль Марат по праву занимает прочное место в истории. Всю свою жизнь Марат ведет подвижническую борьбу против сильных мира сего Неустрашимый революционный борец, являвшийся наряду с Робеспьером одним из самых популярных вождей партии Горы, Марат, обладавший, по выражению Энгельса, «мужеством беззакония», расчищал путь для революционной якобинской диктатуры. «Марат, Друг народа», — так подписывал он свои пламенные статьи, и таким именно знала его вся революционная Франция.
Книга профессора Манфреда знакомит читателей с жизнью и деятельностью этого выдающегося революционера-демократа.
Революционная Франция — постоянная тема творчества писателя-историка Анатолия Левандовского. Лучшие представители французского народа — герои его историко-биографических книг. Перу Левандовского принадлежат известные читателю книги «Жанна д’Арк», «Робеспьер», «Дантон», «Сен-Симон», «Великие мечтатели».
Многие годы писатель работает над проблемами Великой французской буржуазной революции. Героем его новой художественно-документальной повести стал выдающийся революционер и яркий публицист Жан Поль Марат.
«Хорошенько изучайте Жана Поля Марата!» — эти слова В. И. Ленина можно поставить эпиграфом к публикуемому произведению.