Эта книга — для читателя, готового встретиться с еще одним всемирным латиноамериканцем без экзотики, патриотом без почвенничества, полагающим, что только уровень мышления обеспечивает искусству национальное и всякое прочее достоинство. Книга без читателя на существует. Октавио Пас, как и Борхес, не уставал повторять, что писатель и читатель — два мига одной и той же операции, что ни одно произведение искусства ничего не говорит вообще и всем, но что всякое произведение — это потенциальное высказывание, обретающее свое значение только под читательским взором.
Пас, Октавио (1914-1998).
Освящение мига : Поэзия. Филос. эссеистика : [Пер. с исп.] /
Октавио Пас; [Сост. и предисл. В. Г. Резник]. - СПб. ; М. : Симпозиум, 2000. - 410, [3] с.; 21 см.